NETFLIX PRÄSENTIERT
Die Nächte werden länger
Und die Luft kühler
Und überall spürst du
Einen Hauch von Magie
Es ist eine besondere Zeit
Also Ponys, sorgt für Stimmung
Um den Wunschbaum wird getanzt
Alles glänzt und funkelt
Ich kann es kaum erwarten
Dass Wunschentinstag ist
Es ist das Funkeln im Auge
Eines jeden Pegasus
Und die Glocken, die draußen läuten
Die Schneeflocken in euren Mähnen
Also, liebe Ponys
Spürt ihr das nicht auch?
Jeder Moment, jedes Geräusch
Jedes Gefühl, singt es laut
Nein, ich weiß
Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten
Dass Wunschentinstag ist
Wir zaubern euch süße Kekse
Und glasierte Leckereien
Habt einen köstlichen Wunschtag
Und einen schönen Neumond
Du singst leicht falsch, Zipp.
Es geht hier um das
Zephyr-Heights-Wunschentins-Konzert!
Bei dem langen Namen
dauert die Show wohl eine Woche.
Noch mehr Grund zum Üben. Von vorn!
Nur ein bisschen näher,
und ich bekomme diesen…
…Schmuck.
Von meiner Oma Figgy!
Nicht "Piggy", Krebskeks! Figgy!
Sehr witzig. Jedenfalls schreibt Figgy:
"Mein liebster Enkel." Das bin ich!
"Bald ist Winter-Wunschtag!
Wir werden zusammen Kekshütten bauen!
Liebe Grüße, Oma".
Ist sie nicht die beste Oma der Welt?
Denkst du, deine Oma ist besser?
Dachte ich mir doch.
Wir zaubern euch süße Kekse
Und glasierte Leckereien
Habt einen köstlichen Wunschtag
Und einen schönen Neumond
Wenn ich es nicht rauslasse,
explodiere ich!
Alle Ponys in Deckung!
Was geht, Sunny?
Ich freue mich so
auf den Winter Wunschtag mit euch!
Ich habe alles geplant,
und das Beste kommt am Ende.
Geschenketausch unter dem Wunschstern!
Jetzt ist es raus!
Was?
Ich hab Oma Figgy versprochen,
den Wunschtag wie immer mit ihr zu feiern.
Und wenn ich nicht in Bridlewood
mit meinem Schmuck auflaufe,
bringt das Unglück.
-Und wir müssen zum…
-Zephyr-Heights-Wunschentins-Konzert!
Dauert lange, das zu sagen.
-Oder?
-Oder?
Wir haben unterschiedliche Pläne.
Nein! Ich meine ja, wir haben alle Pläne.
Aber es könnte trotzdem klappen.
Aber wie?
Indem wir zusammenhalten.
Wir können all unsere Traditionen schaffen
und rechtzeitig zum Geschenketausch
zurückkommen.
Aber Zephyr Heights
und Bridlewood sind weit weg.
Und wow! Seht euch die Schneeflocken an!
Das ist seltsam.
Hier in der Maretime Bucht schneit's nie.
Oder, Hitch?
Nein.
Aber ich habe mir immer Schnee gewünscht.
Aber wie kommen wir jetzt
nach Bridlewood und Zephyr Heights?
Zipp und ich haben eine Überraschung!
-Überraschung?
-Überraschung?
Das könnte
die Lösung für unser Schneeproblem sein.
Das sollte bis zum Wunschtag warten,
aber ok.
Also, was ist es?
Tut mir leid, ich hab geträumt. Folgt mir!
Ta-da!
Ok, es ist noch nicht perfekt.
Aber ziemlich gut, oder?
Ich liebe es!
Aber eine Frage: Was ist das?
Erst war es ein kaputter Straßenbahnwagen,
dann eine Kunstinstallation.
Dann hatte Zipp die Idee,
aus Kunst mobile Kunst zu machen!
-Eher fliegende Kunst!
-Ja! Das ist es.
Ich wollte euch Ponys zeigen,
wie toll Fliegen ist.
-Was?
-Nein!
Es bringt uns in unsere Heimatorte
und wieder zurück,
um den Wunschstern zu sehen.
Aber seid ihr sicher,
dass es fliegen kann?
Wir denken schon. Testen wir es!
Wie heißt es?
Es hat noch keinen Namen,
aber ich habe Ideen.
Der Marestream!
Nur eine Idee.
Wir müssen den nicht nehmen.
Er ist perfekt!
-Stimmt! Und wer testet ihn?
-Wartet!
Startcheck! Könnte mir jemand leuchten?
Sofort!
-Danke für deine Laterne.
-Bei dir ist sie in guten Hufen.
Kennst du schon ihre Zauberkräfte?
Nur ihre mächtige Prismastrahl-Energie.
-So stark wie unsere Freundschaft!
-Genau!
Bald sehe ich den Wunschstern
mit meinen Freunden!
Seht euch das an!
-Wahnsinn!
-Cool!
Tja, sie funktioniert wohl.
Mega.
Die Laterne ist ein magischer Schlüssel?
Hast du einen Führerschein?
Alles klar, das passt.
Sechs Plätze? Aber wir sind nur zu fünft.
Nein! Vergiss Señor Buttertoffee nicht!
Der Kapitänsplatz ist für mich.
Ist Feiertagsmagie
stärker als normale Magie?
Ok, morgen früh fliegen wir nach Equestria
und dann zurück zum Bright House!
Los, wir müssen uns vorbereiten!
-Super!
-Toller Plan!
-Was soll ich einpacken?
-Kekse.
Danke, Co-Pilot!
Ja, genau wie ich dachte.
-Was?
-Immer noch cool!
Festhalten, wir heben gleich ab!
-Magiecheck?
-Ok!
-Türschließcheck?
-Ok!
-Bordsnackcheck?
-Ok!
Start!
Hier spricht der Kapitän.
Die Flughöhe beträgt…
Weiß nicht.
Und wir fliegen mit Magiegeschwindigkeit!
Die Uhrzeit…
Hier ist keine Uhr, aber es ist früh!
Geschätzte Ankunft bei Oma Figgy
in circa… ziemlich bald.
Wäre ein Sicherheitsgurtzeichen da,
wäre es aus,
und ihr könntet euch frei bewegen.
Und jetzt eine kurze Durchsage.
Hier ist euer Unterhaltungskoordinator.
Und ich will nur sagen:
Es ist Zeit, gemeinsam zu singen!
Ja!
Eins, zwei. Eins, zwei, drei.
Über Kristalle und durch Wälder
Fliegen wir zu Omas Baum
-Die Flügel wissen wo
-Und das ist gut so
Was war das?
Keine Ahnung.
Wir kennen zumindest die Melodie.
Aber jeder von uns
kennt einen anderen Text.
Super! Ok, noch mal, aber abwechselnd.
Los, Sparky!
Über den Bergen und durch Wolken
Fliegen wir zu Omas Haus
Erdponys spielen und wiehern
Durch Minzbonbon-Schnee
Wenn wir uns Omas Haus nähern
Sehen wir schöne Lichter
Und bald auch ein besonderes Pony
Durch ihre
Mit Zuckerguss glasierten Fenster
Minzbonbon-Schnee?
Beim Fliegen wird nicht gelesen!
-Zipp!
-Hey! Das ist neu!
Bäume? Die gab es vorher nicht.
Sie sind wunderschön!
Aber es sieht nicht mehr
wie Omas Haus aus.
Wartet mal!
Was ist? Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Das wird heute sehr knapp.
Ich weiß. Ich wollte euch nur warnen.
Meine Oma Figgy ist toll,
wohl die beste Oma aller Zeiten.
Meinst du das ernst?
Sie ist die Beste,
aber beim Winter Wunschtag
ist sie etwas speziell.
Wie speziell?
Sie mag es, wenn es so läuft.
-Wie "so"?
-Du bist etwas vage.
Wir feiern den Winter Wunschtag
immer genau gleich.
Sie baut mit mir Kekshütten,
seit ich ein kleines Fohlen war.
Das ist ihr ganz wichtig.
Denkt einfach daran. Das war's!
Klar werden wir ihre Traditionen ehren,
wie sie es mag.
-Ja, wir werden tolle Gäste sein!
-Gäste, die alles mitmachen. Und lachen.
Danke. Das wird Oma Figgy viel bedeuten.
-Hitchie!
-Omi!
-Fröhlichen Wunschtag!
-Das ist er.
Und wie schön,
Hitchies Freunde hier zu haben.
Und natürlich auch
diesen liebenswerten kleinen Racker.
Komm zu Omi.
Danke für den Empfang.
Oh meine Güte, ihr friert bestimmt.
So viel Schnee habe ich seit…
noch nie gesehen.
Kommt rein und wärmt euch die Hüfchen auf.
Wer möchte heißen Kakao?
Drei Jumbo-Marshmallows pro Tasse.
Stimmt's, Omi?
Das stimmt, Hitchie.
Sodass sie oben rausgucken,
aber nichts rausläuft.
Das ist köstlich!
Megalecker!
Und ich liebe die Dekoration. So festlich!
Danke, Liebes.
Ihre Wunschtag-Deko sah schon so aus,
als ich klein war.
Nur diese Bäume draußen sind neu.
Ich pflanzte sie
mit meinen leuchtenden Hufen
mit dieser neumodischen Erdpony-Magie.
Ziemlich raffiniert.
Ich ändere Dinge gern,
wann immer es geht. Ihr nicht?
Es ist so langweilig,
immer wieder das Gleiche zu tun.
-Moment, ich hole kurz Servietten.
-Volle Zustimmung, Figgy!
Wie wäre es mit noch einer Tasse Kakao
mit vier Marshmallows?
Seht euch das Sheriff-Kostüm an!
An jenem Wunschtag wollte er nur das.
Ich habe es genäht. Die Marke auch.
Es wäre peinlich,
wenn es keine Tradition wäre.
-Wir müssen mit Oma Fotos gucken.
-Richtig.
Das weiß ich noch.
Du und Hitch wart da. Wir wünschten
uns Schnee und dachten, es klappt.
Aber es war nur mein Dad,
der Seifenschaum machte.
Ihr wolltet Schnee am Wunschtag,
und Argyle sorgte dafür.
Schön, dass du die Tradition
mit deinen Freunden fortsetzt.
Er würde sich freuen.
Aber schau,
dein Wunsch wurde endlich wahr!
Es hat also noch nie
in der Maretime Bucht geschneit?
Nein, nicht in meinem Ponyleben.
Es ist ja eine Strandstadt.
Aber Schnee gab's immer
in Feiertagsgeschichten.
Als ich klein war, hieß meine liebste
Fantastische Wunschiehuf-Geschichten.
Wunschiehuf?
Das ist unser Einhorn-Feiertag!
-Sieht aus wie der Wunschbaum!
-Darf ich mal sehen?
Genug erzählt!
Alle in die Kekshütten-Bastelecke!
Die was?
Die Küche.
So ordentlich. Das ist mein Hitchie.
-Fangen wir an?
-Nein, noch nicht!
Erst muss ich die Miniaturlichter
für die Häuser finden.
Oma, wo sind die süßen Lichter?
Vielleicht lassen wir sie diesmal weg?
Ich sehe keine "Wunschtaglichter"-Kiste.
-Versuchen wir etwas Neues.
-Hab sie!
Ich bin der Retter. Huf sei Dank, oder?
Huf sei Dank.
Wenn es um den Wunschtag geht,
muss Hitchie alles so haben.
-Haben wir gemerkt.
-Zeit für Hütten!
Das sieht toll aus.
-Hey, echt cool.
-Huftastisch!
Das sind die besten Hütten,
die ich je gesehen habe!
Und sie sind bestimmt lecker.
Ja? Keine Ahnung.
-Oh nein, deine Teekanne!
-Das alte Ding? Schon ok.
Ok? Wir tranken aus ihr,
noch bevor ich traben konnte.
Das heißt,
es ist definitiv Zeit für einen neue.
Wie süß.
Zeit? Oh ja, Zeit!
Das war ein toller Auftakt
unserer Feiertagstour,
aber jetzt müssen wir weiter.
Ihr braucht Leckereien für den Weg.
Omi!
Wow, schaut nur!
Keine Kekshütte ohne Lichter.
Eine Erinnerung
an unsere Winter Wunschtagstradition.
Ich weiß, dass du alles "so" magst, Oma.
Ja, Hitchie.
-Danke für den Pudding.
-Und das Buch!
-Und alles andere!
-Gern geschehen, liebe Ponys.
Meine Güte,
da kommt ordentlich was runter.
Oh ja.
-Haltet euch warm! Fliegt vorsichtig!
-Machen wir!
-Tschüs!
-Tschüs!
Frieden!
-Ich liebe die Feiertage!
-Ich auch!
-Oma Figgy ist lieb!
-Oh ja!
Aber sehr speziell bei Traditionen.
Ja. Sie ist so festgefahren.
Ich weiß, wir waren da länger als geplant,
aber wir kommen rechtzeitig
zum Bright House.
Ja, wenn es nach mir geht.
Volle Kraft voraus!
Ok, die gleiche Kraft voraus.
Cool.
Welche Traditionen hast du?
Zuerst muss mein Schmuck
auf den Wunschbaum.
Dann die Wunschiehuf-Lichterzeremonie!
-Ich liebe Schmuck!
-Ich liebe Zeremonien!
Wirklich.
Ich auch!
Können wir zuerst zur Villa Izzy?
Ich muss… etwas holen.
Mysteriös!
Es dauert nur so lange
wie zweimal mit dem Schwanz wedeln.
Natürlich, Izzy.
-Au ja!
-Fliegen ist mein Ding! Nach Bridlewood!
Wow, ganz schön viele Flocken.
Ist der Schnee hier nicht ungewöhnlich?
Keine Ahnung. Aber es sieht toll aus!
Überraschung! Schals für alle,
sogar für dich, Sparky.
-Danke!
-Umwerfend!
Danke!
Ist das traditionelle Winterkleidung?
Auf jeden! Zieht euch warm an.
-Wir wollen ja nicht frieren.
-Ist es immer so kalt?
Eigentlich… nein!
Und los! Wunschiehuf wartet!
Wahnsinn!
-So hübsch. Die haben alles gegeben.
-Das ist ein Einhorn-Ding!
Beim Wunschiehuf geht's um Spaß.
Wir nehmen Spaß sehr ernst.
Das ist wirklich besonders, Izzy.
Wartet nur. Das Beste kommt noch.
Ich muss mich anstellen!
-Ist es das, was ich denke?
-Wollt ich auch fragen.
Ob mein Baumschmuck der Baum ist? Ja!
Der Baum kommt auf den Baum. Witzig, was?
Moment, ist das Alphabittle?
Alphabittle Blossomforth!
Izzy Moonbow?
Du bist zurück!
-Zum Wunschiehuf! Magst du noch Spiele?
-Was denkst du?
Scharade? Ich setze meinen Schmuck!
Das willst du nicht, Izzy.
Du forderst mich heraus. Also gut!
Ein Wort.
Das erste und einzige.
Gummibonbons.
Regenbogen.
Einzeller?
Das sind drei Wörter! Raupe! Scrumbo.
Das ist kein Wort.
Ich gebe auf! Sag es.
Mein eigener Name: Alphabittle.
Also rück's raus. Respektvoll.
Viel Spaß.
Oh nein, Izzy! Dein Schmuck.
Schon ok! Wenn es wert war, etwas zu tun,
kann man es zweimal tun.
Zwei? Warum?
Bist du nie darauf vorbereitet,
ein Spiel zu verlieren?
Muss ich nicht. Ich bin der Beste.
Frostzittern, Izzy!
Dir auch Frostzittern, Alphabittle!
Iz, ich will zum Baum,
um ein paar Porträtbilder zu machen.
OM Süßen!
Wie geht es dir?
Oh nein, ihr friert.
Ihr braucht Wunschiehuf-Schals!
-Was sagten sie?
-"Frostzittern"?
Was bedeutet das überhaupt?
Es ist unser Gruß. Probier es mal!
Frostzittern! Hey, Frostzittern.
Hier drüben! Hi! Auch Frostzittern!
Genießt die Schals
und einen tollen Wunschiehuf!
Frostzittern!
Izzy. Was izzy los?
Oh nein. Das wird dauern.
Hi, Onyx! Ziemlich verschneit, was?
Abgefahren. Das letzte Mal,
dass ich so was gesehen habe, war…
…nie.
Ich auch nicht.
Willst du mein neues Gedicht hören?
Extra für heute.
Nein. Zu langsam.
Du willst es auch hören? Ok.
Es heißt
"Requiem für den gefallenen Schnee".
Was sind das für Flocken?
Was ist das für eine Kälte?
Ist das eine verzauberte Winterfantasie?
Schneepony, komm und erlöse mich
Flocken fallen
Bäume verdorren nicht
Hengste und Stuten
Ich wünsche euch Frostzittern
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Vor dem Gedicht gab es nichts.
Ich habe es geliebt!
Es war nur etwas kurz.
Ich baue es gleich am Open Mic aus.
-Kommt doch…
-Gern!
Aber wir haben Verpflichtungen.
Tschüs, Onyx!
-Du hast ein Date mit einem Baum.
-Ok. Ich komme!
-Was macht den Baum besonders?
-Er war es immer.
Viele Einhörner glauben,
er hat mystische Eigenschaften.
Zum Beispiel?
Angeblich kann er Flüche vertreiben.
Auf jeden Fall ist er einzigartig.
Ich komme!
Was bedeutet das?
Die letzte Kristalllichtzeremonie beginnt!
Fröhlichen Wunschiehuf, Ponys!
Frostzittern euch allen!
Euch auch Frostzittern.
Frostzittern, Leute.
Frostzittern allen Ponys!
Ich gehe ungern, aber es ist Zeit.
Zum Marestream!
Da ist ja die nette Sekretärin des…
-Hol sie!
-Ich wollte nur Hallo sagen.
Haltet eure Mützen fest!
Ich drücke auf die Tube.
Zipper, siehst du gut?
Nur eine weiße Wand.
Zu viel Schnee!
Nur nicht ausflippen! Bleiben wir cool.
Wie, bei all dem Eis?
Ich weiß was!
Wir müssen uns darauf konzentrieren,
was wir wollen!
Denken wir an eine sichere Landung.
-Das klappt?
-Alter Einhorn-Trick!
Kann man versuchen.
Ich denke mir das spontan aus.
Das ist alles, was wir haben.
Stellt euch das Königliche Tor
in Zephyr Heights vor!
Süßer Palast.
-Oh, wird die Deko funkeln?
-Konzentrieren!
Festhalten!
Komm schon!
Zephyr Heights.
Wir schaffen es.
-Wie ist mein Haar?
-Geschafft!
-Es hat funktioniert!
-Aber wir haben keine Zeit zum Feiern.
Schaufensterbummel mit Mom steht an.
Rein und raus.
Und danach kommt das…
Zephyr-Heights-Wunschentins-Konzert!
Dauert immer noch lange, es zu sagen.
-Was tun wir bis dahin?
-Spaß haben!
VIP-Tickets fürs Konzert.
Ihr relaxt, wir bereiten uns vor.
Ich will nicht rumsitzen…
Mit gratis Gourmetessen?
"Essen" klingt gut.
Los, Ponys, der Wunschstern wartet.
Eins, zwei, drei, Wunschentin!
Komm, Cloudpuff, nimm diese Pfoten mit.
Nicht trödeln.
Seht her!
Crandall hat sich selbst übertroffen.
Mom, das war toll. Besser geht's nicht.
Warum noch weitergucken?
Ahornsirupverkostung bei Outingdale's!
Erster!
-Los, der Sirup wartet!
-Schnell!
Langsam! Einkaufen ist kein Sprint.
Es ist ein Marathon.
Oh, na ja. Wir…
Wir wollen alles rausholen.
Ja, lieber weniger Zeit
an mehr Orten verbringen!
Ja, das ergibt wohl Sinn.
Oh mein Huf! Schaut!
Das sind wir!
Mom,
kennst du Ponygeschichten über Schnee?
Mädels, wir müssen ein Selfie
mit unseren Selfies machen.
Fizziewick-Sandwiches?
Was ist das?
So nennt Thunder Gurkensandwiches.
Das ist kreativ.
Izzy, sind die Geschenke für uns?
Wow, so unerwartet!
Hitch, mach mit!
Sie sind leer.
Das sind nur…
Na ja…
-Also…
-Da ist Luft drin.
Luft aus Wolken.
-Besondere Wolken!
-Genau.
Ein traditionelles Pegasus-Geschenk.
Wie faszinierend. Und clever.
Was für Wolken? Nimbus?
Cumulonimbus? Regenwolke?
Das kann nicht sein.
Die Schachtel würde auslaufen.
-Deine Lieblingswolke?
-Gute Frage.
Ich würde "flauschig" sagen…
Gut rausgeredet.
Ich habe einfach mitgemacht.
-Warum sagten wir nicht, dass es Deko ist?
-Sie freuen sich doch so.
In der Tat.
-Was hast du da?
-Mehr Wolken!
Mom, sieh dir das an! Und das! Wow!
Es ist noch schöner,
wenn man vorbeiflitzt!
Das reicht, Mädels. Ich komme kaum mit.
Später auf ZBS:
das Zephyr-Heights-Wunschentins-Konzert
mit den Prinzessinnen Pipp und Zipp
und dem königlichen Chor!
Kommt mit!
Auf zum Konzertsaal!
Wir brauchen Zeit zum Proben.
Warum?
Ich habe dafür gesorgt,
dass ihr mehr Nummern singt.
Die Show ist doppelt so lang wie sonst!
Ich muss sagen, so lässt's sich leben!
Vielen Dank!
Ihr habt dem Schnee getrotzt,
um unserem fröhlichen und wunderbaren
Zephyr-Heights-Wunschentins-Konzert
beizuwohnen.
Ihr kriegt was geboten!
Es wird eine besondere Show.
Ihr erlebt
die gesamte Wunschentins-Geschichte.
Wir beginnen mit Akt 1 von 6…
Sechs?!
Ja, sechs!
Mit Freude stelle ich euch
unseren königlichen Chor
und meine talentierten Töchter vor,
die Prinzessinnen Pipp Petals
und Zephyrina Storm!
Das Feuer leuchtet
Die Freundschaft fließt
Es ist das Gefühl, zu wissen
Dass bald Wunschentin ist
Hufen auf dem Dach
Das Klingeln der Glocken
Grelle Lichter auf dem Karussell
Freudiges, freudiges Wunschentin
Freudiges, freudiges Wunschentin
Der funkelnde Wunschstern, der scheint
Freudiges, freudiges Wunschentin
Schlittenglocken läuten
Junge Ponys singen
Die Festzeit bringt
Die Freude von Wunschentin
Wir beschenken uns
Während unsere Herzen wachsen
Und wir uns drehen
Auf dem Karussell
Freudiges, freudiges Wunschentin
-Ich habe nicht geschlafen.
-Hi.
Ich liebe dich, Mom! Das war unglaublich.
Es war schön,
Wunschentin mit dir zu feiern.
Wo wollt ihr bei diesem Schnee hin?
-Den Wunschstern sehen.
-Sunny wartet auf uns.
Fröhliches Wunschentin, meine Lieben.
Danke, Eure Hoheit.
Entschuldige die Verspätung, Sunny.
Wir wussten nicht,
dass es sechs Akte sind.
Schon ok. Ihr habt toll gesungen.
Zephyr Heights weiß, wie eine Show geht.
Ihr seid im Kreis geflogen
wie auf einem Karussell!
Mir ist schwindlig!
-Danke, aber wir müssen weiter.
-Und der Schnee ist… Was ist das?
Ein Schneesturm.
Oha, in der Tat.
Ich kann nicht glauben,
dass es schneestürmt.
Werden wir den Stern verpassen?
-Nicht, wenn wir uns beeilen!
-Zum Marestream!
Nur eine Frage: Wo ist er?
Ich wollte,
dass wir zusammen den Wunschstern sehen.
Und jetzt stecken wir beim Wunschtag,
Wunschiehuf… wie auch immer fest!
-Wir schaffen es zurück, Sunny.
-Ja! Ich gebe nicht auf!
Hallo? Marestream!
Komm raus, wo immer du bist!
Frostzittern uns allen.
Ich wünschte,
wir würden den Marestream finden.
Das ist Magie!
-Ein Wunder!
-Es ist ein magisches Wunder!
Nein, ist es nicht.
Es ist ein Wunsch. Wie im Buch.
Frostzittern!
-Frostzittern.
-Frostzittern!
Frostzittern.
In Fantastische Wunschiehuf-Geschichten
zauberten die Einhörner Schnee herbei.
Aber diese Fähigkeit
konnten sie lange nicht nutzen,
weil die Magie weg war.
Jetzt ist sie zurück…
Die Einhörner haben gezaubert?
Ohne es zu merken!
-"Frostzittern" ist nicht nur ein Gruß.
-Ist es ein Zauber?
Genau. Darum dieser Schneesturm.
Detektivin Zipp wieder!
Die Einhörner zaubern unbewusst!
Richtig. Wir sollten
noch einen Zwischenhalt machen.
Fro…
Frostzittern.
Frostzittern!
Frostzittern.
Frostzittern.
Halt!
Alle Ponys, hört auf, das zu sagen!
Es ist ein Fluch!
Es verursacht den Schneesturm!
Was?
Es ist ein uralter Einhorn-Zauber.
Ja! Sagt nicht "Frostzittern"!
Seht ihr?
Was sollen wir dann sagen?
Wie wäre es mit "Warmen Wunschiehuf"?
Warmen Wunschiehuf.
Warmen Wunschiehuf.
Dir einen warmen Wunschiehuf.
Warmen Wunschiehuf.
Es funktioniert. Sagt es immer wieder!
Warmen Wunschiehuf.
Warmen Wunschiehuf.
-Warmen Wunschiehuf!
-Warmen Wunschiehuf.
-Ja!
-Super!
Ja!
So bleibt meine Schneeschaufel heil.
Und mein Rücken.
Ja, geschafft! Auf zur Maretime Bucht.
Ja, damit wir feiern können!
Wir sind tatsächlich da.
Super Idee, Sunny.
-Und wir hatten Zeit für alles.
-Ich nicht.
-Was meinst du?
-Ich hab keine Geschenke für euch.
Ich bin wohl die Einzige.
-Ich hab's auch vergessen.
-Ich auch.
Oh nein, ich auch!
Ich ebenfalls.
Wir müssen uns nichts schenken.
Wir haben doch einander.
-Das zählt aber nicht.
-Klar.
Hitch zeigte uns seine Familientradition,
Izzy den Wunschbaum.
-Und Pipp und Zipp schenkten uns Musik.
-So viel Musik.
Vor allem aber
haben wir das Fest zusammen erlebt.
Mehr wollte ich gar nicht.
Eine magische Zeit mit euch allen.
Was ist dein Geschenk?
-Gut, dass du fragst.
-Wartet kurz… Wartet…
Wartet noch eine Sekunde.
Und… jetzt.
Unsere Schönheitsflecken!
-Das war ziemlich cool.
-Was hast du dir gewünscht, Sunny?
Es ist schon wahr geworden.
Halt! Ich habe doch noch was für euch.
Ta-da!
Für dich, für dich, für dich.
-Danke, Izzy!
-Danke, Izzy!
Überraschung!
Nimbostrati!
-Warte. Was?
-Na ja, "Luft aus Wolken".
Zoom und Thunder sagten, ihr liebt sie.
Ich liebe sie!
Danke euch allen
für den perfekten Feiertag.
Schönen Wunschtag, Ponys.
Fröhliches Wunschentin!
Und Frostzittern!
-Izzy!
-Izzy!
Und allen Ponys einen warmen Wunschiehuf.