Det er lidt uhyggeligt, er det ikke?
Nej. Slet ikke.
Izzy, hvad laver vi midt
i Bridlewood-skoven om natten?
Det er en overraskelse.
Så jeg kan ikke sige det.
Hun har en pointe.
I vil elske det. Hov til hjerte.
Kom. Vi er tæt på.
Ja!
Så er vi her!
-Er det meningen, der skal ske noget?
-Stille.
-Smukt!
-Sejt!
Hvad?
Jeg har aldrig set noget lignende!
Det er utroligt.
Hvad er det?
Det hedder "Lumiblomstring"!
Hver månesæson
i én uge bliver alle planterne
i denne del af Bridlewood
vilde og glødende!
Så det er ikke enhjørningemagi?
-Bare et naturfænomen?
-Ja, kan du lide det?
Om jeg kan lide det?
Jeg elsker det!
Jeg får lyst til at synge.
Du glødeste.
Så I det?
Ja, det var faktisk ret sejt.
Jeg må gøre det igen.
Tag et billede denne gang!
Vent!
Hvad er der?
Jeg har en bedre idé.
Vi kan dele synet med alle,
hvis vi tager dem med.
Hvordan det?
Med den største
og mest lysende musikfestival,
Equestria nogensinde har set eller hørt.
Det lyder magisk! Jeg elsker det!
Izzy sagde, de blomstrer i en uge.
Tiden løber!
Vi må i gang nu!
Ja… Syng for os, ponyer.
-Hvad laver du?
-Opfylder mine drømme!
Kan man drømme det, kan man gøre det.
Jeg har lige drømt at lave
en sejlbåd ud af tortillachips.
Og det er perfekt til dig.
Og dette er perfekt til mig!
Men hvis Bridlewoodstock skal ske,
har jeg ingen tid at spilde.
Alle skal nå at se Lumiblomstringen.
Det er ret specielt.
Derfor har jeg brug for hjælp i dag.
Vi må skaffe alt hurtigt.
Telte, scener, lydudstyr,
dekorationer og selvfølgelig musikere!
-Vent. Hvorfor ser dit ansigt sådan ud?
-Altså…
Jeg vil ikke ødelægge dit humør,
men der er…
…et lillebitte problem med det sted.
-Vi bør gøre det et andet sted.
-Et problem?
Det er bare…
Vi enhjørninger tror,
det bringer Jinxie-ulykke at synge
under Lumiblomstringen
på grund af troklerne.
Er det alt? Et gammelt Jinxie-rygte?
Det er ikke et rygte.
Der er endda et digt:
Monsterøjne, form som en gris
Sang, latter og råb
Eller træd på ris
Iz! Det skal nok gå.
Når enhjørningerne hører
musikken med det glødende syn,
glemmer de det fjollede digt!
Så vildt bliver det. Tro mig.
Ja.
Måske har du ret.
Jeg har aldrig set en trokkel.
Der ser du.
Okay, lad os gøre det.
Bridlewoodstock, her kommer vi!
Godmorgen. Morgenmad?
-Ja tak.
-Jeg må smutte. Jeg har for travlt.
Nødfestivalmøde
på Mane Melody senere! Vær der!
Tag en smoothie med!
Hvem har ikke tid til en smoothie?
En pony på en mission.
Så går det løs. Hold på hat og briller.
Det bliver en vild uge.
Pegasusser elsker musikfestivaler.
De er store i Zephyr Heights.
Pipp vil så gerne planlægge en,
at hun mærker nok presset.
-Hvad mener du?
-Hun har arbejdet hele natten.
Så må vi hjælpe hende.
Jeg vil udnytte blomstringstemaet
og gå i fuld flor.
Blomsterkroner!
Snackboder med spiselige blomster!
Hvad med musikken?
Godt, du spurgte, Jazz.
Hovedscenen!
Hvilke bands spiller?
Der kommer I ind!
Hvordan? Vi er ikke et band.
Endnu.
Nej.
I skal hjælpe med at finde seje bands,
mens jeg arbejder på…
…alt andet.
-Jeg tror, vi kan få Electric Blue.
-Pegasus-rockbandet?
Jeg vidste ikke, du var musikekspert!
Jeg ved ting.
Og jeg vil gerne have den utrolige nye
popkunstner Ruby Jubilee til at komme.
Jeg elsker hende!
Også mig! Det gør alle.
Hendes stemme er vild.
Så hun bliver svær at få
med så kort varsel.
-Men vi må prøve.
-Ja.
Vi mangler et jordponyband
eller enhjørningeband.
Nogen idéer?
Jeg ved det! Vi kunne skaffe…
-…The Dreamlands!
-Nej!
En berømt jordpony-trio,
jeg elskede som ung.
De opfandt nærmest
genren pigegruppe-musik.
De har ikke optrådt længe.
Hvor finder vi dem?
Jeg kender nogle ponyer.
Faktisk bedstemor Figgy.
Hun bagte for forsangeren, Minty.
Det er perfekt.
Rocky, Jazz, I står for stilen.
Zipp, skaf Electric Blue.
-Okay!
-Sunny, Hitch, skaf Dreamlands!
Og Izzy, vi overbeviser
Ruby Jubilee om at spille for os!
-Ja!
-Okay!
-På den!
-Ja!
Gør alt, der skal til.
Få bandene til Bridlewoodstock!
Okay, hvor svært kan det være?
Hej! Electric Blue?
-Zipp.
-Hvem?
Prinsesse Zipp?
Hej. Hvordan har din søster det?
Fantastisk! Derfor ville jeg tale med dig.
Men det er en hemmelighed.
Kan vi gå et andet sted hen?
Fint med mig.
Lad os smutte!
Hej. Heroppe!
Pipp sendte mig for at invitere jer…
Vi vil invitere jer
til at spille på Bridlewoodstock!
Hvad er det?
Den første musikfestival i Bridlewood,
og det bliver så…
Så rockende. Ja!
Hvad siger I?
-Vi ved ikke helt.
-Jeg forklarede det dårligt.
Der er noget kaldet Lumiblomstringen,
hvor planterne lyser!
Det er så fedt!
Forestil jer at spille foran det?
Altså, virkelig sejt, og…
I bliver hovednavnet.
Hvorfor sagde du ikke det først?
Vi er klar.
Fantastisk!
Tænk, vi skal møde Ruby Jubilee!
Et samarbejde med en fra hitlisten!
Ser jeg okay ud?
Man kan virkelig se dit indre skær.
Der er et Cutie Mark på.
"Hendes majestæt prinsesse Petals…"
Det er mig!
"Ruby Jubilee beklager dybt.
Hun kan ikke komme i dag
grundet en skriveblokering"?
-Måske kan vi hjælpe.
-Nemlig.
Prinsesse Pipp?
Undskyld, men Izzy og jeg
fik din besked og ville hjælpe.
Vi har også haft skriveblokering.
Det er så forfærdeligt!
Hvad sker der? Fortæl.
Efter succesen med min debutsingle,
har jeg lagt pres
på mig selv for et nyt hit!
Hvordan slår man et tophit?
Jeg forstår så godt, hvad du føler.
Også jeg! Vi har nogle gode tricks.
-Har I?
-Ja!
Jeg udfordrer dig til
ikke at blive inspireret af dette.
Jøsses.
Jeg har aldrig set noget så magisk!
Det får mig til at tænke på… Hurtigt!
Jeg må skrive det ned, før jeg glemmer.
Du er allerede inspireret!
Det er endnu bedre i virkeligheden!
Du må bare se det til Bridlewoodstock!
Vil du optræde for os?
Jeg ved ikke.
Vilde rubiner er i sæson i Bridlewood.
Du elsker rubiner!
Det gør jeg.
Og du bliver hovednavnet!
Okay, nu er jeg virkelig inspireret.
Jeg gør det!
-Er du sikker på, hun er her?
-Ja.
Minty gør sine ugentlige indkøb her.
-Vi taler tit sammen.
-Du er så sej, bedste!
Det er du også, Hitchie.
Se derovre!
Ja, det er hende.
Ikke glo. Afsted med jer!
Undskyld mig.
Er du Minty?
-Ja, hvorfor?
-Jeg er Sunny, og det er Hitch.
Vi er store fans. Kan du samle gruppen
til en festival i weekenden?
Jeres første hit har jubilæum!
-Ja!
-Man skal fejre jubilæer.
Undskyld. Når jeg er nervøs,
snakker jeg hurtigt.
-Ja.
-Hvad siger du, Minty?
Jeg ved ikke.
The Dreamlands stoppede for længe siden.
Selvom jeg fik overbevist Snuzzle
og Blue Belle, er vi ude af træning.
Jeg har det perfekte sted til at øve!
Mane Melody. Der er en scene.
Det er ikke kun det.
Hvad så?
Bryder nogen sig overhovedet
om vores gruppe mere?
Selvfølgelig! I er originalerne!
I startede det hele!
Figgy!
Jeg håber ikke,
mit barnebarn og hans ven generer dig,
men jeg sagde, du måske gerne ville.
Det ville være dejligt
at se jer synge sammen igen.
-Følger der en limetærte med?
-Den er allerede bagt!
Okay. Så gør vi det.
Så længe vi ikke havner på en lille scene,
mens nye bands spiller på hovedscenen.
Vores comeback skal være stort.
Jeg har en endnu bedre idé.
Dreamlands bliver hovednavnet!
Lad os gøre det!
-Ja!
-Ja!
Hej! Jeg talte med Electric Blue!
De gør det.
Vi fik overtalt Minty og The Dreamlands!
Og vi fik Ruby Jubilee!
Det vidste du allerede.
Jeg vidste, jeg kunne regne med jer.
Nu skal vi gøre klar til festivalen.
Pærelet!
Gør jer klar! Musikken kommer til byen!
Musikfestivalen, altså.
Den hedder "Bridlewoodstock"!
I vil elske den.
Høj musik?
Under Lumiblomstringen?
Ja! Er det ikke bare smukt?
Nu får det et lydspor!
-Det er en dårlig idé.
-Jeg kommer ikke!
Virker enhjørningerne lidt…
-Ikke-vilde med idéen?
-Ja.
De flipper helt sikkert ud over noget.
Nå…
Er der nogen fantastiske
lokale Bridlewood-musikere,
der har lyst til at optræde?
Onyx! Dapple!
I ville være perfekte
i musikprogrammet. Hvad siger I?
Nej.
Det er okay. I kan tænke lidt over det.
Det behøves ikke.
Nej?
Vi enhjørninger ved bedre.
Syng aldrig under Lumiblomstringen
på grund af troklerne!
Monsterøjne, form som en gris
Sang, grin eller råb
Træd på et ris
Trokler kommer
Tager den, der er min
Ingen kur findes udover den røde rubin
Jeg giver op. Hvad er trokler?
Ifølge legenden er troklerne
mytiske åndevæsener!
De kommer kun frem under blomstringen!
De stjæler fra dig, hvis du laver larm!
Men de kan kun trylle om natten,
så pas på med sang!
Ellers bliver du forbandet! Bing-bong!
Bing-bong! Bing-bong!
Er det alt?
Kom til Bridlewoodstock.
Jeg garanterer jer det flotteste syn
og de flotteste lyde nogensinde!
Ja. Det hedder Lumiblomstringen.
De største musikere kommer.
The Dreamlands, Electric Blue
og … Ruby Jubilee!
Det er Bridlewoodstock i Bridlewood!
Vær der eller…
Bare vær der!
Det ser godt ud! Tag en pause.
Hej!
Hjem kære Marestream.
Tak for at sætte den op.
Luksusglamping er så fedt.
Jeg elsker at glampe!
-Jeg glemmer alle mine bekymringer.
-Hvad bekymrer du dig om?
Skumfidus?
Du har ret. Mine bekymringer smelter væk.
Ja!
Også mine.
Pipp?
Hvad nu? Har et band trukket sig?
Slet ikke.
Det er bare… Er du sikker på,
vi bør holde festival her?
Ja da. Her er så flot.
Men du hørte,
hvad Onyx sagde om legenden, ikke?
Om troklerne?
Har I da set noget troklet?
Ingen grund til bekymring.
Se lige stedet.
Det går op i en højere enhed
som harmonierne på min sidste single.
Izzy! Er det, hvad jeg tror?
Hvis du tror,
det er min blomsterkronebod, så ja!
-Vil du have et smugkig?
-Ja!
Og I skal hænge ud her
i vores fantastiske Marestream.
Rist skumfiduser.
Bør vi stoppe det her?
Jeg ved det ikke. Det ser godt ud.
Og vi har knoklet for at skaffe bands.
Forresten, så må jeg smutte.
Minty inviterede mig til
at se Dreamlands øve, og jeg glæder mig.
Vi ses!
Jeg vil ikke ødelægge festivalen,
men er du ikke bekymret over advarslerne?
Jo.
Ved du, hvad det kræver?
En efterforskning?
Bum. Lige præcis.
Kom så!
Det går ikke, Minty!
Snuzzle har ret.
Hvorfor gik vi med til det her?
Vi er gammelt nyt!
-Nej.
-De vil grine af os.
Vi skal bare øve lidt mere.
En gang til fra starten.
En, to, en, to, tre!
Undskyld. Jeg kom fra Bridlewood.
Sunny! Godt, du kom.
Det går ikke godt.
Se dig for!
-Du står i vejen!
-Stop!
-Har det været sådan hele tiden?
-Lige siden de kom.
De er aldrig enige.
De er ikke kommet
gennem en hel sang endnu.
Måske kan jeg ordne det.
Jeg gider ikke mere.
Fint!
Minty! Du ser godt ud.
Hvordan går det?
Sunny, du så udmærket det der.
Det er en katastrofe!
Dansetrinnene er skæve,
vores look for gamle og…
Vi kan ikke blive enige om en sang.
Blue Belle synes, vi bør opdatere
til et yngre publikum, men det er svært.
Det går vist ikke med The Dreamlands.
Beklager.
Giv ikke op. Og lav ikke om på jer selv.
Alle elsker jeres klassiske lyd.
Bare gør, hvad I gør bedst på scenen.
Ja!
Hvad ved du om trokler?
Trokler? Hvor?
Hej, kender I det Jinxie-digt?
-Om tro…
-Ja, men jeg vil ikke sige det!
Hvad?
Hvad er en trokkel overhovedet?
Når man tænker over det,
hvad er noget så overhovedet?
-Jeg er kommet til en konklusion.
-Ja?
Ingen konklusion.
Jeg kan ikke regne ud,
om monstrene er ægte eller ej!
Nej.
Men vi må tale med Pipp,
før det er for sent.
Hej, ponyer!
Vi vil tale med dig.
Vent! Har I set hovedscenen?
Kom og se den!
Pip, det ser virkelig godt ud.
Elsker I ikke rubinerne?
Jeg fik dem høstet fra Bridlewood
til ære for Ruby Jubilees optræden!
Det er fantastisk,
at alt lykkes uden problemer.
Der er et lille problem,
vi gerne vil diskutere.
Prinsesse Pipp!
Vi behøver dig ved kunstnerteltet!
-Jeg beder dig!
-Kommer!
Tak for at kigge forbi.
Er jeg den eneste,
der er bekymret for trokler?
Se! Selv enhjørninger
er med på festivalen nu.
Måske leder du efter problemer,
hvor der ikke er nogen.
Ja. Måske er der ikke altid
et mysterie at løse.
Og det er okay.
Jeg vil prøve at more mig i morgen.
Mærke festivalstemningen.
-For min søster.
-Også jeg!
Velkommen til Bridlewoodstock!
Det skal nok gå, ikke?
Selv efter det, enhjørningerne sagde?
Det håber jeg.
Pipp fik gjort det hurtigt.
Sådan er min lillesøster.
Hun får tingene til at ske.
Jeg er imponeret.
Her ser fantastisk ud!
-Meget blomstret.
-Ja.
Okay, jeg indrømmer, jeg er spændt.
Jeg glæder mig til at se
Electric Blue som hovednavn.
Er The Dreamlands ikke hovednavn?
Se, der er Izzys bod.
Hvad er alt det her?
Blomsterfikationsstationen!
Det er så sjovt, jeg nær havde glemt,
hvor Jinxie alt dette er.
Sid ned.
-Okay!
-Hvad sagde du, Izzy?
-Hvordan…
-Vent! Der er mere!
Ja!
Nu er I virkelig festival-klar!
Ja, vi er!
-Tak, Izzy.
-Det var så lidt!
Pas på, at troklerne ikke får jer!
Hvad?
Et fjollet Jinxie-udtryk.
Ingen grund til bekymring! Måske.
Vi ses senere!
Hvem er sulten? Jeg er.
Sulten.
Sulten!
Hørte du det?
Kom, lad os få nogle snacks!
Det tager en evighed.
Hvad står vi i kø til?
Pomfritter med dyppelse!
Ja, okay, det lyder lækkert.
Dyppelse.
Sådan! Vi er der næsten.
Der er I? Gudskehov. Jeg har ledt overalt!
I ser fantastiske ud.
Hvad pokker?
Det her er en nødsituation! Kom med mig.
Men…
…dyppelse!
Jeg vil ikke skræmme jer,
men det er episk slemt.
Er det om enhjørningelegenden?
Vi er også bekymrede. Selv Izzy.
Vi ville ikke gøre dig trist.
Vi prøver at minimere skaderne
og lukke ned, før det er for sent.
-Hvorfor?
-På grund af troklerne?
Jeg aner ikke, hvad I taler om,
men vi har et alvorligt problem.
Værre end spøgelsesmonstre?
Ja! Vores to store kunstnere
Electric Blue og Ruby Jubilee er her!
Det er godt, ikke?
Jo, hvis de ikke begge troede,
de var hovednavnet!
Hvordan kan det være sket?
Måske er det lidt min skyld.
Ups?
-Zephyrina! Hvad har du gjort?
-Jeg ville bare hjælpe.
Electric Blue var på vippen,
så jeg lovede dem et par ting.
Som sagt, det er episk slemt.
Hvad gør vi?
Vi må fortælle dem sandheden.
De forstår det nok.
Nej! Man fortæller ikke en musiker,
at de ikke længere er hovednavnet!
Måske kan begge være hovednavne?
Er det noget, man gør?
Ja, hvis vi gør det!
De andre bands kan stadig starte,
som The Dreamlands!
Er de her? Hvor er Sunny?
Her! Hovednavnet er ankommet.
Her er de!
Hej, alle sammen!
Vi glæder os til
at være hovednavn efter så lang tid!
Tusind tak! Det er virkelig noget særligt.
På vegne af kongefamilien i Zephyr Heights
og venskabsfællesskabet
mellem Enhedskrystallerne,
er vi beærede over jeres besøg
på denne fine aften til denne musikfest.
I lige måde.
Vi vidste ikke, om vi kunne optræde
sammen mere, endda som hovednavn!
Ja. Find jer til rette,
varm stemmebåndene op
og gør klar til at optræde!
Sig til, hvis I mangler noget.
Vi ser til jer senere.
-Hvorfor taler hun sådan?
-Fordi hun er kongelig?
Jeg ved godt,
jeg opførte mig sært derinde.
-Så længe du ved det.
-Det er okay.
Vi finder på en plan.
Bare hold bandene adskilte.
Vi har tid.
Ikke for at ødelægge det endnu mere,
men nej.
Det er næsten skumring.
For at få fuld effekt
af blomstringen, må vi starte.
Jo før vi starter,
jo mindre chance for uønskede gæster.
Jeg lader ikke noget ødelægge det her.
Hverken trokler, musikdivaer
eller solnedgangen!
-Du lyder underlig igen.
-Det ved jeg!
Det mere underlige er de tre hovednavne.
Vi må få en af dem til at åbne showet!
Så faktisk er det bedre
at åbne end at være sidst.
I bliver første band
til at rocke til blomstringen.
Okay, fint nok.
Det var en god tale.
Ved du, hvad jeg tænker?
Hvem gider sidst,
hvor alle er for trætte til at danse med?
Først er bedst, siger jeg altid!
Ved du hvad?
Du har en god pointe.
Det synes jeg også.
Vi gør det!
Lad os starte.
-Prinsesse Pipp! Jeg ville tale med dig…
-Alt er klar. Du er aftenens stjerne!
Vores fantastiske hovednavn
på Rubinscenen!
Jeg ville høre,
om jeg kunne få lov til at åbne?
-Hvad?
-Jeg elsker at synge ved solnedgang.
Det passer stemningen i sangen,
I inspirerede mig til at skrive!
Vil du først nu?
Nu har vi tre åbnere,
og ingen vil være hovednavnet?
Ja. Sådan er situationen.
Det bliver bare værre og værre!
Ikke for at påpege det åbenlyse,
men er du ikke en stor popstjerne,
der ofte er hovednavn og elsker det…
Jo, det er jeg!
Jeg kan vel godt, hvis I insisterer.
Okay, jeg gør det.
Showet er reddet!
Måske.
Okay. Lad os starte showet lige nu.
Pipp?
Hvad er der nu?
Min mave er fuld af sommerfugle.
Jeg er nervøs for troklerne.
-Det er nervøsitet før showet.
-Er det?
Bare rolig. Selv jeg bliver nervøs.
Ryst det af dig!
Okay.
Velkommen til Bridlewoodstock!
Giv en hånd til vores første kunstner!
Den uforlignelige Ruby Jubilee!
Ruby! Ruby! Ruby!
Er I klar til at starte festen?
Syng bare med!
Kan du høre den rockende lyd?
Hvis du lytter
Så bare nyd
Vi danser til den nye sang
Vi danser i gaden gang på gang
Ring til din ven
Tag dem med
Vi hopper og danser
Vi bliver bare ved
Ja, det er altid smart
Det er altid smart
Ikonisk, ja
Du ved, det er magi
Ikonisk, ja
Du ved, det er trylleri
Ikonisk, når vi er sammen
Ikonisk, ja, vi er for evigt
Ikonisk, ja, vi er for evigt
Glem det.
Der er intet netværk herude.
I Bridlewood drømmer man,
man streamer ikke.
Vær i nuet! Glem de andre!
De danser
Det er noget, de kan li'
Danser sammen
De kan mærke det indeni
Vi synger sammen med venner
Vi synger om magi
I en sang, vi kender
De er altid smarte
Ja!
Ikonisk, ja
Du ved, det er magi
Ikonisk, ja
Du ved, det er trylleri
Ikonisk, når vi er sammen
Ikonisk, ja, vi er for evigt
Ikonisk, ja, vi er for evigt
Det er magisk
Det er magisk
Det er magisk
Ikonisk
Ikonisk
Ikonisk
-Hvad sker der?
-Tekniske problemer?
Hendes mikrofon slukkede!
Åh nej.
Trokler!
Åh nej!
Nej, du må ikke tage min…
Men… Showet!
Kom. Vi må stoppe det her!
Først må vi have en plan.
Monsterøjne, form som en gris
Syng, grin, råb, træd på ris
Trokler kommer, tager den, der er min
Ingen kur findes udover den røde rubin
Vi har ikke tid til digte!
Sagde du lige,
at rubiner kan besejre trokler?
Det gjorde jeg vel.
Hvad? Tag de rubiner!
De sidder godt fast.
Vi brugte ekstra stærk super-rubin-lim.
Hvorfor gjorde vi det?
Kom nu. Mine venner har brug for mig.
Ja!
Alle væk fra scenen!
Ja!
Grib en rubin!
Ja!
Hallo? Hallo!
Min stemme er tilbage.
Ikonisk
Det virkede!
Gudskehov!
Er den tændt?
Hold da op.
Jeg vil bare sige undskyld.
Til alle.
Især beboerne i Bridlewood.
Skoven er jeres hjem. I ved bedst.
I forsøgte at advare mig,
men jeg lyttede ikke,
heller ikke til mine venner,
der bare ville hjælpe med min drøm.
Jeg blev så opslugt af
at planlægge Bridlewoodstock,
at jeg glemte Bridlewood
og hele dens historie.
Selv Jinxie-tingene.
Jeg ved bedre nu.
Jeg vil takke jer alle for at komme
til første og sidste Bridlewoodstock.
Festivalen er slut!
Hvad?
Stop ikke nu!
Vi har aldrig haft det sjovere
under blomstringen.
Troklerne er væk. Vi er ikke bange mere!
-Mere musik!
-Kom så!
Vi vil have mere! Vi vil have mere!
Hvad siger du, Ruby?
Fansene har talt!
Showet må fortsætte. Start musikken!
Vi har flere utrolige kunstnere!
Byd velkommen til Electric Blue!
Hvordan har I det i aften?
Jeg er Fretlock.
Jam Donut er på bassen,
og Arpeggia er på trommer!
Og vi er Electric Blue!
Med os er vores særlige gæster…
Den første pigegruppe…
Dem, der startede det hele.
The Dreamlands!
The Dreamlands!
Op med hovene
Op med hovene, hey
Op med hovene
Generationer mødes
Fejringer
Dans og latter fødes
Den her er til jer
Fra alle dele af livet
Op med hovene nu
Under stjernelyset
Der er magiske regnbuer
I hundredvis af kilometer
Mig og mine ponyer går aldrig af mode
Vi hænger ikke med hovedet
Når det bliver for hårdt
Vi sætter hovene sammen
For vi er venner for altid
Vi sætter vores aftryk
Og sætter hovene sammen
Helt nye steder
De længder, vi er gået til
Nye ansigter
Og blomstrende venskaber
Det er et kald til jer
Fra alle dele af livet
Op med hovene nu
Under stjernelyset
Der er magiske regnbuer
I hundredvis af kilometer
Mig og mine ponyer går aldrig af mode
Vi hænger ikke med hovedet
Når tingene bliver for hårde
Vi sætter hovene sammen
For vi er venner for altid
Vi sætter vores aftryk
Og sætter hovene sammen
Vi sætter hovene sammen
Sætter hovene sammen
Hvis det føles, som om du er i modvind, ja
Eller som om du spilder tiden
Så kommer vi galoperende
Fra hele Equestria
Bare ræk din hov ud til min
Vi hænger ikke med hovedet
Når tingene bliver for hårde
Vi sætter hovene sammen
For vi er venner for altid
Vi sætter vores aftryk
Og sætter hovene sammen
Sætter hovene sammen
Sætter hovene sammen
Sætter hovene sammen
Sætter hovene sammen
Tekster af: Jesper Sodemann