Täällä on aika pelottavaa, vai mitä?
Eikä ole. Ei yhtään.
Izzy, miksi olemme Suitsmetsässä keskellä yötä?
Se on yllätys! Jos kerron, ette ylläty.
Se on kyllä totta. -Tykkäätte takuulla. Kavio sydämellä.
Tulkaa, se on jo lähellä. -Jee!
Perillä ollaan! Tadaa!
Pitäisikö nyt tapahtua jotain? -Hys.
Kaunista! -Upeaa!
Mitä?
Vau. En ole koskaan nähnyt tällaista. Tämä on ihan huikeaa.
Mistä on kyse?
Ilmiön nimi on Kukkahehku. Kuunkierrossa on yksi viikko,
jolloin kaikki tämän alueen kasvit villiintyvät hehkumaan.
Eikö tämä siis ole taikaa vaan luonnonilmiö?
Aivan. Tykkäättekö?
Ai että tykkäänkö? Rakastan sitä!
Tekee mieli laulaa!
Hehku vieköön! Näittekö?
Joo. Aika hieno juttu.
Teen sen uudestaan. Muista kuvata!
Odottakaa! -Mitä nyt?
Sain vielä paremman idean.
Jaetaan tämä upea näky muille tuomalla kaikki tänne.
Miten teemme sen?
Järjestämällä loistavimman musiikkifestivaalin,
joka Equestriassa on nähty! Tai kuultu.
Kuulostaa maagiselta. Ihanaa!
Izzy sanoi, että hehku kestää vain viikon. On kiire, täytyy aloittaa heti!
Aivan. Laulakaa meille, ponit.
SUITSMETSÄROCK
Mitä teet? -Toteutan unelmiani!
Sen, mistä uneksii, voi toteuttaa.
Uneksin äsken, että rakensin kokonaisen purjelaivan nachoista!
Ihana unelma sinulle! Ja tämä on ihana unelma minulle.
Mutta jos aion järjestää Suitsmetsärockin, en saa tuhlata aikaa.
Kaikkien pitää ehtiä nähdä Kukkahehku.
Se on kyllä aika huikea juttu. -Siksi tarvitsenkin tänään apua.
Tämä kaikki pitää viedä metsään.
Teltat, lavat, äänentoistolaitteet, koristeet ja tietysti muusikot.
Hei, miksi näytät tuolta? -No tuota…
En halua pilata intoasi,
mutta paikan suhteen on pikkuriikkinen ongelma.
Ehkä paikkaa voisi vaihtaa. -Ongelmako?
Me yksisarviset uskomme, että laulaminen ja metelöinti -
Kukkahehkun aikana on pahasta trookien takia.
Pelkäättekö muka jotain vanhaa huhua?
Ei se ole huhu. Siitä on runokin. Se menee näin.
Hirviön silmät, sian hahmoinen
Jos laulat, naurat Käyt risuun astuen
Iz! Ei mitään hätää.
Kun yksisarviset kuulevat musiikin ja näkevät upean hehkun,
koko hupsu runo unohtuu.
Juhlat saavat sen aikaan. Usko pois.
Niin.
Ehkä olet oikeassa. En ole koskaan nähnyt trookia.
Aivan!
Hyvä on, tehdään se.
Suitsmetsärock, täältä tullaan!
Huomenta. Aamiaista?
Kyllä kiitos. -Minä en ehdi. On paljon hommia.
Nähdään suunnittelupalaverissa Mane Melodyssa!
Ota edes smoothie!
Kenellä ei ole aikaa smoothielle? -Ponilla, jolla on tehtävä.
No niin. Olkaa valmiina, sillä tästä tulee hurja viikko.
Pegasokset rakastavat musiikkijuhlia.
Pipp on aina halunnut järjestää sellaiset, joten hänellä on paineita.
Kuinka niin? -Hän teki töitä koko yön.
Meidän pitää auttaa häntä.
Haluan tehdä Kukkahehkusta kaikenkattavan teeman.
Kukkaseppeleitä, syötäviä kukkia.
Entä musiikki? -Hyvä, että kysyit, Jazz.
Sitä varten on lava!
Mitä bändejä sinne tulee? -Te hoidatte sen.
Miten? Emmehän me ole bändi. -Vielä!
En tarkoita sitä.
Te hankitte festivaalille huippubändejä, kun taas minä hoidan -
kaiken muun. Saisimme ehkä Electric Bluen.
Ai sen eeppisen pegasosten bändin? -Oletkin musiikin asiantuntija.
Tiedän juttuja.
Ja meidän on aivan pakko saada myös tuore poptähti -
Ruby Jubilee lavalle.
Rakastan häntä!
Minä myös! Hän laulaa upeasti.
Häntä voi olla vaikea saada näin pian.
Yritetään silti. -Kyllä.
Lisäksi tarvitaan vielä ponien tai yksisarvisten bändi.
Onko ideoita?
Minä tiedän yhden!
The Dreamlands! -Huikeaa!
He ovat ponitrio, jota fanitin nuorempana.
Tyttöbändien edelläkävijä.
He eivät esiinny. Miten löydämme heidät? -Minulla on suhteita.
Tai siis Figgy-mummilla on. Hän leipoi laulaja Mintylle.
Tämähän sujuu täydellisesti! Rocky ja Jazz stailaavat.
Zipp, hae Electric Blue. Sunny ja Hitch, etsikää Dreamlands.
Izzy, me suostuttelemme Ruby Jubileen hurmaamaan meidät.
Jee! -Sopii.
Hoituu.
Tehkää kaikkenne, jotta bändit tulevat Suitsmetsärockiin!
No niin. Ei se voi olla vaikeaa.
Hei! Electric Blue?
Zipp. -Kuka?
Princess Zipp. -Ai, hei. Mitä siskollesi kuuluu?
Hyvää. Siksi oikeastaan tulinkin.
Mutta asiani on salainen. Voidaanko jutella muualla?
Käyhän se. Kaverit, mennään.
Hei! Täällä ylhäällä!
Pipp lähetti minut. Hän haluaa kutsua teidät…
Siis me kutsumme teidät esiintymään Suitsmetsärockiin!
Mikä se on?
Suitsmetsän ensimmäinen festivaali, ja se todellakin…
Se rokkaa! Just!
Mitä arvelette?
Emme oikein tiedä. -Ehkä selitin asian huonosti.
Siellä on sellainen Kukkahehku. Kaikki kasvit ja kristallit hehkuvat!
Se on upea näky. Kuvitelkaa, miten upea keikasta tulisi. Ja siis…
Olisitte pääesiintyjä!
Olisit heti sanonut. Totta kai tulemme. -Mahtavaa!
Kohta tapaamme Ruby Jubileen!
Pääsemme yhteistyöhön ykköstähden kanssa! Miltä näytän?
Loistosi kimmeltää kirkkaana!
Söpöysmerkki.
"Majesteetti Princess Petals…" Siis minä! "Ruby Jubilee pahoittelee.
Hän ei pääse tapaamiseen, sillä luovuus on hukassa."
Ehkä voimme auttaa. -Nimenomaan!
Princess Pipp!
Anteeksi yllätysvierailu, mutta haluamme auttaa.
Meilläkin on ollut luovuus hukassa. -Voi, tämä on aivan kamalaa!
Mistä kiikastaa?
Debyyttisingleni oli menestys,
ja seuraavankin pitäisi olla hitti.
Mutta miten ykköshitin voi päihittää? -Ymmärrän täysin, mitä tarkoitat.
Ja minä, mutta meillä on konstit.
Onko? -On!
Et voi olla inspiroitumatta tästä.
Hyvä tähtönen. Taianomaisin näky, jonka olen nähnyt.
Tulee mieleen… Äkkiä! Pitää kirjata idea ylös, tai unohdan.
Inspiroiduit heti! -Tosielämässä se on vielä hienompi.
Näet sen omin silmin Suitsmetsärockin lavalta.
Tuletko esiintymään?
En tiedä.
Suitsmetsässä on villirubiinikausi. Sinähän rakastat niitä.
Se on kyllä totta. -Lisäksi olet pääesiintyjä!
Vau! Nyt inspiroiduin toden teolla.
Suostun!
Tuleeko hän tosiaan tänne? -Kyllä vain.
Minty käy täällä ostoksilla.
Törmään häneen usein. -Olet mahtava, mummi!
Niin olet sinäkin, Hitchie. -Katsokaa!
Siinä hän on. Pitäkäähän kiirettä.
Anteeksi. Oletko Minty?
Olen. Miksi kysyt? -Olemme Sunny ja Hitch.
Olemme fanejanne. Voisitteko tehdä paluun lavoille tänä viikonloppuna?
Sattumoisin on myös ensihittinne vuosipäivä.
Niin! -Sitä on syytä juhlistaa.
Anteeksi. Puhun nopeasti, kun hermoilen.
Totta. -Mitä sanot, Minty?
Enpä tiedä. Bändimme hajosi ajat sitten.
Vaikka Snuzzle ja Blue Belle suostuisivat, olemme ruosteessa.
Tiedän mainion treenipaikan! Mane Melody. Siellä on lavakin.
Ei kyse ole vain siitä.
Mistä sitten?
Mahtaako tyttöbändimme edes kiinnostaa enää?
Tietenkin! Tehän olitte ensimmäiset.
Figgy!
Toivottavasti lapsenlapseni ystävineen ei häiritse.
Lupasin heille, että autan suostuttelemaan sinua.
Olisi hienoa nähdä teidän laulavan taas yhdessä.
Kuuluuko sopimukseen limettipiiras? -Leivoin sen jo.
Hyvä on, tulemme mukaan.
Kunhan emme joudu jonnekin pikkulavalle -
uusien tähtiesiintyjien varjoon. Paluumme pitää olla näyttävä.
No, minulla on vielä parempi idea.
The Dreamlands on pääesiintyjä! -Tehdään se!
Hienoa!
Hei! Sain Electric Bluen suostumaan.
Me saimme Dreamlandsin tekemään paluun!
Ja me saatiin Ruby Jubilee! Tiesit sen jo.
Hienoa työtä! Tiesin, että onnistutte. Nyt vain järjestetään festivaali.
Helppo nakki.
Huomio kaikki, kohta saatte musiikkia!
Nimittäin festivaalin nimeltä Suitsmetsärock!
Siitä tulee upeaa.
Ai kovaäänistä musiikkia Kukkahehkun aikana?
Tietysti. Kukkahehku on aivan upea ilmiö. Nyt se saa säestyksen!
Todella huono idea. -En tule!
Kuvittelenko vain, vai ovatko he…?
Vastahakoisia. -Niin.
Jokin heitä selvästi pelottaa.
Joten…
Löytyykö Suitsmetsästä taitavia muusikoita,
jotka tahtovat esiintymään?
Onyx! Dapple!
Olisitte mainio lisä esiintyjälistaan. Mitä sanotte?
Ei.
Miettikää kaikessa rauhassa. Aikaa on vielä.
Emme tarvitse aikaa. -Ettekö?
Yksisarvisina tiedämme,
ettei Kukkahehkun aikana saa laulaa. Trookien takia.
Hirviön silmät, sian hahmoinen
Jos laulat, naurat Käyt risuun astuen
Trookit tulee kaiken ryöstäen
Ei hoitoa muuta kuin rubiini punainen
Luovutan. Mitä ne trookit ovat?
Tarun mukaan ne ovat mystisiä henkihirviöitä.
Ne tulevat esiin vain hehkun aikana.
Ja varastavat, jos joku metelöi.
Niiden henkitaika toimii vain pimeällä. Jos laulaa, joutuu kirotuksi!
Bing bong! -Bing bong!
Siinäkö kaikki?
Tule Suitsmetsärockiin. Minä, Princess Pipp -
takaan upeimmat näyt ja äänet, joita olet koskaan kokenut.
Aivan, siellä on Kukkahehku -
sekä musiikkialan parhaimmisto.
The Dreamlands, Electric Blue ja Ruby Jubilee!
Siis Suitsmetsärock Suitsmetsässä!
Tule paikalle, tai… No, tulkaa paikalle!
Hyvältä näyttää! Pidetään tauko.
Hei!
Oi ihana Marestream. Kiitos tästä. Luksusretkeily on ihan mahtavaa.
Niin onkin. Luksusretkellä unohdan huoleni.
Mitkä huolet?
Otatko vaahtokarkin?
Olet oikeassa. Huoleni sulivat pois.
Niinpä! Sama täällä.
Hei, Pipp.
Mitä nyt? Peruiko joku bändeistä? -Ei mitään sellaista.
Sitä vain, että kannattaakohan festivaali tosiaan pitää täällä?
Miksei muka? Paikka on täydellinen.
Mutta kuulit, mitä Onyx sanoi siitä tarusta.
Trookeistako? Miksi? Oletko nähnyt jotain trookimaista?
Suotta murehditte. Katsokaa nyt tätä paikkaa.
Kaikki sointuu yhteen kuin tuoreen sinkkuni harmoniat.
Izzy! Onko tuo se?
Jos puhut kukkaseppelekojusta, niin on!
Haluatko nähdä? -Todellakin!
Jääkää te tänne Marestreamiin ottamaan rennosti. Syökää vaahtokarkkeja.
Pitäisiköhän tämä estää?
En tiedä. Täällä näyttää hienolta.
Ja näimme vaivaa saadaksemme esiintyjät. Minun pitääkin muuten lähteä.
Minty kutsui minut katsomaan Dreamlandsin treenejä. Aikamoista.
Nähdään!
En halua pilata juhlia, mutta mietitkö sinäkin yksisarvisten varoituksia?
Mietin.
Tiedätkö, mitä nyt tarvitaan? -Tutkimusta, vai?
Aivan. Mennään.
Ei tämä onnistu, Minty.
Snuzzle on oikeassa. Miksi suostuimme? Emme enää osaa tätä.
Osaamme! -Meille nauretaan.
Pitää vain treenata vielä. Otetaan uudelleen alusta.
Yy, kaa, yy, kaa, koo.
Anteeksi. Tulin Suitsmetsästä.
Sunny! Onneksi tulit. -Tämä ei suju hyvin.
Hei, varo!
Olet tiellä. -Lopettakaa!
Onko tuota jatkunut kauan? -Koko treenien ajan.
He riitelevät kaikesta. -Eivätkä saa laulettua laulua loppuun.
Voin ehkä korjata asian.
Minulle riitti. -Sopii!
Minty, näytät kivalta. Miten sujuu?
Sunny, turha yrittää teeskennellä. Tämä on katastrofi!
Tanssi ei suju, tyyli on vanhanaikainen…
Emmekä pääse sopuun laulusta.
Blue Belle haluaisi, että päivitämme soundiamme,
mutta se on vaikeaa.
Emme taida sittenkään pystyä tähän. Olen pahoillani.
Älkää luovuttako. Ei teidän tarvitse muuttua.
Vanhaa soundianne rakastetaan.
Tehkää vain omaa juttuanne, niin lumoatte kaikki.
Joo!
Kerro meille tarkemmin trookeista. -Trookeja? Missä?
Hei, tunnetteko sen runon troo…
Joo, mutta en halua sanoa sitä.
Häh?
Mikä oikeastaan on trooki?
Ja mitä mikään on, kun tarkemmin ajattelee?
Tein johtopäätöksen.
Minkä? -Johtopäätöksiä ei voi tehdä.
En tiedä, ovatko ne hirviöt todellisia vai pelkkää taikauskoa.
En minäkään, mutta puhutaan Pippille ennen kuin on myöhäistä.
Hei, ponit! -Meillä olisi asiaa.
Hetki vain. Oletteko jo nähneet lavan? Tulkaa katsomaan!
Vau, näyttää tosi hienolta. -Eikö ole upeita rubiineja?
Ne on kerätty Suitsmetsästä Ruby Jubileen esityksen kunniaksi.
Järjestelyt sujuvat ihanan helposti ilman mitään pulmia.
On tavallaan eräs pulma, josta halusimme puhua.
Princess Pipp, sinua tarvitaan artistiteltalla!
Pyydän. -Tulen kohta. Kiitti, kun kävitte.
Olenko ainoa, jota ne trookit huolettavat?
Katso! Jopa yksisarviset auttavat järjestelyissä.
Ehkä tosiaan murehdit turhia.
Niin. Aina ei kai ole mysteeriä ratkottavaksi.
Eikä se haittaa. -Yritän siis pitää huomenna hauskaa.
Ja nauttia festivaalikokemuksesta.
Siskoni takia. -Minä myös.
Tervetuloa Suitsmetsärockiin!
Kai tämä nyt sitten onnistuu? Yksisarvisten puheista huolimatta.
Toivon niin.
Pipp hoiti kaiken vauhdilla.
Sellainen pikkusiskoni on. Varsinainen tehopakkaus.
Olen vaikuttunut. Täällä näyttää mahtavalta.
Kukkaiselta. -Totta.
Myönnän, että alan vähän innostua.
Enkä malta odottaa pääesiintyjä Electric Blueta!
Eikö Dreamlands ole pääesiintyjä?
Hei, tuolla on Izzyn koju.
Hei, Iz. Mikä tämä on?
Izzyn kukkaseppelekoju!
Tämä on niin hauskaa, että melkein unohdan runon varoituksen.
Istukaa.
Selvä. -Mitä sanoit äsken?
Miten sinä…? -Hetki. Jatkuu vielä!
Vau! Kunnon festarityyli!
Todellakin!
Kiitos, Izzy.
Pitäkää hauskaa ja varokaa trookeja!
Mitä sanoit?
Ikivanha sanonta vain. Ei ole syytä huoleen. Luultavasti.
Nähdään myöhemmin!
Onko nälkä? Minulla on!
Nälkä.
Kuulitko tuon? -Tule, haetaan syötävää!
Tämä kestää ikuisuuden. Mitä me jonotamme?
Ranskiksia. Dippikastikkeella. -Tosiaan. Kuulostaa maukkaalta.
Dippikastiketta.
Jee! Kohta on meidän vuoro.
Löysinpä teidät! Olen etsinyt kaikkialta. Näytätte muuten upeilta.
Mitä ihmettä? -Anteeksi, tämä on hätätilanne. Tulkaa.
Mutta…
Dippikastike!
Älkää hätääntykö, mutta nyt on tosi paha tilanne.
Liittykö se yksisarvistaruun?
Sitä pelkäsimmekin. Ja Izzy myös, vaikkei myönnäkään.
Yritimme auttaa.
Keskitytään nyt minimoimaan vahingot ja sulkemaan paikat ajoissa.
Häh? Miksi ihmeessä? -Trookien takia.
En tiedä, mistä puhutte, mutta meillä on vakava ongelma!
Haamuhirviöitä vakavampiko?
Niin! Isot artistit Electric Blue ja Ruby Jubilee ovat täällä.
Sehän on hyvä asia.
Olisi, elleivät molemmat luulisi olevansa pääesiintyjä!
En käsitä, mistä sekaannus tuli.
Minä saatan ehkä jotenkin liittyä asiaan. Hupsis.
Zephyrina! Mitä teit?
Yritin vain olla avuksi.
Electric Blue epäröi suostua, joten heitin mukaan houkuttimen.
Kuten sanoin, tosi paha tilanne! Mitä me nyt teemme?
Kerrotaan totuus. Kyllä he ymmärtävät.
Ei muusikolle sanota, että pääesiintyjä onkin joku toinen. Ei käy päinsä.
Voisivatko molemmat olla pääesiintyjiä?
Voisimme aloittaa uuden käytännön.
Lämmittelybändejä olisi silti useita. Kuten The Dreamlands.
Joko he tulivat? Missä Sunny on? -Täällä! Pääesiintyjän kanssa.
Tässä he ovat! -Hei, kaikki!
On mahtavaa päästä pääesiintyjäksi pitkästä aikaa.
Kiitos kovasti! Tämä on meille tärkeää.
Tuuloshuipun kuninkaallisen perheen -
sekä yhtenäisyyskristallien ystävyyspiirin nimissä -
meille on kunnia saada teidät mukaan -
tähän ihanaan musiikkia juhlistavaan iltaan.
Samoin meille.
Emme uskoneet enää nousevamme lavalle, vieläpä pääesiintyjänä.
Aivan. Valmistautukaa täällä kaikessa rauhassa esitykseenne.
Kertokaa, jos tarvitsette jotain. Palaamme myöhemmin takaisin.
Miksi hän puhui noin? -Kuninkaallinen tyyli kai.
Ei tarvitse sanoa mitään. Tiedän, että käyttäydyin oudosti.
En sitten sano. -Jouduin paniikkiin.
Täytyy keksiä äkkiä jokin suunnitelma. Pidetään bändit erillään. Aikaa on.
En halua pilata tunnelmaa lisää, mutta ei oikeastaan ole.
On tulossa pimeä.
Parasta Kukkahehkua varten pitää aloittaa jo.
Ja jos aloitamme aiemmin, kuokkavieraita ei ehkä tule.
En anna minkään pilata tätä.
En troukkien, muusikkodiivojen enkä laskevan auringon!
Kuulostat taas oudolta. -Tiedän!
Kolme pääesiintyjää vasta outoa onkin.
Joku bändeistä pitää saada lämmittelijäksi.
Eli aloittajan paikka on oikeastaan parempi kuin viimeisen,
sillä olisitte eka bändi Kukkahehkun loisteessa!
Selvä, tehdään niin.
Pidit hienon puheen.
Kuulkaa, mietin tässä,
että viimeisen bändin aikaan yleisö ei jaksa enää tanssia.
Ensimmäinen on aina paras, sanon minä!
Oikeastaan -
puhut asiaa, Hitch.
Niin minustakin.
Selvä! Olemme ensimmäiset.
Princess Pipp! Halusin jutella…
Kaikki on valmista. Olet illan tähti!
Rubiinilavan upea pääesiintyjä.
Itse asiassa haluaisin esiintyä ensimmäisenä, jos sopii.
Mitä? -Auringonlaskun hetki on upea.
Se sopii täydellisesti lauluun, jonka kirjoitin ansiostanne.
Sinäkö tahdot siis aloittaa?
Meillä on siis kolme aloittajaa eikä yhtään pääesiintyjää.
Jep. Se on tilanne.
Tämä vain pahenee!
Asia on ehkä ilmiselvä,
mutta sinähän olet poptähti. Tottunut pääesiintyjä, joka nauttii huom…
Tosiaan! Voisinhan minä esiintyä, jos kaikki niin vaativat.
Selvä, suostun.
Festivaali pelastui!
Ehkä.
No niin, sitten show käyntiin.
Kuule, Pipp. -Mitä nyt taas?
Vatsassani on perhosia. Pelkään, että trookit ilmestyvät.
Jännität vain esityksiä. -Niinkö?
Kaikki jännittävät joskus, jopa minä. Tepsuttelu auttaa.
Selvä.
Tervetuloa Suitsmetsärockiin!
Nyt hehkuvat aplodit ensimmäiselle artistille.
Ainutlaatuinen Ruby Jubilee!
Ruby! Ruby! Ruby!
Oletteko valmiita ponibileisiin? Muistakaa laulaa mukana!
Voi ponit
Oi kerro kuuletko sä äänen tuon?
Joka puolella se rytmin meille luo
Uuden rytmin tahtiin liikutaan
Hei näätkö, kaduilla me tanssitaan
Siis kutsu kaikki ystävät mukaan nyt vaan
Täällä liikutaan ja laulun tahdis tanssitaan
Se on muodissa ain
On muodissa ain
Voi ponit, uu jee Se on kuin taikaa
Voi ponit, uu jee Se kestää aikaa
Voi ponit, yhdessä kun ollaan
Voi ponit, tää ei pääty koskaan
Turha yrittää, täällä ei ole kenttää.
Suitsmetsässä striimit virtaavat puroina.
Keskitytään nauttimaan eikä räpläämään!
Nyt nuoret vanhat Kaikki tanssii vaan
Tän tanssin tuntea voi Kaikki sielussaan
Me laulu lauletaan kanssa ystävien
Sen kauniimpaa ja maagista mä tiedä en
Se on muodissa ain
Voi ponit, uu jee Se on kuin taikaa
Voi ponit, uu jee Se kestää aikaa
Voi ponit, yhdessä kun ollaan
Voi ponit, tää ei pääty koskaan
Kuin taikaa
Voi ponit
Voi…
Mitä nyt? -Teknisiä ongelmiako?
Voi ei, mikrofoni mykistyi!
Voi ei.
Trookeja!
Ei saa! Älä vie minun äänt…
Mutta… Esitys!
Meidän pitää estää tämä! -Tarvitaan suunnitelma.
Hirviön silmät, sian hahmoinen
Jos laulat, naurat Käyt risuun astuen
Trookit tulee kaiken ryöstäen Ei hoitoa muuta kuin rubiini punainen
Nyt ei ole aikaa runoilla!
Sanoitko, että rubiinit päihittävät trookit?
Taisin sanoa.
Mitä? Kerätkää rubiinit!
Tosi tiukassa.
Käytimme erityisvahvaa rubiinisuperliimaa.
Miksi teimme niin?
Ystäväni tarvitsevat apuani.
Tulkaa pois lavan luota! -Jee!
Napatkaa rubiinit!
Haloo. Sain ääneni takaisin!
Voi ponit
Se toimi! -Mikä onni.
Kuuluuko?
Halusin pyytää anteeksi. Kaikilta, etenkin Suitsmetsän asukkailta.
Metsä on kotinne ja tunnette sen. Varoititte minua, mutta en kuunnellut.
En teitä enkä ystäviäni, jotka halusivat auttaa minua.
Keskityin Suitsmetsärockiin niin kovasti,
että unohdin Suitsmetsän.
Ja kaiken sen mukana tulevan historian. Myös ikävämmät jutut.
Opin läksyni.
Kiitos, että tulitte ensimmäiseen ja viimeiseen Suitsmetsärockiin.
Festivaali on ohi.
Häh? Ei nyt voi lopettaa!
Kukkahehku ei ole koskaan ollut näin hauska!
Trookit katosivat, joten emme pelkää.
Lisää musiikkia!
Lisää! Lisää!
Mitä sanot, Ruby? -Fanit ovat puhuneet.
Eli show saa jatkua. Musiikki soikoon!
Hienot esitykset jatkuvat. -Nyt lavalle astuu Electric Blue!
Miten ponijengillä menee? Olen Fretlock.
Jam Donut on basson varressa ja Arpeggia rummuissa.
Me olemme Electric Blue!
Nyt esiin astuu erityisvieraamme.
Tyttöbändien edelläkävijä. -Aito ja alkuperäinen.
The Dreamlands!
Nosta kavios, nosta kavios Hei
Nosta kavios
Sukupolvet yhdessä juhlii
Vanhat, nuoret Nauraa ja tanssii
Nyt kaikki kutsutaan Ei pois jäädä saa
Kaviot ilmaan Tähdet kun loistaa
Nyt sateenkaaret kauas kaareutuu
Tyyli ei meidän koskaan vois vanhentuu
Masennuta ei Jos on vaikeaa
Se ponit yhteen sitoo
Kun tiemme yhteen vei
Näin kuljetaan
Se ponit yhteen sitoo
Paljon tehtiin On pitkälle tultu
Paljon nähtiin Myös ystävyys uus
Nyt kaikki kutsutaan Ei pois jäädä saa
Kaviot ilmaan Tähdet kun loistaa
Nyt sateenkaaret kauas kaareutuu
Tyyli ei meidän koskaan vois vanhentuu
Masennuta ei
Jos on vaikeaa
Se ponit yhteen sitoo
Kun tiemme yhteen vei
Näin kuljetaan Se ponit yhteen sitoo
Ponit yhteen sitoo
Jos tunnet, että sun mieltä jokin painaa
Tai jos tuntuu aikaasi hukkaat vain
Niin luokses laukataan vaikka halki Equestrian
Tule vastaan ja paiskaa kaviota
Masennuta ei
Jos on vaikeaa
Se ponit yhteen sitoo
Kun tiemme yhteen vei
Näin kuljetaan
Se ponit yhteen sitoo
Ponit yhteen sitoo
Tekstitys: Heidi Mäki