È un po' inquietante, vero?
No, per nulla.
Izzy, che ci facciamo nella foresta di Bridlewood di notte?
È una sorpresa! Se ve lo dicessi, non lo sarebbe.
Non ha tutti i torti.
Vi piacerà. Zoccolo sul cuore.
Forza, è quassù.
Sì!
Siamo arrivati. Voilà!
Izzy? Dovrebbe succedere qualcosa?
Silenzio.
Splendido.
- Che meraviglia. - Cosa?
Wow. Non avevo mai visto niente di simile.
È fantastico.
Che cos'è?
Si chiama Lumi-sboccio.
Ogni stagione lunare, per una settimana,
le piante di questa zona risplendono.
Non è un incantesimo degli Unicorni?
- È un fenomeno naturale? - Sì, ti piace?
Se mi piace?
Lo adoro! Mi fa venire voglia di cantare.
Per ogni splendore, avete sentito?
Sì, è stato forte.
Devo rifarlo. Stavolta riprendetemi!
Aspetta!
Che succede?
Ho avuto un'idea migliore.
Condividere questa meraviglia portando qui tutti i pony.
Wow.
Come facciamo?
Organizzando il più grande festival musicale
che Equestria abbia mai visto o sentito.
Sembra un'idea magica. Mi piace.
Ma la fioritura dura una settimana. Non c'è molto tempo.
Dobbiamo iniziare subito!
Sì.
Cantate per noi, pony.
- Cosa fai? - Realizzo i miei sogni.
Se puoi sognarlo, puoi farlo, Izzy.
Ho sognato che realizzavo un'intera barca a vela fatta di tortilla.
Visto? Adoro il tuo sogno.
E adoro anche il mio.
Ma se voglio organizzare il Festival, non c'è tempo da perdere.
Tutti devono vedere il Lumi-sboccio.
È davvero speciale.
È per questo che oggi mi serve aiuto.
Portiamo tutto in fretta.
Tende, palchi, impianti audio, decorazioni e, ovviamente, musicisti!
- Aspetta. Perché quella faccia? - Beh…
Non voglio rovinare il buon umore,
ma c'è un piccolo problema con quel punto in particolare.
Facciamolo da un'altra parte.
Un problema?
È solo che…
Noi unicorni pensiamo che porti sfortuna cantare
durante il Lumi-sboccio a causa…
dei Troggle.
Tutto qui? Una storiella superstiziosa?
Non è una superstizione. C'è anche una poesia.
Occhi di mostro, corpo di maiale
Canta, ridi, urla, che errore abissale
Iz, andrà tutto bene.
Quando gli Unicorni sentiranno la musica e vedranno le luci,
si scorderanno della poesia.
È un'esperienza rivoluzionaria. Fidati.
Sì.
Forse hai ragione. Non ho mai visto un Troggle.
Vedi?
Ok, diamoci da fare.
Bridlewoodstock, arriviamo!
Buongiorno. Colazione?
- Sì, grazie. - Io devo volare. Troppo da fare!
Riunione d'emergenza da Mane Melody, venite!
Prendi un frullato!
Chi non ha tempo per un frullato?
Un pony con una missione.
Ci siamo.
Pony, preparatevi per una settimana intensa.
I Pegasi adorano i festival. Sono importanti a Zephyr Heights.
Ruby ha sempre voluto organizzarne uno. Deve essere tutto perfetto.
- Cioè? - Non ha dormito per lavorare.
Allora dobbiamo aiutarla.
Partirò dal tema del Lumi-sboccio e farò un festival floreale.
Corone di fiori, tende con fiori commestibili!
E la musica dove sarà?
Ottima domanda, Jazz.
Sul Palco Principale!
- E le band? - Ci penserete voi pony.
Come? Non siamo una band.
Per ora.
No.
Ho bisogno che mi aiutiate a trovare le band
mentre io penso
al resto!
Chiediamo agli Electric Blue.
L'epica rock band di Pegasi?
Non sapevo che fossi esperto di musica.
So qualcosa.
Muoio dalla voglia di invitare l'incredibile artista pop Rosy Jubilee.
La adoro.
Come tutti i pony. Voce incredibile.
Sarà difficile ingaggiarla con poco preavviso.
- Proviamoci. - Sì.
Ci serve anche una band di Pony terrestri o Unicorni.
Idee?
Ci sono, potremmo chiamare…
- Le Dreamlands! - Forte!
Un trio di Pony terrestri che adoravo da giovane.
Hanno inventato le band al femminile.
Non si esibiscono da lune. Come le troviamo?
Beh, ho i miei ponycontatti.
O meglio, nonna Figgy. Faceva dolci per la cantante, Minty.
Sta andando tutto a meraviglia. Rocky, Jazz, pensate allo stile.
- Zipp, gli Electric Blue. - Ok.
Sunny e Hitch, Dreamlands.
Izzy, io e te convinceremo Rosy Jubilee a incantarci.
- Sì. - Ok.
Ci penso io.
Fate il possibile, ma fateli venire a Bridlewoodstock!
Ok, quanto può essere difficile?
Ehi, Electric Blue?
- Zipp. - Chi?
La Principessa Zipp?
Ehi. Come sta tua sorella?
Benissimo. Volevo parlarvi di questo.
Ma è un segreto. Possiamo andare in disparte?
Sì, non c'è problema.
Ragazzi, andiamo.
Ehi! Quassù!
Mi manda Ruby. Vuole invitarvi…
Noi vogliamo invitarvi
a suonare a Bridlewoodstock!
Sarebbe?
Il primo festival musicale di Bridlewood. Sarà così…
Fantastico. Sì.
Allora, che ne dite?
Non siamo convinti.
Forse non mi sono spiegata.
C'è un certo Lumi-sboccio Le piante, i fiori e i cristalli brillano.
È fantastico. Immaginate che atmosfera.
Cioè, sarà fortissimo e…
Sarete voi le star.
Perché non l'hai detto prima? Ci saremo.
Ottimo.
Pazzesco, vedremo Rosy Jubilee!
Lavoreremo con la regina delle classifiche! Come sto?
Hai un luccichio incredibile.
C'è sopra un Cutie Mark.
"Vostra Maestà Petals." Sono io.
"Rosy Jubilee si scusa,
ma non può venire a causa di un blocco creativo"?
- Forse possiamo aiutarla. - Esatto.
Principessa?
Scusa la sorpresa, ma io e Izzy dovevamo aiutarti.
Il blocco creativo. Ci siamo passate.
Principessa, è tremendo.
Che succede? Parlacene.
Dopo il successo del mio singolo,
mi aspettavo di fare ancora di meglio.
Ma come batto quel risultato?
Non puoi immaginare quanto capisca quello che provi.
Anch'io! Per fortuna, abbiamo dei trucchi.
- Davvero? - Sì.
È impossibile non farsi ispirare guardando questo.
Stellare.
È il posto più magico che abbia visto.
Mi fa pensare a…
Presto, mi segno un'idea prima di scordarmela.
Sei già ispirata!
E dal vivo è ancora meglio.
Devi vederlo sul palco del Festival di Bridlewood.
Ti esibirai?
Non lo so.
A Bridlewood è la stagione dei rubini selvatici, e tu li adori.
È vero.
E sarai la star del festival.
Wow. Ok, ora sono davvero ispirata.
Ci sto.
- Sicura che li troveremo qui? - Sì.
Minty fa la spesa qui ogni settimana.
- La incontro sempre. - Sei fantastica, nonna.
Anche tu, Hitchie.
Guardate, laggiù!
È proprio lei.
Non perdete tempo. Andate.
Scusa il disturbo.
Sei Minty?
Sì. Perché?
Sono Sunny e lui è Hitch.
Grandi fan. Ti va di riunire la band per un festival questo weekend?
È anche l'anniversario del vostro primo successo.
- Sì! - Gli anniversari vanno festeggiati.
Scusa. Se sono nervosa, parlo molto velocemente.
- Vero. - Che ne pensi, Minty?
Non saprei.
Le Dreamlands si sono sciolte.
Anche convincendo Snuzzle e Blue Belle, non siamo in forma.
So dove potreste esercitarvi.
Si chiama Mane Melody e c'è un palco.
Non è solo questo.
E allora cosa c'è?
La nostra band al femminile interessa a qualcuno?
Certo, siete state le prime.
È iniziato tutto con voi.
Figgy!
Spero che non ti stiano disturbando.
Ho promesso che li avrei aiutati a convincerti.
Sarebbe meraviglioso vedervi cantare di nuovo insieme.
L'accordo prevede torte al lime?
È già pronta.
Ok, allora. Ci esibiremo.
Ma niente palchi minori, coi nuovi artisti che si divertono sul Principale.
Sarà un ritorno d'eccezione.
In realtà, ho un'idea migliore.
Sarete le star della serata!
D'accordo.
- Sì. - Sì.
Ehi, gli Electric Blue ci saranno.
Abbiamo convinto Minty e le Dreamlands.
Abbiamo Rosy Jubilee, anche se lo sapevi già.
Bravi, sapevo di potermi fidare.
Ora dobbiamo organizzare un festival.
Una passeggiata.
Pronti, pony, sta arrivando la musica!
O meglio, il festival musicale. Bridlewoodstock!
Vi piacerà moltissimo.
Musica ad alto volume?
Durante il Lumi-sboccio?
Ma certo, non è lo spettacolo più bello di sempre?
Avrà una colonna sonora.
È una pessima idea.
Non contatemi.
Sono io o questi Unicorni sembrano…
- Molto contrari? - Già.
C'è qualcosa che li spaventa.
Dunque.
A Bridlewood c'è qualche grande musicista del posto
che vorrebbe esibirsi?
Onyx, Dapple!
Voi due sareste perfetti per il festival. Cosa ne dite?
No.
Ok, non fa nulla. Avete ancora tempo per pensarci.
Non ci serve tempo.
Davvero?
Noi Unicorni lo sappiamo bene, non si deve cantare a causa dei…
Troggle!
Occhi di mostro, corpo di maiale
Canta, ridi, urla, che errore abissale
I troggle arrivano per derubarti
Solo col rubino puoi salvarti
Ok, mi arrendo. Cosa sono questi Troggle?
Secondo la leggenda, i Troggle sono mostri fantasma.
Escono solo durante lo Sboccio.
E se fai rumore ti rubano qualcosa.
Ma possono usare la magia solo di notte. Attenti a cantare.
O sarete maledetti!
Bing bong!
Ah, tutto qui?
Venite a Bridlewoodstock.
Vedrete lo spettacolo più bello e i suoni più melodiosi di sempre!
Proprio così, si chiama Lumi-sboccio.
E ci saranno dei musicisti incredibili.
Le Dreamlands, gli Electric Blue e Rosy Jubilee!
È il Bridlewoodstock Festival, a Bridlewood! Venite o…
Anzi, venite e basta!
Bravi, tutti i pony. Fate una pausa.
Ehilà.
Il Ponystream. Grazie di averlo preparato.
Adoro il glamping di lusso.
Anch'io!
Mi fa dimenticare le preoccupazioni.
Cosa ti preoccupa?
Vuoi un marshmallow?
Vero, le preoccupazioni sono sparite.
Sì.
Anche le mie.
Ehi, Ruby?
Cosa c'è? Una band si è ritirata?
No, niente del genere.
È solo che… Sei proprio sicura di fare il festival qui?
Perché no? È letteralmente stupendo.
Ma hai sentito cosa diceva Onyx sulla leggenda, vero?
Quella dei Troggle?
Perché? Hai visto un Troggle?
Fidati, non ti preoccupare.
E poi, guardate che progressi.
Sta venendo benissimo, come il mio ultimo singolo.
Izzy, è quello che penso?
Se pensi sia lo stand con la corona di fiori, sì.
- Vuoi un'anteprima? - Sì.
E voglio che voi vi rilassiate nel nostro fantastico Ponystream.
Fate i marshmallow.
Dovremmo fermarla?
Non lo so. Sembra andare tutto bene.
Ci siamo impegnati per ingaggiare le band.
A proposito, devo andare.
Minty mi ha invitata a vedere le prove.
Non vedo l'ora.
A dopo!
Non voglio rovinare il festival,
ma non ti preoccupano le parole degli Unicorni?
In realtà, sì.
Sai cosa ci vuole?
Un'indagine?
Bum, ci hai preso.
Forza!
- Non funziona. - Snuzzle ha ragione.
Perché abbiamo accettato? Siamo fuori forma.
- Non è vero. - Rideranno di noi.
Proviamo un altro paio di volte. Forza, ricominciamo da capo.
E un, due. Un, due, tre.
Scusate, vengo da Bridlewood.
Sunny, che bello.
Non sta andando bene.
Ehi, attenta!
- Sei in mezzo. - Basta.
- Hanno fatto così tutto il tempo? - Appena entrate.
Non vanno d'accordo.
Non hanno mai finito la canzone.
Forse so cosa fare.
Basta, mi tiro fuori.
E va bene!
Minty, ti trovo bene.
Come va?
Sunny, non fare finta di non averci visto.
È un disastro.
I passi sono sbagliati, i look sono datati e…
Non siamo d'accordo sulla canzone.
Per Blue Belle dovremmo rimodernarci per attirare i giovani, ma non è facile.
Forse le Dreamlands non ce la faranno.
Mi spiace, Sunny.
No, non arrendetevi. E non dovete cambiare.
Tutti adorano il vostro sound classico.
Fate quello che vi viene meglio e sarete fantastiche.
Sì!
Cosa puoi dirci dei Troggle?
Troggle? Dove?
Ehi, voi pony conoscete la poesia sui Tro…
Sì, ma non mi va di dirla.
Cosa?
Insomma, cos'è un Troggle in realtà?
Se ci pensate, cos'è qualsiasi cosa in realtà?
- Sono giunta a una conclusione. - Cioè?
Non possiamo concludere nulla.
Non riesco a capire se questi spiriti siano reali o solo leggende.
Neanche io.
Ma parliamone con Ruby prima che sia tardi.
Ehi, pony.
Volevamo parlarti.
Aspettate. Avete visto il Palco principale?
Venite a vedere!
Wow, Ruby. È davvero bello.
I rubini sono fantastici.
Li ho fatti raccogliere qui a Bridlewood in onore di Rosy Jubilee.
Sono entusiasta, sta venendo tutto bene senza intoppi!
Beh, a proposito, c'è un intoppo di cui ti volevamo parlare.
Principessa, venite alla tenda degli artisti.
Vi prego.
Arrivo! Grazie di essere passati.
Sono l'unico preoccupato per i Troggle?
Guarda, ora persino gli Unicorni danno una mano.
Forse cerchiamo problemi dove non ce ne sono.
Vero. Forse, a volte, non ci sono misteri da risolvere.
E va bene così.
Domani proverò a divertirmi e a vivere pienamente l'esperienza.
- Per mia sorella. - Anch'io.
Benvenuti a Bridlewoodstock, tutti i pony!
Andrà tutto bene, vero? Anche dopo le parole degli Unicorni?
Lo spero proprio.
Ruby è stata velocissima.
La mia sorellina è così. Se vuole qualcosa, la realizza.
Sono colpito. Questo posto è fantastico!
- Molto floreale. - Vero.
Ok, lo ammetto. Sono un po' emozionata.
Specie per l'ultima esibizione, gli Electric Blue!
Le ultime non erano le Dreamlands?
Guarda, lo stand di Izzy.
Ehi, Iz. Questa cos'è?
La Stazione di Fiorizzazione!
È così divertente che mi fa scordare la maledizione e il resto.
Sedetevi.
- Ok. - Cos'hai detto, Izzy?
- Come hai… - Aspetta, c'è altro.
Sì!
Wow, ora sì che siete pronti per il festival!
Sì, eccome!
- Grazie, Izzy. - Di nulla.
Divertitevi e in bocca al Troggle!
Cos'hai detto?
È solo una stupida leggenda.
Niente di cui preoccuparsi. Forse.
Ok, a dopo.
Chi ha appetito? Io muoio di fame.
Fame…
Hai sentito?
Dai, prendiamo da mangiare.
Siamo in coda da una vita. Cosa volevamo prendere?
Patatine fritte.
Con le salse.
Giusto. Sembrano buonissime.
Le salse.
Evviva! Zipp, ci siamo quasi.
Eccovi qua! Grazie agli zoccoli, vi ho cercato ovunque!
- Comunque, state benissimo. - Per il fieno!
Scusate, ma è un'emergenza. Venite con me.
Ma…
le salse!
Non per spaventarvi, ma la situazione è brutta. Molto.
Per la leggenda degli Unicorni?
Anche noi e Izzy siamo preoccupati, ma non lo ammette.
Non volevamo ti preoccupassi, ma faremo il possibile
per minimizzare i danni e fermare tutto.
Cosa? Perché dovreste?
Per via dei Troggle?
Non ho idea di cosa stiate dicendo, ma abbiamo un problema serio.
Più serio dei mostri fantasma?
Sì! Due dei nostri artisti, Electric Blue e Rosy Jubilee, sono qui.
È un bene, no?
Lo sarebbe, se non pensassero di essere l'artista principale.
Non capisco come sia potuto succedere.
Forse c'entro qualcosa.
Ops?
Zephyrina! Cos'hai fatto?
Ehi, volevo solo aiutarti.
Gli Electric Blue erano indecisi.
Ho reso l'offerta allettante facendo promesse?
Confermo, la situazione è molto brutta.
Cosa facciamo?
Dobbiamo dire la verità. Sono certo che capiranno.
No! Non si può dire a un musicista
che non farà più l'esibizione principale.
E se avessimo due star? Sarebbe inaudito, ma è possibile?
Saremo i primi. Può funzionare.
C'è comunque un'altra band per il numero di apertura, le Dreamlands!
Sono qui? Dov'è Sunny?
Qui, con le stelle della serata.
Eccole!
Ciao, tutti i pony!
Che bello fare l'esibizione principale dopo tanto tempo.
Grazie mille, ci sentiamo davvero speciali.
A nome della famiglia reale di Zephyr Heights
e della compagnia dei Cristalli dell'Unità,
è un onore avere dei talenti come voi
in questa bella serata che rende omaggio alla musica.
Anche per noi lo è.
Non eravamo sicure di cantare, figuriamoci di essere le star.
Sì, mettetevi comode, scaldate le corde vocali
e preparatevi per lo show.
Se vi serve qualcosa, fateci sapere.
Dopo passerò a controllare.
Perché parlava così?
I reali sono strani?
Non dite niente. So che mi sono comportata in modo strano.
- Almeno lo sai. - Ero nel panico!
Troveremo un piano in fretta. Non facciamoli incontrare.
C'è tempo.
Non per rovinare ulteriormente il buon umore, ma no.
È quasi il crepuscolo.
Per ammirare il Lumi-Sboccio, dobbiamo iniziare.
Prima iniziamo, meno probabili le visite indesiderate.
Ok. Nulla rovinerà il festival.
Né i "Troggie", né le band di primedonne, né il tramonto!
- Sei di nuovo strana. - Lo so!
Ma avere tre star è ancora più strano.
Convinceremo qualcuno ad andare per primo.
Se ci pensate bene, meglio esibirsi per primi che per ultimi.
Sareste la prima band ad approfittare dello Sboccio!
Va bene, ci sto.
Ehi, ottimo discorso.
Sapete, stavo pensando.
Non conviene esibirsi per ultimi, il pubblico è stanco.
Esibirsi per primi è perfetto, lo dico sempre.
Sai…
Hai ragione.
Anche secondo me.
D'accordo!
Esibiamoci per prime.
Principessa Ruby, volevo parlarti…
Rosy, è tutto pronto. Sarai la star.
L'ultima a esibirsi sul Palco di Rubini.
In realtà, volevo chiederti se posso cantare per prima.
- Cosa? - Adoro cantare al tramonto.
Si addice alla canzone per cui mi avete ispirato tu e Izzy.
Quindi vuoi esibirti per prima?
Ora tutti vogliono andare per primi e nessuno per ultimo?
Sì. Proprio così.
Va sempre peggio!
Non per sottolineare l'ovvio,
ma tu non sei una grande pop star?
Adori le attenzioni e…
Giusto. Sì, è vero.
Visto che insistete, mi esibirò.
Ok, ci penso io.
Lo spettacolo è salvo!
Forse.
Bene, diamo inizio allo spettacolo.
Ehi, Ruby?
Ora cosa c'è?
Mi sento le farfalle nel pancino. Ho paura dei Troggle.
- No, sei tesa per lo show. - Dici?
Succede a tutti, anche a me. Trotta che ti passa.
Ok.
Benvenuti, tutti i pony, a Bridlewoodstock!
Un luccicante benvenuto alla prima artista,
l'unica e inimitabile Rosy Jubilee!
Rosy!
Pronti per la ponyfesta? Cantate con me, non siate timidi!
Senti anche tu un suono riecheggiante
Ascolta bene, non è distante
C'è un nuovo ritmo e tutti ballano
A danzare per le strade si riversano
Prendi la tua amica e portala con te
Canzone migliore di questa non ce n'è
Sì, non passa mai di moda
Non passa di moda
Emblematica, sì! È vera magia
Emblematica, sì! Quest'allegria
È facile quando siamo insieme
Per sempre ci vogliamo bene
È inutile,
il telefono non prende.
A Bridlewood non c'è campo, solo campi di fiori.
Vivete nel presente, non nei telefoni!
Giovani e vecchi, guarda come ballano
Il ritmo è nell'anima, come si divertono
Con i nostri amici insieme cantiamo
Scintille e magia, la canzone gridiamo
Perché va sempre di moda
Sì!
Emblematica, sì! È vera magia
Emblematica, sì! Quest'allegria
È facile quando siamo insieme
Per sempre ci vogliamo bene
È magico
Emblematico
- Che succede? - Problemi?
No, il microfono non va!
Oh, no.
Troggle!
No!
No, non prendermi la voc…
Ma… lo spettacolo!
Andiamo, dobbiamo fermarli.
Sì, ma ci serve un piano.
Occhi di mostro, corpo di maiale
Canta, ridi, urla, che errore abissale I troggle arrivano per derubarti
Solo col rubino puoi salvarti
Non c'è tempo per le poesie!
Hai detto che i rubini sconfiggono i Troggle?
Credo di sì.
Cosa? Tutti i pony, prendete quei rubini!
Sono incastrati.
Abbiamo usato una colla per rubini super resistente.
Perché l'abbiamo fatto?
Forza, ai miei amici serve il mio aiuto.
Sì!
Tutti i pony, via dal palco!
Sì!
Prendete un rubino.
Sì!
Ehi!
Ehi? Prova?
La voce è tornata.
Emblematico
- Ha funzionato. - Grazie al fieno.
È acceso?
Wow.
Volevo solo scusarmi.
Con tutti i pony,
specie gli abitanti di Bridlewood.
La foresta è casa vostra. La conoscete.
Mi avete avvisato, ma non ho ascoltato né voi,
né i miei amici, che volevano aiutarmi a realizzare il mio sogno.
Mi sono concentrata così tanto sul festival di Bridlewood,
che non ho pensato a Bridlewood
e a tutta la sua ricca storia.
Come la maledizione.
Ma ora ho capito.
Vi ringrazio per essere venuti al primo
e ultimo Bridlewoodstock.
Il festival è finito!
Cosa?
Non interrompetelo!
È stato il migliore dei Lumi-sboccio!
I Troggle non ci sono più e non li temiamo.
- Ancora musica! - Sì!
Ancora!
Che ne pensi, Rosy?
I fan hanno parlato.
Lo spettacolo deve continuare. Via con la musica!
Le esibizioni non finiscono qui!
Diamo il benvenuto agli Electric Blue!
Come va, tutti i pony?
Sono Fretlock.
Jam Donut al basso e Arpeggia alla batteria!
Siamo gli Electric Blue!
Abbiamo degli ospiti molto speciali.
- La prima band al femminile. - Da cui è iniziato tutto.
Le Dreamlands!
Dreamlands!
Su gli zoccoli
Generazioni che si incontrano
Festeggiano, ballano e ridono
L'invito è per tutti, non importa chi sei
Zoccoli alle stelle, con te ballerei
Arcobaleni magici fino all'orizzonte
Io e le mie pony siamo più che pronte
Non abbassiamo la testa Contro ogni profezia
Uniamo gli zoccoli
Insieme contro la tempesta Ritroviamo la nostra magia
E uniamo gli zoccoli
Quanti posti nuovi, quanta strada fatta
Volti ritrovati in un'amicizia stretta
L'invito è per tutti, non importa chi sei
Zoccoli alle stelle, con te ballerei
Arcobaleni magici fino all'orizzonte
Io e le mie pony siamo sempre pronte
Non abbassiamo la testa Contro ogni profezia
Uniamo gli zoccoli
Insieme contro la tempesta
Ritroviamo la nostra magia E uniamo gli zoccoli
Uniamo gli zoccoli
Credi mai che il mondo ce l'abbia con te
Pensi mai di sprecare il tempo
Ovunque in Equestria arriverem per te
Uniamo gli zoccoli con il cuor contento
Non abbassiamo la testa Contro ogni profezia
Uniamo gli zoccoli
Insieme contro la tempesta Ritroviamo la nostra magia
E uniamo gli zoccoli
Uniamo gli zoccoli
Sottotitoli: Irene Bassini