Det här är rätt läskigt, eller hur?
Nej. Inte alls.
Izzy, vad gör vi i Betselskogen på natten?
Det är en överraskning. Alltså kan jag inget säga.
Där har hon en poäng.
Ni kommer att älska det. Hov mot hjärta. Följ med mig.
Ja!
Vi är här! Ta-da!
-Izzy? Ska nåt hända? -Var tyst nu.
-Vad underbart! -Häftigt!
Vad?
Oj. Jag har aldrig sett nåt liknande. Det här är fantastiskt, Izzy.
Vad är det?
Det kallas "Månblomningen".
Varje månsäsong, och i bara en vecka, börjar alla skogens växter lysa.
Så det är ingen enhörningsbesvärjelse? Det är ett naturfenomen?
-Ja. Gillar ni det? -Gillar jag det?
Jag älskar det! Det får mig att vilja sjunga.
Åh, mitt glitter! Såg ni det där?
-Ja, det var coolt. -Jag måste göra om det.
Fort! Filma det!
Vänta.
Vad är det?
Jag har fått en ännu bättre idé.
Alla ponnyer kan få se det här vackra om de kommer hit.
Vad? Hur ska det gå till?
Vi ska anordna den största och ljusaste musikfestival som Equestria nånsin sett…
…eller hört.
Det låter så magiskt! Jag älskar det!
Fast om blomningen bara varar i en vecka… Vi har bråttom! Vi måste sätta igång!
Ja. Sjung för oss, ponnyer.
BETSELSKOGENSTOCK
-Vad gör du? -Nu ska min dröm bli verklighet.
Alla drömmar kan gå i uppfyllelse!
Jag drömde just att jag byggde en båt av tortillachips.
Ja, se där. Jag älskar din idé.
Och jag älskar min idé!
Men om festivalen ska bli av, då får jag inte slösa bort en minut.
Alla måste hinna se Månblomningen.
Ja, det är rätt speciellt.
Därför behöver jag hjälp idag.
Allt måste fixas snabbt.
Tält, scener, ljudutrustning, utsmyckning och givetvis… musiker!
-Nu har du en konstig min. -Alltså…
Jag vill inte förstöra stämningen, men det finns ett litet problem
med just den platsen.
-Kan vi flytta festivalen? -Ett problem?
Alltså, vi…
Vi enhörningar tror att det är jinxigt att sjunga
under Månblomningen på grund av… trogglarna.
Är det allt? Ett jinxigt rykte?
Det är inget rykte. Det finns en dikt. Hör på.
Monstrets ögon, grisens form
Sjung, skratta, skrik Kliv på en kvist
Iz! Det ordnar sig.
När enhörningarna hör musiken och ser växterna lysa,
då glömmer de den fåniga dikten.
Det här blir otroligt. Lita på mig.
Ja…
Du kan ha rätt. Jag har aldrig sett en trogglare.
Då så.
Okej, nu kör vi.
Nu laddar vi inför Betselskogenstock!
God morgon. Frukost?
-Ja, tack. -Jag måste iväg. Jag är så upptagen!
Det är festivalmöte på Mane Melody sen. Vi ses där!
Ta med en smoothie!
Vem har inte tid för en smoothie?
En ponny på uppdrag.
Nu så.
Förbered er på en vild vecka.
Pegaser älskar festivaler. Alla på Sefyrhöjderna gillar dem.
Pipp ville jämt anordna en. Hon vill nog att allt blir perfekt.
-Vad menar du? -Ja, hon jobbade hela natten.
Då måste vi hjälpa henne.
Månblomningen är själva festivaltemat, så det blir en blomfest.
Blomkransar! Tält där vi serverar ätbara blommor!
Och musiken?
Bra att du frågade, Jazz.
Huvudscenen!
Vilka band ska spela?
Där behöver jag er.
Hur då? Vi är inget band.
-Inte än. -Nej!
Ni får boka band som vill spela, så ska jag jobba på…
…allt annat!
-Electric Blue vill nog spela. -De episka rock-pegaserna?
Oj, Hitch. Tänk att du vet vilka de är!
Jag vet saker.
Och jag vill jättegärna få hit popstjärnan Ruby Jubilee.
-Jag älskar henne. -Jag med! Det gör alla ponnyer.
Hon är fantastisk, så med kort varsel är hon nog svårbokad.
-Men vi försöker. -Ja.
Vi måste boka några jordponnyer och enhörningar också.
Några idéer?
Jag vet! Vi kan boka…
-The Dreamlands! -Vad?
Det är en berömd jordponnytrio. Jag älskade dem.
De uppfann flickgrupps-musiken.
-Spelar de ens? Var finns de? -Jag löser det. Jag känner ponnyer.
Mormor Figgy brukade baka åt Minty, bandets vokalist.
Det här blir perfekt! Rocky och Jazz, ni är designansvariga.
Zipp, boka Electric Blue.
Sunny och Hitch, boka Dreamlands!
Och Izzy, du och jag ska boka Ruby Jubilee!
-Ja. -Okej.
-Uppfattat. -Ja!
Gör vad ni måste. Se till att banden vill spela!
Okej. Hur svårt kan det vara?
Hallå! Electric Blue?
-Zipp. -Vem?
Prinsessan Zipp?
-Hej, prinsessan. Hur mår din syster? -Bra. Och därför vill jag prata med er.
Men det är en hemlighet. Kan vi sticka härifrån?
Visst, gärna.
Häng på, gänget!
Hallå där! Här uppe!
Pipp skickade hit mig. Hon vill bjuda in er…
Vi vill bjuda in er
till Betselskogenstock!
Vad är det?
Det är Betselskogens första festival, och den kommer att bli så…
…rockigt häftig!
Så… Vad tycker ni?
Vi vet inte riktigt.
Jag var nog inte så tydlig.
Månblomningen pågår nu. Alla växter, blommor och kristaller lyser!
Det är helgrymt.
Tänk er att spela i den miljön. Alltså, det är riktigt coolt och…
Ni blir huvudartister.
Varför sa du inte det? Vi kommer.
Toppen!
Tänk att vi ska få träffa Ruby Jubilee! Jag vill gärna boka en popstjärna.
Ser jag okej ut?
Ditt glitter lyser!
Här är hennes cutie-märke.
"Prinsessan Petals…" Det är jag!
"Ruby Jubilee beklagar.
Hon kan inte ses eftersom hon har kreativa problem."
-Vi kanske kan hjälpa henne? -Exakt.
Prinsessan Pipp?
Ursäkta, Izzy och jag läste ditt brev. Vi vill hjälpa till.
Vi har haft det likadant. Vi fattar.
Åh, prinsessan. Det är hemskt!
Vad händer? Berätta.
Min första singel var en succé,
och nu känns det stressigt att skriva en ny hit.
-Hur skriver jag en topplåt till? -Jag förstår exakt hur du har det.
Jag med! Nu ska vi hjälpa dig.
-Är det sant? -Ja!
Och nu ska du få se något inspirerande!
Mina stjärnor! Det är nåt av det mest magiska jag sett!
Det får mig att tänka på…
Fort! Jag måste skriva ner det här!
-Du är inspirerad! -Och det är bättre i verkligheten!
Du måste se det från scenen på Betselskogenstock!
-Kan du uppträda där för oss? -Jag vet inte.
Det finns vilda rubiner i Betselskogen nu. Du älskar rubiner!
-Det stämmer. -Och du blir vår huvudartist!
Oj. Okej. Nu är jag verkligen inspirerad.
Jag gör det!
-Bor hon häromkring, Figgy? -Ja.
Minty handlar här varje vecka.
-Vi ses ofta. -Du är så cool, mormor!
Det är du också, Hitchie.
Titta där!
Där är hon.
Dröj inte nu. Sätt fart.
Ursäkta mig.
Heter du Minty?
Ja. Hur så?
Vi heter Sunny och Hitch.
Vi är fans! Kan gruppen återförenas och sen spela på en festival i helgen?
Det är årsdagen för er första hit!
-Ja! -Årsdagar bör firas, eller hur?
Förlåt. När jag blir nervös pratar jag för fort.
-Det stämmer. -Vad tycker du, Minty?
Jag vet inte. Bandet splittrades för länge sen.
Snuzzle och Blue Belle måste säga ja, och vi har inte övat.
Jag vet var ni kan öva.
På Mane Melody. Där finns en scen!
Det är inte bara det.
Vad är det då?
-Bryr sig någon ens om vår tjejgrupp? -Självklart. Ni är originalgruppen!
Ni startade allt.
Figgy!
Jag hoppas att min dotterson och hans vän inte stör dig.
Jag vill gärna också att ni återförenas.
Det vore så kul att se er tjejer sjunga tillsammans igen.
-Får vi paj om vi säger ja? -Ja, och den är nybakad.
Okej. Jag antar att vi säger ja.
Men vi vill inte stå på nån liten scen och se nya artister på huvudscenen.
-Som återförenade vill vi synas. -Vet du vad?
Jag har en bättre idé. The Dreamlands blir huvudartister!
Då säger vi ja.
-Ja! -Ja!
Hej! Jag pratade med Electric Blue. De kommer.
Minty kommer hit med The Dreamlands.
Och vi bokade Ruby Jubilee, men det visste du redan.
Bra! Jag kan alltid lita på er.
Nu måste vi organisera festivalen. Men det går nog lätt.
Gör er redo! Musiken kommer till stan!
Musikfestivalen, alltså.
Den heter "Betselskogenstock"! Ni lär älska den.
Högljudd musik?
Under Månblomningen?
Ja, såklart. Det är ju så vackert. Och nu fixar vi passande specialmusik.
Det är en dålig idé.
Jag vägrar gå.
Är det bara jag, eller verkar enhörningarna…
-De gillar inte idén. -Precis.
De är jätterädda för något.
Så…
Finns det några duktiga lokala musiker i Betselskogen
som vill spela på festivalen?
Onyx! Dapple!
Ni två skulle passa perfekt. Vad säger ni?
Nej.
Jaha. Det gör inget.
-Ni kan fundera ett tag till. -Det behövs inte.
-Inte? -Vi enhörningar vet bättre.
Ingen sång under Månblomningen, för då kommer trogglarna!
Monstrets ögon, grisens form
Sjung, skratta, skrik Kliv på en kvist
Trogglarna kommer Och tar allt
Motgift saknas Men finns i rubinen
Okej, jag ger upp. Vad är trogglarna?
Enligt legenden är de mystiska andemonster.
De syns bara under blomningen.
Och de stjäl saker från en om man låter.
Men de kan bara utöva magi nattetid. Sjung inte då, för då blir du fördömd.
Ding-dong!
Jaså. Var det allt?
Kom till Betselskogenstock!
Jag garanterar att ni får se det bästa era ögon sett
och höra det bästa ni hört!
Just det. Det kallas "Månblomningen".
De hetaste musikerna kommer dit.
The Dreamlands, Electric Blue, och… Ruby Jubilee!
Kom till Betselskogenstock i Betselskogen. Kom dit, eller… Vet ni vad?
Kom dit, allihop.
Jättebra, allihop! Ta fem minuter!
Hallå?
Vårt kära hem! Tack för att du tog hit husbilen.
Lyx-camping är bäst.
Jag älskar det!
Då glömmer jag alla mina bekymmer.
Vad är du orolig för?
Vill du ha en marshmallow?
Du har rätt. Mina bekymmer är borta.
Ja! Mina också.
Hör du, Pipp?
Vad är det? Har nåt av banden avbokat?
Nej, inget sånt.
Men, alltså… Ska vi verkligen ha festivalen här?
Varför inte? Det är underbart här.
Men du hörde vad Onyx sa om legenden, eller hur?
Om trogglarna?
Hur så? Har du sett dem?
Det finns inget att oroa sig för. Och se på det här stället.
Allt är perfekt, som harmonierna på min hitsingel.
Izzy! Är det vad jag tror?
Om du tror att det är mitt blomsterkransbås, så ja!
-Vill du kika? -Ja!
Och ni ska bara stanna här vid vår fantastiska husbil och slappna av.
Rosta marshmallows!
Ska vi stoppa det här?
Jag vet inte. Det ser ändå bra ut.
Och vi jobbade hårt med bandbokningen. Och nu minns jag! Jag måste gå.
Minty bjöd in mig till bandets repetition, och det känns spännande.
Vi ses!
Jag vill inte förstöra Pipps festival, men är du också orolig för legenden?
Ja, faktiskt.
Vet du vad som behövs?
En utredning?
Just det. Precis.
Kom igen!
-Det går inte, Minty! -Snuzzle har rätt.
Varför sa vi ens ja? Vi är omoderna.
-Nej. -De kommer att skratta åt oss.
Vi får bara ta om det några gånger. Kom igen. Börja från början.
Ett och två. Ett, två, tre.
-Förlåt att jag är sen. -Sunny! Så bra att du kom.
Det här går inte bra.
Hör du! Lägg av!
-Du står i vägen! -Sluta.
-Har det varit så här hela tiden? -Ja, sedan de kom in.
De är osams om allt.
-Och de tar sig inte igenom sången. -Jag kanske kan fixa det här.
Nej, nu ger jag upp!
Okej!
Minty! Vad snygg du är. Hur går det?
Åh, Sunny. Låtsas inte som om du inte såg det.
Det är en katastrof.
Koreografin är fel, vi ser omoderna ut, och…
Vi kan inte komma överens om sången.
Blue Belle vill att vi uppdaterar allt, men det är inte så lätt.
Vi får nog säga nej till festivalen.
-Förlåt, Sunny. -Ge inte upp. Och förändra er inte.
Era klassiska låtar älskas av alla.
Gör det ni gör bäst, så kommer ni att rocka.
Ja!
Kan du berätta om trogglarna?
Trogglare? Var?
Hej. Kan ni den jinxiga dikten?
-Om tro… -Ja, men jag vägrar läsa den!
Vad?
Ja, jag menar… Vad är en trogglare?
När man tänker på det… Vad är något egentligen?
Jag har kommit fram till nåt.
-Och? -Vi vet inte tillräckligt.
Jag vet inte om monsterandarna finns, eller om de bara är en legend.
Samma här.
Men vi måste prata med Pipp innan det är för sent.
-Hej, ponnyer. -Vi vill prata med dig.
Vänta! Har ni sett huvudscenen?
Kom och titta!
Oj, Pipp. Det ser coolt ut.
Rubinerna är väl underbara?
Vi skördade dem i Betselskogen
inför Ruby Jubilees uppträdande!
Jag är jätteglad över att allt flyter på utan problem.
Tja, det finns ett problem som vi vill diskutera.
Prinsessan Pipp, du behövs vid artisttälten!
-Snälla! -Jag är på väg!
Tack för att ni kom.
Är jag den enda som oroar mig för trogglarna?
Titta! Flera enhörningar jobbar här nu.
Du kanske letar efter problem där det inte finns några.
Du har rätt. Ibland finns det nog inget mysterium.
Och det är okej.
Vet du vad? Jag ska ha kul imorgon, och trivas på musikfestivalen.
-För min systers skull. -Jag med.
Välkomna till Betselskogenstock!
Det här kommer väl att gå bra? Trots det som enhörningarna sa?
Jag hoppas det.
Pipp jobbade snabbt.
Min lillasyster är sådan. När hon vill något, då blir det av.
Jag är imponerad. Det ser helgrymt ut.
-Det är väldigt blommigt. -Ja.
Jag får erkänna att det känns spännande.
Tänk att Electric Blue är huvudartister!
The Dreamlands var ju huvudartister?
Titta. Där är Izzys bås.
-Hej, Iz. Vad är det här? -Blomstersemesterstationen!
Det är så kul att jag nästan glömmer av hur jinxigt det är här.
Slå er ner.
-Okej. -Vad sa du, Izzy?
-Hur gjorde… -Vänta. Det kommer mer!
Ja!
Oj! Nu är ni festivalklara!
Ja, det är vi.
-Tack, Izzy. -Ingen orsak.
Ha kul! Se upp för trogglarna!
Vad sa du?
Det var bara nåt jinxigt.
Ni behöver inte vara oroliga. Tror jag.
Vi ses sen.
Vem är hungrig? Jag är utsvulten.
Hungrig…
Hungrig!
-Hörde ni det där? -Kom, nu äter vi nåt!
Det här tar evigheter. Vad köar vi för?
Pommes frites! Med dippsås.
Jaha. Det låter gott.
Dippsås.
Ja! Vi är snart framme.
Där är ni! Tack och hov. Jag har letat överallt. Ni är jättefina.
-Vad i hela höet? -Ursäkta, men det är akut! Följ med mig.
Men…
…dippsåserna!
Jag vill inte oroa er, men det är illa. Episkt dåligt.
Handlar det om legenden?
Vi är också oroliga. Izzy med, fast hon säger inget.
-Va? -Vi ville inte göra dig ledsen.
Vi avslutar på bästa sätt och stänger ner innan nåt händer.
-Varför skulle ni göra det? -Tja… Trogglarna?
Jag vet inte vad ni pratar om, men vi har ett allvarligt problem.
Är det värre än spökmonster?
Ja! Två av våra artister, Electric Blue och Ruby Jubilee, är här!
Det är väl bra?
Ja, om inte båda trodde att de var våra huvudartister!
Hur kunde det här ens hända?
Jag kan ha haft nåt med det att göra.
Hoppsan?
-Zephyrina! Vad har du gjort? -Jag ville bara hjälpa dig.
Electric Blue sade inte ja direkt, så jag sa att de kunde bli huvudartister.
Som sagt… Det här är episkt dåligt.
Vad ska vi göra?
Vi får berätta sanningen. De förstår säkert.
Nej! Man berättar inte för musiker att de inte längre är huvudartister.
Kan två band vara huvudartister? Det vore helt nytt.
Vi kan börja med det. Ja, det kan funka.
Och de andra banden kan vara förband. Som The Dreamlands!
-Är de här? Var är Sunny? -Här.
Och era huvudartister har anlänt. Här är de!
Hej, alla ponnyer!
Vi är så glada över att få vara era huvudartister!
Tack så mycket! Vi känner oss så speciella!
Jag vill hälsa från Sefyrhöjdernas kungafamilj och…
…vänskapsgruppen Enhetskristallerna.
Alla bugar av tacksamhet över att ni är här i afton
och besöker oss under vår musikfestlighet.
Ja, detsamma.
Vi visste inte om vi kunde spela ihop, eller vara huvudartister.
Landa nu mjukt härinne, värm upp stämbanden
och förbered er inför föreställningen. Vi vill vara er behjälpliga.
Vi återkommer lite senare.
-Varför pratade hon så där? -För att kungligheter är förnäma?
Innan ni säger nåt så vet jag att jag lät konstig där inne.
-Bra att du vet. -Jag fick spel!
Men det är okej. Nu planerar vi snabbt. Håll banden åtskilda så länge. Vi hinner.
Jag vill inte låta negativ, men vi hinner nog inte.
Det är nästan skymning.
Om Månblomningen ska synas, då måste vi börja.
Och om vi börjar nu kanske vi inte får otrevliga besökare.
Okej. Inget får förstöra det här.
Inga "troggrar", divamusiker eller solnedgången!
-Du låter konstig igen. -Jag vet!
Tre huvudartister är ännu konstigare.
Hur gör vi? Ett band måste vara förband.
Egentligen är det bäst att spela först.
Ni blir det första bandet som hörs under Månblomningen!
Okej, visst.
Det var ett bra tal.
Vet ni, jag kom på nåt.
Vem vill spela sist? Då är alla trötta på sång och dans.
Att spela först är perfekt. Så har jag alltid sagt!
Vet ni…
Du har rätt, Hitch.
Det tycker jag med.
Vi gör det!
Vi spelar först!
Prinsessan Pipp! Jag ville säga…
Ruby, allt är klart. Du är nattens stjärna!
Du är huvudartisten på rubinscenen!
Jag tänkte fråga om jag kunde få spela först.
-Vad? -Jag älskar solnedgången.
Och det vore perfekt för låten som du och Izzy hjälpte mig med.
Vill du sjunga först, alltså?
Nu har vi tre förband och ingen avslutande huvudartist!
-Ja. Så är det. -Ja.
Det här blir bara värre och värre.
Nu är jag lite övertydlig, men är inte du en stor popstjärna?
En huvudartist som älskar att…
Visst. Det är jag!
Jag kan vara huvudartist om ni vill.
Okej. Jag gör det.
Festivalen är räddad!
Kanske.
Okej. Då kör vi igång.
-Pipp? -Vad är det nu?
Jag har fjärilar i magen. Trogglarna kanske dyker upp.
-Nej. Det är vanlig nervositet. -Jaså?
Lugn. Alla känner så. Jag med! Du kan trava bort det.
Okej.
Välkomna, alla! Det här är Betselskogenstock!
En stor applåd till vår första artist!
Den enda och unika… Ruby Jubilee!
Ruby!
Är ni redo för ponnyfest? Sjung gärna med.
Kan ni höra det rockiga ljudet
Om ni lyssnar Då kan ni höra det
Ja, vi går i en helt ny takt
Och ni ser oss dansa på gatan
Ring din favoritbästis Och ta med henne
Nu dansar vi Till hennes favoritlåt
Vi har alltid rätt stil
Ja, alltid rätt stil
Det är ikoniskt Och det är magiskt
Det är ikoniskt Och det är klassiskt
Det är ikoniskt När vi är tillsammans
Det är ikoniskt Vi är vänner för alltid
Det är ingen idé.
Det finns ingen täckning här.
I Betselskogen finns fler bäckar än live-strömmar.
Var i nuet, ponnyer! Glöm telefonerna!
Ja, nu dansar alla Unga och äldre
De dansar tillsammans De känner det i själen
Vi och våra vänner Vi sjunger ihop
Till gnistan och magin I vår favoritlåt
Vi har alltid rätt stil
Det är ikoniskt Och det är magiskt
Det är ikoniskt Och det är klassiskt
Det är ikoniskt När vi är tillsammans
Det är ikoniskt Vi är vänner för alltid
Det är magiskt
Ikoniskt
-Vad? -Är det tekniska problem?
Mikrofonen är trasig!
Åh, nej.
Trogglare!
-Åh, nej! -Hjälp!
Lägg av! Ta inte min rös…
Men… Showen!
-Vi måste stoppa det här! -Ja. Men vi behöver en plan.
Monstrets ögon, grisens form
Sjung, skratta, skrik, kliv på en kvist Trogglarna kommer och tar allt
Motgift saknas Men finns i rubinen
Vi har inte tid med dikter!
Vänta! Sa du att rubiner rår på trogglarna?
Ja, så är det nog.
Vad? Ta loss rubinerna, allihop!
De sitter hårt.
Ja, vi använde extra starkt superlim.
Varför gjorde vi det?
Kom igen. Mina vänner behöver min hjälp.
Ja!
Bort från scenen, allihop!
Ja!
Fånga rubiner, allihop!
Ja!
Hallå?
Min röst är tillbaka.
Ikoniskt
Det fungerade!
Tack och hov.
Är den här på?
Oj.
Jag vill bara säga förlåt.
Till er alla. Och särskilt till Betselskogens ponnyer.
Skogen är ert hem. Ni bor här.
Ni varnade mig, men jag lyssnade varken på er
eller på mina vänner som bara ville hjälpa mig med festivalen.
Jag fokuserade bara på att planera en perfekt festival.
Jag tänkte inte på Betselskogen och all historia som finns här.
Och allt jinxigt.
Nu vet jag bättre.
Tack för att ni kom
till den första och sista Betselskogenstock.
Festivalen är över!
-Vad? Stäng inte ner festivalen! -Den här Månblomningen är den bästa!
Nu när trogglarna är borta är vi inte rädda.
-Mer musik! -Kom igen!
-Vi vill ha mer! -Vad tycker du, Ruby?
Fansen har talat.
Då fortsätter vi. Vad väntar vi på? Starta musiken!
-Vi har fler otroliga artister! -En stor applåd för Electric Blue!
Hur mår ni i kväll?
Jag heter Fretlock.
Jam Donut spelar bas och Arpeggia är vår trummis.
Vi är Electric Blue!
Här är våra väldigt speciella gäster…
Den första tjejgruppen…
De som startade allt!
The Dreamlands!
Upp med hovarna
Generationer samlas
De festar De dansar och skrattar
Det här är ett upprop Som når ut till alla
Lyft upp era hovar nu
Under stjärnorna
Det finns magiska regnbågar Som är hundra mil långa
Jag och mina ponnyer Tappar aldrig stilen
Vi hänger inte med huvudet När det blir för svårt
Vi sätter ihop hovarna
Vi är vänner för evigt
Vi gör ett avtryck
Och sätter ihop hovarna
Alla nya ställen Allt vi har klarat av
Alla nya ansikten Och vänskapen som växte
Det här är ett upprop Som når ut till alla
Lyft upp era hovar nu Under stjärnorna
Det finns magiska regnbågar Som är hundra mil långa
Jag och mina ponnyer Tappar aldrig stilen
Vi hänger inte med huvudet
När det blir för svårt
Vi sätter ihop hovarna
Vi är vänner för evigt
Vi gör ett avtryck Och sätter ihop hovarna
Vi sätter ihop hovarna
Om det känns Som om nåt är ute efter dig
Eller om det känns Som att du slösar bort tid
Då kommer vi galopperande Från andra sidan Equestria
Sträck dig mot mig Och rör vid mina hovar
Vi hänger inte med huvudet
När det blir för svårt
Vi sätter ihop hovarna
Vi är vänner för evigt
Vi gör ett avtryck
Och sätter ihop hovarna
Vi sätter ihop hovarna