Oye, Pipp.
¿Qué hacíamos aquí?
Sí, no es que no mole estar
en un sitio vacío y raro, pero…
Es un poco raro. Y está vacío.
Vacío…
¿Veis? Ni siquiera quería hacer eso.
¡Pero por eso mola! ¡Es emocionante!
¿No podéis sentir
toda esa energía siniestra?
No, para nada.
¡Flipo! ¡He estado
en Canterlogic millones de veces!
Y es seguro.
Pipp no está de acuerdo.
Le gustan las cosas espeluznantes.
Convenció a mamá de que un ala
del castillo estaba encantada.
Mamá aún evita pasar por ahí.
Imaginad qué clase de terrores
acechan en estos rincones tan misteriosos.
Flipo que no hayamos pensado
en esta fábrica
desde que los Sprout la cerraron.
¡Hay tanto espacio en este lugar!
¡Lugar! ¡Lugar! ¡Lugar!
Lo he hecho yo.
Olvidamos que existía.
¿Y si la olvidamos
porque eso querían los fantasmas?
Qué escalofríos.
- Ya estamos.
- Solo es un edificio de ladrillo.
Además, ¡no me dan miedo los fantasmas!
¿Y eso?
No tienes miedo, ¿eh?
Hoy tiene que brillar.
Los ponis unidos.
Nuestra marca dejaremos.
Unidos correremos.
Si estamos juntos, lo mejoraremos.
Ponis de cualquier lugar,
lo sentís al respirar.
Vuestra chispa haced brillar.
Dejad marca al compartir.
Casco al corazón. Sentid los ponis unidos.
Hoy venid.
MY LITTLE PONY: DEJA TU MARCA
- ¿Y esa tranquilidad?
- Qué va, es mi sonrisa nerviosa.
Se parece a mi sonrisa feliz
y a la infeliz.
Sin Canterlogic, ¿qué será de este sitio?
Molaría que fuera tan chachi
que todos quisieran venir.
¡Es verdad!
Sí. Espera, ¿lo es?
¡Sí! ¡Convirtámoslo en algo
para la comunidad!
¡Podría ser mi mayor proyecto!
¡Y todos podrías ayudar!
Sí, tiene potencial.
Convirtámoslo en una pista de patinaje.
- ¡Hala!
- ¡O en una sala de conciertos!
¡Así se habla!
O canta.
¿O en un centro para reuniones?
O eso.
Me encantan vuestras ideas.
Pero ¿y si preguntamos a todos?
Así será un sitio que todos quieran.
Buena idea. Mientras tanto,
Hitch, Zipp y yo
echaremos a los fantasmas y espíritus.
Limpiaremos esto.
- ¡Guay!
- Preguntemos a Toots. Y a Dahlia.
¡Y a Windy!
No sé si puedo ayudar.
Debo cuidar de Chispis.
Y tengo asuntos oficiales
de los que ocuparme.
Papeleo y tal. Pero quizá Zipp…
Estoy a punto de descifrar
el mensaje de Twilight Sparkle.
Estoy ocupada. ¡Pasadlo bien!
¡Que no os pille un fantasma!
Bueno, en mi opinión,
que haya fantasmas aquí
va en contra de la normativa municipal.
¿O no?
Cierto. Y no puedo permitirlo.
Bien, escuchemos el mensaje.
El hechizo se ha roto.
Estáis expuestos al mundo.
Tened cuidado o ella…
¿Es Twilight Sparkle?
¿La de las historias de Opaline?
El hechizo se ha roto.
Estáis expuestos al mundo.
Tened cuidado con Op…
O ella…
¿O ella qué? ¿De qué intentas advertirnos?
Qué mal que solo grabara esto.
Opaline tiene que saber esto.
Tened cuidado o ella…
Así que esa arpía de Twilight Sparkle
encantó esos cristales
con un mensaje secreto.
¿Qué más les reveló?
No lo sé. Zipp dijo que solo grabó eso.
- ¿Igual había más?
- ¡Pues claro que sí!
Es cuestión de tiempo
que Zipp una las piezas.
¡Necesito ese fuego de dragón!
¿Y si no robamos a Chispis?
¿Cómo dices?
A ver… Yo solo decía… ¿Y si…?
¡Suéltalo ya!
Twilight puso su magia en los cristales.
¿Y si robamos eso mejor?
Los cristales no huyen ni echan fuego.
¡Qué gran idea!
- ¿En serio?
- No, qué va.
¡No podemos robar los cristales!
Y menos ahora que sé lo que son.
Conductores.
Hace mucho, Twilight
canalizó la magia de Equestria
en esos cristales y los hechizó.
Robarlos ahora,
antes de que sea más fuerte,
podría destruir el Prisbeam,
la fuente de magia que quiero poseer.
- ¿Y tú querías arriesgar eso?
- No, qué va.
¡Ha sido una idea terrible! Pero…
¿Qué es un conductor?
Un elemento.
Un cristal protegido por un conjuro con…
magia unitaria.
Lo único que podría secar los cristales
es un poder mágico igual.
- ¿Como el de una alicornio?
- Una alicornio de fuego.
Y, para eso, solo necesito una cosa.
¿Un dragón bebé?
No vuelvas a fallarme.
¡Sé que está!
¿Lo puse debajo de los macarrones?
Y que haya globos. Me encantan.
¡Vale!
Y un estandarte de purpurina.
¡Sí, eso también!
¡Vale!
Y una galería
con cuadros de todos los ponis.
Vale…
Colorido, no colorido,
espacio para bailar y estatuas.
Lazos, sin lazos, lazos azules.
Globos, estandartes y cuadros.
Eso es solo para la decoración.
¿Tenemos todo?
Creo que sí…
Cada poni quiere algo distinto.
Sí, y no siempre pega una cosa con otra.
- Son muchas cosas para…
- ¿Que funcione?
Hay que tener en cuenta a todos.
Somos una comunidad.
Todos debemos poder opinar
y disfrutar del espacio, ¿no?
Sí.
¿Recuerdas que creías que esto
te protegería de los rayos mentales?
Qué miedito…
¡Bu!
Genial. ¡Lo que faltaba! ¡Que nos asustes!
Le estás apretando demasiado, ¿no?
No quiero que nadie se lleve a Chispis.
La última vez que desapareció
pasé más miedo que aquí.
Sigamos, anda.
¿Lista para el superproyecto del siglo?
¡Ya te digo! Creo. Eso espero.
No, lo estoy. Estoy decidida.
Sí, son un porrón de ideas.
Y no todas pegan.
Y va a ser mucho trabajo.
- Pero lo lograremos.
- ¡Sí!
He oído que estáis rediseñando la fábrica.
¿Puedo aportar algo?
Claro. Solo es una idea más.
- Pensaba en flores.
- ¡Tengo una idea!
¡Un club de baile!
- Una pista de Laser Tag.
- Un laboratorio.
¡Se sale!
Es como la saga del Establo del miedo.
Cuando Esmeralda registra la mansión
en busca del espíritu de su bisabuelo.
Es escalofriante.
No leí ese capítulo.
¡"Imponisible"! ¡Tienes que leerlo!
Cree que es el fantasma de su bisabuelo,
pero ¡pumba!
Es el fantasma de su tatarabuelo.
¡Tranqui, conmigo estás a salvo!
No hay problema.
Claro…
Claro, no te preocupes.
Lo tengo todo, gracias.
- Pongámonos ya con ello.
- Sí, es una buena idea.
Entra tú, ahora voy.
Cada vez está más oscuro.
¿Y los unicornios y su cuerno luminoso?
Quizá debamos hablarles.
Dudo que eso sea…
¡Salid, espíritus espeluznantes!
Solo queremos ayudaros.
Si estáis aquí, ¡hacednos una señal!
¿Sprout?
¿Sprout?
¿Qué ha sido eso?
¡Vaya! Tengo que acordarme de encenderlo
antes de trotar en la oscuridad.
¿Fantasmas?
Sprout, ¿qué haces aquí?
Os he visto entrar en la fábrica
y, como es el negocio de mi familia,
debía asegurarme
de que no os cargabais nada.
¿Que no nos cargábamos nada?
¡Ya ves! ¡Tú estrellaste
un poni contra el faro de Sunny!
Acordamos olvidarnos de eso.
Además, este sitio ya está destrozado.
Sí, ¿qué ha pasado aquí?
Está… ¡encantado!
Pero Sunny e Izzy
van a dejar este sitio increíble.
Pero hay que desencantarlo.
Salvo que fueras solo tú.
Admito que he pensado
que este sitio estaba encantado,
¡pero eras tú todo el tiempo!
Las luces funcionan.
- ¿Mi fábrica está infestada de ratas?
- Jo, ya podían ser fantasmas.
Twilight dijo que puso toda la magia
en los cristales y el no sé qué.
¡Hay algo más que lleva su magia!
Actualización,
llevo días con los cristales,
pero sigo confusa.
Y no he descifrado el conjuro.
Lo ideal sería proteger los cristales
y a todos de esa fuerza maligna.
¡Piensa, Zipp!
Sé que los unicornios
pueden lanzar conjuros.
Así que…
debo dar con un unicornio
que quiera experimentar con conjuros.
Me estoy acercando. Lo intuyo.
Cuando lo resuelva,
¡ningún poni podrá volver a robarnos nada!
Me siento tonta por hablar contigo,
pero debo desahogarme sobre Opaline.
Quiere que robe a Chispis,
pero no quiero hacerlo.
Ya lo intenté una vez y no salió bien.
¿Qué crees que debería hacer?
Y necesitamos esto y esto…
¡Tachán!
¿Recuerdas cuando invadieron
la casa brillante?
¡Sí!
- ¿Y no conseguíamos echarlos?
- Sí.
No tengo la solución.
Pero pasa lo mismo aquí.
¡Ya vale! Se acabó ser el sheriff bueno.
¡Escuchad!
Debéis volver a Altos de Céfiro.
¡Por favor!
Lo sé, pero queremos convertir este sitio
en un buen lugar.
Y no podemos hacerlo si estáis aquí.
Habéis dejado este sitio hecho un asco.
¿Y si os piráis?
¿Eso es un sí?
Más bien un no.
Dice que se aburrían en Altos de Céfiro.
Y que aquí pueden jugar
con muchas cosas chulas.
Necesitan entretenerse.
¡Se acabó! ¡Este es mi edificio
y os tenéis que largar!
¿Me he pasado?
- ¡Nunca hay suficiente purpurina!
- No sé qué hacer.
He hecho muchas promesas,
pero no puedo cumplirlas todas.
Cuando me agobiaba,
solía ir a hablar con la sabia Flower.
Y ahora compartiré contigo su consejo.
"No puedes complacer a todos.
Un líder
debe tomar decisiones difíciles, Izzy.
Debes escuchar todas las opiniones
y luego tomar una decisión, Izzy".
Cambia Izzy por Sunny.
Ya me imagino.
Estás así porque te preocupas.
Eso significa
que tomarás una gran decisión.
- ¿Tú crees?
- Casco al corazón.
Tienes razón. Y sé cómo convertirlo
en el lugar perfecto.
Cambiemos de estrategia.
- ¿Qué propones?
- Ya sé.
Solo un poco de ritmo necesitas.
¡Vamos! Solo un poco de ritmo necesitas.
¡Vamos, venga!
Solo un poco de…
¿Cómo? ¡Todos adoran esa canción!
- La han oído mil veces.
- ¿Qué?
La ponen en Altos de Céfiro.
Dice que la ponen a diario.
- Y él dice…
- Lo he pillado.
Si los cristales tienen tanta magia,
el poni que los quiera
debe saber controlarla.
Será un poni poderoso. Con poderes únicos…
¡Como Sunny o un alicornio!
Los alicornios. Ellos son la clave.
Quitemos eso.
Voy.
Y, sin duda, esto.
¡Uf! ¡Uno menos!
Y, sin duda alguna, esto.
Hecho.
Escuchadme.
¿Y si dejamos que las ratas se queden?
- ¡No!
- ¡Está prohibido!
Pues pasemos al plan B…
¡Me piro! ¡Suerte!
- ¿Estás pensando en lo mismo que yo?
- Eso espero.
Tener un plan.
Para ayudar.
Ayudar a un amigo es genial.
Juntos estar.
Para lograr más.
Y encontrar nuevas formas de volar.
Con un poco de seguridad.
Y un poco de amabilidad.
Nos llenará de felicidad.
Trabajando y mejorando.
En equipo siempre estando.
Trabajando y mejorando.
En equipo siempre destacando.
Juntos trabajar.
Los ponis van a brillar.
Juntos trabajar.
Los ponis van a brillar.
¡Lo logramos!
Agradecen la canción nueva.
Les ha animado.
Quieren hacer cosas guais
en Altos de Céfiro.
Y sienten haber criticado tu canción,
pero querían algo nuevo.
Sabía que les gustaba. Todos la adoran.
¡Sí!
¡Bienvenidos a los Estudios Canterlove!
¡Aquí todos los ponis
pueden crear cosas chulas! ¡Chachi!
- ¡Como una obra de teatro!
- Sí.
- ¡O un vídeo musical!
- ¡Claro!
¡O una reunión comunitaria
para debatir nuevas reglas!
¡No hay límites!
Me gusta lo que habéis hecho.
Es genial. Y, técnicamente,
sigue siendo mío. ¡Toma ya!
- ¿Eso es cierto?
- No.
Ahora es de todos.
Ahora este sitio es genial.
Claro que sí.
¡Toma ya!
Por eso Opaline odia los batidos de fresa.
¡Aunque estén superdeliciosos!
Madame Taffytail, ¿qué me dices?
"Inténtalo de nuevo.
Ve a por ese dragón
para que Opaline se sienta orgullosa".
¿En serio?
"Necesitas esa marca de belleza".
¿Aunque fastidie a Sunny y al resto?
Tienes razón. No están solos
y tienen sus marcas de belleza.
Cogeré a ese dragón. Esta vez no fallaré.