Oye, Pipp…
Recuérdame qué hacemos aquí otra vez.
Sí, no es que sea totalmente cool estar en un edificio vacío y aterrador,
pero es… algo aterrador. Y vacío.
Vacío, vacío, vacío…
¿Ves? Ni siquiera intenté hacer eso.
Pero ¡por eso es que me encanta! ¡Es emocionante!
¿No sienten toda la espantosa energía de aquí?
No. Para nada.
¿Mm?
Esto es ridículo.
He estado dentro de Canterlogic millones de veces.
No hay nada a que tenerle miedo.
Creo que Pipp no lo cree.
Bueno, a Pipp siempre le han gustado las cosas de miedo.
Una vez convenció a mamá de que un ala entera del castillo
estaba encantada por fantasmas reales.
Mamá aún trota por fuera para rodearlo.
Imagina qué clase de terrores se esconden en todas estas esquinas misteriosas…
No puedo creer que no pensáramos en esta vieja fábrica
desde que Sprout y su familia la cerraron.
¡Hay demasiado espacio en este lugar!
¡Gar! ¡Gar!
Esta vez lo hice adrede.
Es como si hubiéramos olvidado que existía.
¿Y si nos olvidamos de ella porque los fantasmas querían eso?
¡Se me enchina la piel!
Y aquí va otra vez.
Es solo un viejo edificio de ladrillos y concreto.
Además, incluso si lo estuviera, no les temo a los fantasmas.
¡Ah!
¿Qué fue eso?
No les temes, ¿eh?
MY LITTLE PONY: DEJA TU MARCA
¿Cómo están tan calmados?
Ay, ¡yo no! Esta solo es mi sonrisa de nervios.
Se parece mucho a mi sonrisa feliz y también a mi sonrisa triste.
Mm, ahora que Canterlogic no está, ¿qué va a pasar con este edificio?
¿No sería súper si se convirtiera en algo tan divertástico
que todos los ponis quisieran estar aquí?
¡Izzy tiene razón!
La tengo. Espera, ¿la tengo?
¡Sí! ¡Hay que convertir esta vieja fábrica en algo nuevo para toda la comunidad!
¡Este puede ser el más grande proyecto de uniciclar!
Y ustedes, ponis, ¡pueden ayudar!
Sí, le veo potencial.
Podemos convertir este lugar en una pista de skate cerrada.
- ¡Guau! - ¡O una sala de conciertos y teatro!
¡De eso hablaba!
¿O un centro comunitario para las reuniones oficiales?
Ah. O eso.
Todas son grandes ideas y me encantan.
Pero ¿qué tal si les preguntamos a los ponis del pueblo?
De esa forma, nuestro nuevo espacio será justo lo que todos quieran.
¡Brillidea, Sunny! Y mientras ustedes dos hacen eso,
Hitch, Zipp y yo limpiaremos el edificio de fantasmas y espíritus
para limpiar bien la energía.
- ¡Perfecto! - ¡Pregúntale a Toots! Oh, ¡y a Dahlia!
Oh, oh, ¡y a Windy!
Eh… No sé si puedo ayudar ahora mismo.
Sparky está muy molesto.
¿Mm-hmm?
Yo tengo muchos asuntos oficiales a los cuales debo regresar.
Papeleo, todo eso. Pero, em… ¿Tal vez Zipp?
Lo siento, estoy muy cerca de averiguar el mensaje de Twilight Sparkle.
Tengo que enfocar mi atención en eso. ¡Diviértanse!
¡No dejen que los fantasmas les ganen!
¡Ja!
Oye, y si me lo preguntaras,
diría que esos fantasmas que espantan por aquí…
…están totalmente contra las reglas.
¿Cierto?
Oye, buen punto. Como sheriff, no puedo permitirlo.
Mm-hmm.
Sí…
A ver, Twilight, deja oírte de nuevo.
Pero el hechizo se rompió.
Fueron expuestos al mundo una vez más.
Deben tener cuidado… antes de que ella…
¿Es ella ella?
¿Twilight Sparkle? ¿De las historias de Opaline?
Pero el hechizo se rompió.
Fueron expuestos al mundo una vez más.
Deben tener cuidado… antes…
¿Antes de qué? ¿Qué estás tratando de advertirnos?
Aún no puedo creer que esto es todo lo que pude grabar.
¡Opaline tiene que saber de esto!
Deben tener cuidado antes de que ella…
Entonces esa cursi y linda Twilight Sparkle
encantó esos cristales con un mensaje secreto, ¿verdad?
¿Qué más fue lo que reveló?
No lo sé. Zipp dijo que es todo lo que ella había grabado,
así que tal vez había más.
¡Obvio que había más!
¡El tiempo se nos acaba antes de que esa poni una todas las piezas!
¡Necesito el resto de ese fuego de dragón!
Pero ¿y si no robamos a Sparky?
¿Qué acabas de decir?
Yo solo… Bueno…
Es solo que… Es que…
¡Ya dilo!
¡Ah! Twilight dijo que puso toda su magia en los cristales.
¿Qué tal si usamos esos mejor?
¡Sí! Los cristales no se escapan ni eructan fuego.
¡Oh, es una gran idea!
- ¿En serio? - No. No es en serio.
No podemos solo robar los cristales,
ahora que sé lo que realmente son.
- Conductos. - ¿Eh?
Hace mucho, Twilight Sparkle canalizó toda la magia en Equestria
hacia esos cristales y los encantó.
Robarlos ahora, antes de que sea más fuerte,
podría destruir el Prisbeam,
¡la fuente misma de la magia que quiero poseer!
- ¿Estás dispuesta a arriesgar eso? - ¡No! Eh, claro que no.
Fue una terrible idea.
Eh… Pero, em, eh…
¿Qué es un "conducto"?
¡Un elemento!
Ay, un cristal que está protegido por un hechizo de magia muy complejo
que contiene unidades de magia.
Lo único que puede drenar los cristales permanentemente
es un poder mágico equivalente.
¿Como un alicornio?
Un alicornio de fuego.
Y para eso, solo hay una cosa que necesito.
¿Un bebé dragón?
No me vuelvas a fallar.
¡Oh, sabía que tenía esto por aquí! ¿Estará abajo del macaroni? ¡Ajá!
Definitivamente debe haber globos. Amo los globos.
¡Muy bien!
¡Ah! Y un cartel brillante. Hay que tener un cartel brillante.
Sí, también eso.
¡Muy bien!
Y una galería de arte con pinturas de ponis en Bahía Yeguamar.
Okay…
Muchos colores, sin color.
Espacio para bailar, estatua en cada esquina.
Listones, sin listones y solo azules.
- Globos, cartel brillante. - ¡Oh!
Y una pintura de ponis en Bahía Yeguamar, y es una categoría de decoración.
¿Tenemos todo eso?
Sí, eso creo.
¡Guau!
Los abiponis sí que quieren muchas cosas diferentes.
Sí, y no todo lo que piden se puede…
¡Brr!
Tal vez solo son demasiadas ideas que…
¿Que funcionen?
¡Ajá!
Pero hay que tomar las ideas de todos los ponis en consideración.
Todos somos parte de la comunidad.
Todos tienen los mismos derechos de opinar y disfrutar del nuevo espacio, ¿cierto?
¿Cierto?
Cierto.
¡Uh!
¡Recuerdo cuando creías
que esto te protegería de los rayos del horrible Unicornio Derrite-Mentes!
¡Qué miedo!
- ¡Bu! - ¡Oh!
¡Genial!
Justo lo que necesitamos. Pensamientos aterradores.
Tal vez podrías apretar menos a ese bebé dragón.
Es que…
No quiero que ningún poni se lleve a Sparky.
La última vez fue aun más aterrador que este edificio abandonado.
Sigamos buscando.
De acuerdo.
¿Estás lista para el mayor proyecto de uniciclado de todos?
¡Vaya que sí!
Creo. Eso espero. No, así es. Ya lo decidí.
Sí, son muchas ideas.
Y sí, no todas ellas van a funcionar.
Y sí, esto es mucho. Pero podemos lograrlo.
Creo que así es.
Oigan.
Oí que van a rediseñar la vieja fábrica. ¿Puedo agregar un par de cosas?
Claro. ¿Qué es una idea más?
- ¡Perfecto! Estaba pensando en flores… - ¡Tengo una idea fantástica!
Ah, sí… Bueno… Yo…
- ¡Estudio de baile! - ¡Un simulador de tiro electrónico!
Un laboratorio sería cool.
- Eh… - Ah…
¡Me encanta esto!
¡Como en La Serie del Establo Desconocido,
cuando Esmeralda Ghoulington busca en la Mansión Whinny
al espíritu de su bisaponiela!
Me deja la crin de puntas.
Yo debí perderme de ese.
¡No puede ser! ¡Tienes que leerlo!
Esmeralda cree que encontró el espíritu de su bisaponiela.
¡Y luego, bam!
De hecho, es el espíritu de su tátara-tátaraponiela.
¡Uhh!
¡Está bien, Sparky! ¡Yo te protegeré!
¡Oh! Eh, sí.
- No hay problema. - Escúchame.
-Eh, seguro. - Eh… Em…
Claro. No se preocupen.
Sí, solo… voy por eso.
¡Okay! ¡Lo tengo! ¡Gracias!
¡Fiú!
Mejor me apuro y me pongo a uniciclar.
Sí, eso puede ser una buena idea.
Adelántate. Te alcanzo.
¿Acaso está más oscuro aquí? Siento que se oscureció un poco más aquí.
Nunca hay un unicornio con cuerno brillante cuando se necesita.
- Tal vez hay que hablar con ellos. - Eh, no me parece que eso…
¡Salgan ya, espíritus aterradores!
¡Solo estamos aquí para ayudar!
Si ustedes están aquí, ¡dennos una señal!
- ¿Sprout? - ¿Sprout?
Eh, ¿qué fue eso?
¡Upsis!
Debo recordar encender esta cosa antes de trotar en la oscuridad. ¡Duh!
¿Fantasmas?
Sprout, ¿qué estás haciendo aquí?
Los vi, ponis, entrar a la fábrica y se me ocurrió,
dado que era mi negocio familiar,
debía asegurarme de que ustedes no hicieran ningún desastre.
- ¿Que nosotros no hiciéramos un desastre? - ¿Sí?
Tú eres el que chocó con un poni robot gigante
en el faro de Sunny.
Creí que habíamos quedado en olvidar eso.
Mm-hmm.
Además, no creo que podamos desordenar este lugar más de lo que ya está.
Sí, ¿y qué pasó aquí?
Está… ¡embrujado!
Pero tranquilos,
Sunny e Izzy tienen grandes planes para hacer este lugar asombroso.
Solo hay que desembrujarlo antes.
Oh, a menos que fueras tú.
¡Ay!
De acuerdo, lo acepto.
Por un segundo pensé que este lugar estaba encantado,
pero solo eras tú todo este… …¡tiempo!
¡Ah! Oigan, ¡sí hay luz!
Ja.
Eh…
¿Mi fábrica está infestada de ratas?
Au, ¿por qué no podían ser fantasmas?
Recuerdo que Twilight dijo
que ella puso toda la magia en los cristales y en algo.
Así que hay algo más en su magia en ello.
¿Cierto?
Actualización: He estudiado los cristales por días,
pero sigo confundida.
Y tampoco logro descifrar el hechizo de protección.
Si pudiera, tal vez podría proteger los cristales
y a nosotros de esta fuerza maligna.
Piensa, Zipp, piensa.
A ver, lo que sí sé es que los unicornios
ahora tienen la habilidad de realizar hechizos.
Así que, yo…
¡Debo encontrar a un unicornio
que quiera hacer experimentos sobre realizar hechizos!
Hmm…
Me estoy acercando. ¡Puedo sentirlo!
Y una vez que descifre el caso,
¡ningún poni será capaz de robarnos nada nunca más!
Me siento muy tonta hablando con un unicornio hecho de cosas,
pero es que necesito tener algún poni para hablar sobre Opaline.
Verás, ella quiere que yo robe a Sparky.
Y en serio, en serio, yo no quiero hacerlo.
Ya lo he intentado y nada me salió bien.
¿Tú qué piensas que debería de hacer?
Ay, necesitamos esto y… ¡brillo!
Eh… ah… uh…
Eh… ¡Tarán!
¿Recuerdan cuando todos los animales estaban en Bright House?
¡Sí!
¿Y no lográbamos hacer que se fueran?
¿Sí?
Ay, no tengo una solución.
¡Pero esto es exactamente así!
¡De acuerdo! ¡Suficiente! ¡No más Señor Sheriff Buen Poni!
Escuchen, pequeñines.
Ustedes van a tener que irse y regresar a Altos de Céfiro.
¿Porfis?
Lo sé, lo sé.
Es que intentamos convertir esto
en un nuevo espacio genial para la comunidad
y es difícil hacerlo con todos ustedes volando por aquí.
Sí, y además, están infestando este espacio.
¿Por qué no se van?
¿Eso fue un sí?
Fue un… no.
- ¡Ay! - Sí…
Dice que se aburren en los Altos de Céfiro,
pero que este lugar tiene muchas cosas geniales
con las que pueden jugar.
¿Ajá?
Ellos necesitan divertirse.
¡Se acabó! ¡Este es mi edificio y ustedes, todos, quedan desalojados!
¡Uf!
¿Eh?
Uf…
¿Es mucho brillo?
Pero ¿a quién engaño? ¡Jamás es demasiado brillo!
No sé qué voy a hacer, Izzy.
Le hice muchas promesas a la comunidad
y no puedo cumplirlas todas.
Ah.
Cada vez que me siento súper abrumada,
suelo ir a hablar con la poni más vieja de Bridlewood,
Elder Flower.
Y ahora, compartiré contigo su sabiduría, consejo artemisa.
¡No puedes complacer a todos los ponis!
A veces, ser un líder significa tomar decisiones difíciles, Izzy.
Y tú, Izzy, debes tomar las opiniones de todos bajo tu pezuña,
y luego tomar la última decisión, Izzy…
Cambia lo de Izzy por Sunny y ya.
Eso pensé.
Solo te metiste en esta situación porque te importa mucho.
Significa que vas a tomar la mejor decisión que puedas.
¿De verdad crees eso?
Casco al corazón.
Tienes razón.
Y creo que sé precisamente
cómo hacer el lugar perfecto para todos los ponis.
- Debemos cambiar la estrategia. - ¿Qué se te ocurre?
¡Uh! ¡Ya sé!
¡Vamos, sí! ¡Vamos!
Oigan, ¿qué pasa? Todos aman esa canción.
- Dice que la oyeron un trillón de veces. - ¿Qué?
La tocan en todas las pantallas en Altos de Céfiro.
Y luego ella dice: "Tipo todos los días".
- Y luego él dice… - Okay, okay, ya entendí.
Si los cristales contienen tanta magia, entonces el poni que la quiere
debe de poder controlar mucha magia por sí mismo.
Eso significa que este poni es muy poderoso.
Muy poderoso…
¡Como Sunny! ¡Como un alicornio!
¡Alicornios!
¡Los alicornios deben ser la clave!
Eh… quitemos eso.
¡Ya está!
Mm-hmm. Y definitivamente, eso.
¡Puf! ¡Se fue!
Y definitivo, definitivamente eso.
¡Tú mandas!
Oigan, escúchenme.
¿Qué tal si solo dejamos que las ratas se queden, eh?
- ¿Qué? Ni creas. - ¡Es contra el código!
De acuerdo. A ver, idea número dos.
¡Me voy! ¡Suerte!
¿Estamos pensando lo mismo?
Ay, ¡eso espero!
Y un poco de amabilidad.
¡Lo logramos!
Dice: "Gracias por la emocionante canción nueva".
Los animó mucho y ahora están emocionados
de encontrar cosas divertidas en Altos de Céfiro.
Ella dice que lamenta si insultaron tu canción.
- Solo necesitaban algo nuevo. - ¡Oh!
Sabía que les gustaba, como a todos los ponis.
- ¡Sí! - ¡Guau!
- ¡Guau!
¡Bienvenidos a Estudios Canterlove!
¡Un lugar donde todos los ponis pueden venir a convivir
y crear cosas geniales, yei!
- ¡Uh! ¡Podemos montar una obra! - ¡Podrías!
¡O grabar un video!
¿Por qué no?
¡O tener una gran reunión comunitaria
donde discutamos nuevas reglas y lineamientos!
¡El cielo es el límite!
Debo de admitir que me gusta lo que hicieron aquí.
Es muy impresionante. Y, técnicamente,
¡todavía es mío! ¡Booya!
- ¿Eso es cierto? - Claro que no.
Nos pertenece a todos ahora.
Ah…
De verdad hicimos brillar a este lugar, ¿verdad?
Sí, así es.
¡Booya!
¡Y es por eso que Opaline no tolera los batidos de fresa!
¡Incluso cuando son absolutamente los batidos más deliciosos en el mundo!
Entonces, Madame Taffytail, ¿qué me dice ahora?
¡Digo que lo intentes de nuevo!
Ve a traer a ese dragón y por fin haz que Opaline esté orgullosa de ti.
-¿En serio? -¡Necesitas esa cutie mark!
¿Incluso si molestar a Sunny y a los demás?
Tiene razón. Ellos ya se tienen entre ellos.
Y a sus lindas cutie marks.
Voy a ir por ese dragón. Sin juegos esta vez.