Hé, Pipp? Waarom zijn we hier ook alweer?
Niet dat het niet cool is
om in een eng gebouw te zijn…
…maar het is best eng. En leeg.
Leeg.
Zie je? Dat was niet mijn bedoeling.
Maar dat is juist zo leuk.
Voel je de enge energie hier niet?
-Nee. Helemaal niet.
Belachelijk. Ik ben al zo vaak
in Canterlogic geweest.
Het is niet eng.
-Pipp is het daar niet mee eens.
Pipp houdt altijd van enge dingen.
Ze liet mama geloven dat het
in een deel van het kasteel spookt.
Mam neemt nog steeds een omweg.
Wat voor verschrikkingen…
…zouden er hier op de loer liggen?
Dat we niet aan deze fabriek
hebben gedacht…
…nadat Sprout hem heeft gesloten.
Er is zoveel ruimte hier.
Hier. Hier. Hier.
Nu was ik het wel.
-Alsof we het vergeten waren.
Misschien wilden de geesten dat wel.
Ik heb rillingen.
Daar gaan we weer.
-Het zijn bakstenen en beton.
En ik ben niet bang voor geesten.
Wat was dat?
Niet bang, hè?
laat het gloeien
laat het stralen
we laten ons samen horen
we blijven draven
het wordt steeds beter
beter, beter, beter
Elkepony overal
het hangt al in de lucht
vind je vonk en gloei en straal
ga ervoor in volle vlucht
hoef op 't hart, allemaal
kom op, pony's
kom bij elkaar
MY LITTLE PONY
WEES TROUW AAN JE ZELF
Jullie zijn zo kalm.
-Dit is gewoon mijn nerveuze glimlach.
Die lijkt op mijn blije lach.
En mijn ongelukkige lach.
Wat gaan ze nu met dit gebouw doen?
Wat als het zo leuk wordt
dat elkepony hier wil rondhangen?
Izzy heeft gelijk.
-Ja. Wat? Echt?
Ja. Laten we er iets
voor iedereen van maken.
Dit wordt een groot eenwielerproject.
En jullie pony's kunnen helpen.
Ja, het heeft potentie.
-Het kan een skatepark worden.
Of een theater- of concertzaal.
-Zo mag ik het horen.
Of zingen.
Of een buurthuis voor vergaderingen?
-Ja. Of dat.
Allemaal geweldige ideeën.
Laten we het de stadspony's vragen.
Dan wordt het iets wat elkepony wil.
Geweldig idee. Doen jullie dat…
…dan jagen Hitch, Zipp
en ik de geesten weg.
Zuiver de energie.
We gaan het Toots vragen
en Dahlia. En Windy.
Ik weet het niet, hoor.
Sparky is erg kieskeurig.
En ik moet verder
met officiële sheriffzaken.
Papierwerk. Weet je? Maar Zipp…
Ik ben bezig met
Twilight Sparkles bericht.
Daar moet ik me op richten.
Laat de geesten je niet pakken.
Als ik moest raden…
…zou ik zeggen dat enge geesten
die hier rondspoken tegen de regels zijn.
Toch?
-Ja, als sheriff kan ik dat niet toestaan.
Twilight, laat nog eens horen.
De bezwering is verbroken.
Je wordt blootgesteld.
Pas op voordat ze…
Is dat haar?
Twilight Sparkle uit Opalines verhalen?
De bezwering is verbroken.
Je wordt blootgesteld.
Pas op voor Op…
Voordat ze…
Voordat wat? Waarvoor waarschuwde je ons?
Waarom heb ik niet meer opgenomen.
Opaline moet hiervan weten.
Pas op dat ze…
Dus die gemene kleine Twilight Sparkle…
…heeft die kristallen betoverd
met een verborgen boodschap?
Wat zei ze nog meer?
Zipp zei dat ze niet meer had opgenomen…
…dus misschien was er meer?
-Natuurlijk.
De tijd dringt voordat die Zipp
het begint te snappen.
Ik heb meer Drakenvuur nodig.
-En als we Sparky niet stelen?
Wat zei je?
-Ik bedoel… Het is… Nou dat…
Zeg het gewoon.
De magie zit in de kristallen.
Wat als we die gewoon stelen?
Kristallen rennen niet weg.
Dat is een geweldig idee.
Echt?
-Nee. Niet echt.
We kunnen de kristallen niet stelen.
Nu ik weet wat ze echt zijn.
Geleidingen. Lang geleden heeft
Twilight Sparkle alle magie in Equestria…
…in die kristallen gekanaliseerd.
Als ik ze steel,
voordat ik sterk genoeg ben…
…kan de Prisbeam vernietigd worden,
de magie die ik wil bezitten.
Wilde je dat riskeren?
-Nee, natuurlijk niet.
Het was een vreselijk idee. Maar…
Wat is een geleiding?
-Een element.
Een kristal beschermd
door een complexe spreuk…
…vol Unity Magic.
Het enige dat de kristallen
permanent kan legen…
…is een gelijke magische kracht.
Zoals een Alihoorn?
Een Vuur Alihoorn.
En daarvoor heb ik maar één ding nodig.
-Een babydraakje?
Stel me niet weer teleur.
Ik heb dat ergens liggen.
Onder de macaroni?
Er moeten ballonnen zijn.
En we moeten glitters hebben.
-Ja, dat ook.
En schilderijen van elkepony in Hoefdorp.
Wel kleur, geen kleur.
Dansruimte, coole ponybeelden.
Linten, geen linten, blauwe linten.
Ballonnen, schilderijen.
Dat is nog maar het decor. Hebben we dat?
-Ik denk van wel…
De stadspony’s willen andere dingen.
Ja, en ze gaan niet altijd samen.
Misschien zijn er te veel ideeën?
We moeten er wel rekening mee houden.
We horen allemaal bij elkaar.
Iedereen moet inspraak hebben
en van de ruimte kunnen genieten.
Juist.
Jij dacht vroeger deze je zouden
beschermen tegen Eenhoornstralen?
Griezelig…
Boe.
Geweldig. Nog meer enge gedachten.
Hou de babydraak niet zo stevig vast.
Ik wil niet dat iemand Sparky meeneemt.
De laatste keer dat hij vermist was,
was doodeng.
We gaan verder.
Klaar voor het
grootste eenwielerproject ooit?
Zeker weten. Volgens mij.
Ik hoop het. Nee, dat ben ik.
Ja, er zijn veel ideeën…
…en het past niet allemaal bij elkaar
en dit is veel, maar we kunnen het.
Daar ben ik het mee eens.
Jullie gaan de fabriek herontwerpen.
Mag mijn idee erbij?
Ja, hoor. Dat kan er nog wel bij.
Ik dacht bloemen.
-Ik heb een geweldig idee.
Een dansstudio.
Lasergamen?
-Een scheikundelab.
Ik vind dit geweldig.
Het is net Spooky Stables…
…waar Esmeralda Ghoulington op zoek is…
…naar de geest van haar overgrootpony.
Die heb ik gemist.
Die moet je lezen.
Ze denkt dat ze de geest
heeft gevonden, maar dan…
Het is de geest van haar betovergrootpony.
Ik zal je beschermen, Sparky.
Ja, geen probleem.
Natuurlijk.
Natuurlijk. Geen probleem.
Oké. Begrepen, bedankt.
Ik ga snel naar eenwielfietsen.
-Ja, goed idee.
Ga maar. Ik kom eraan.
Is het donkerder geworden? Waar is
een eenhoorn als je er een nodig hebt?
Misschien moeten we met ze praten.
-Ik weet niet…
Kom tevoorschijn, enge geesten.
We zijn hier alleen om te helpen.
Als je hier bent, geef ons dan een teken.
Sprout?
Wat was dat?
Oeps. Ik moet dit aanzetten
voor ik in het donker ga draven.
Geesten?
Sprout, wat doe jij hier?
Ik zag jullie de fabriek ingaan
en aangezien…
…het mijn bedrijf was, moet ik ervoor
zorgen dat jullie niets verpesten.
Dat wij niets verpesten?
Door jou is er een robotpony
tegen de vuurtoren gebotst.
Dat is geweest, toch?
We kunnen dit niet nog meer verpesten.
Ja, wat is hier gebeurd?
Het spookt hier.
Maar Sunny en Izzy gaan hier
iets geweldigs van maken.
Maar eerst moeten de geesten weg.
Of was jij het?
Ik geef het toe.
Ik dacht even dat het hier spookte…
…maar jij was het de hele tijd.
Hé, de lichten doen het.
Zit mijn fabriek vol met ratten?
-Waarom waren het geen geesten?
Twilight had alle magie in de kristallen
en nog iets gestopt.
Er is dus nog iets met haar magie erin.
Ik bestudeer al dagen kristallen…
…maar ik snap het niet.
Ik kom niet achter de spreuk.
Dan zou ik de kristallen en ons
beschermen tegen deze kwade kracht.
Denk na, Zipp.
Oké. Ik weet dat eenhoorns kunnen toveren.
Dus ik…
…moet een eenhoorn vinden
die wil experimenteren met toveren.
Ik kom dichterbij. Ik voel het.
Als ik de zaak oplos, kan niemand
ooit nog iets van ons stelen.
Ik praat tegen een nepeenhoorn…
…maar ik moet het over Opaline hebben.
Ze wil dat ik Sparky steel.
En dat wil ik echt niet.
Dat ging de eerste keer mis.
Wat denk je dat ik moet doen?
We hebben dit nodig en glitter…
Tada.
Weet je de dieren in het Lichthuis nog?
En we kregen ze niet weg?
-Ja?
Ik heb geen oplossing.
Maar dit is precies zo.
Zo is het genoeg. Ik ben niet aardig meer.
Luister, maatjes.
Jullie moeten naar de Zephyrhoogte.
Alsjeblieft.
Ik weet het, maar we proberen
hier een coole plek van te maken…
…en dat is lastig met jullie hier.
Ja, en jullie hebben het hier verpest.
Wegwezen dus.
Was dat een ja?
-Dat was het niet.
Ze verveelden zich in de Zephyrhoogte.
Maar hier zijn
veel coole dingen om mee te spelen.
Ze hebben vermaak nodig.
Dit is mijn gebouw
en jullie worden er allemaal uitgezet.
Te veel glitter?
Nee, joh. Nooit genoeg glitter.
-Wat moet ik doen?
Ik heb beloftes gedaan,
maar kan ze niet waarmaken.
Als ik me overweldigd voelde…
…ging ik met de oudste pony praten,
Elder Flower.
En nu zal ik haar wijze raad met je delen.
'Je kan niet iedereen plezieren.
Soms moet je moeilijke beslissingen nemen.
Jij, Izzy, laat alle meningen
je hoef passeren…
…en dan is de beslissing aan jou.'
Verander Izzy in Sunny.
-Precies.
Je geeft te veel om mensen.
Daarom neem je beste beslissing.
Denk je?
-Hoef op 't hart.
Je hebt gelijk. Ik weet hoe dit
de perfecte ruimte kan worden.
We moeten van strategie veranderen.
-Wat dan?
alles wat je nodig hebt is je beat
je hebt alleen je beat nodig
Kom op. Ja, kom op.
je hebt alleen je…
Elkepony houdt van dat lied.
Ze hebben het al zo vaak gehoord.
-Wat?
Ze spelen het in de Zephyrhoogte.
Zij zei: 'Juist. Iedere dag.'
En toen zei hij…
-Ik snap het.
Als er zoveel magie in zit…
…kan de pony die ze wil veel magie aan.
Die pony is heel krachtig.
Met unieke krachten…
Zoals Sunny. Een Alihoorn.
Alihoorns. Die moeten de sleutel zijn.
Dat gaat weg.
Doe ik.
En dat zeker.
-Poef. Wegwezen.
En dat helemaal.
-Begrepen.
Luister naar me.
Wat als we de ratten laten blijven?
Dat is tegen de regels.
Oké, dan is idee nummer twee
dat ik wegga. Succes.
Denk je wat ik denk?
-Ik hoop het.
een plan verzinnen
een handje helpen
een vriend helpen is fijn
samenwerken
twee manen zijn beter
nieuwe manieren vinden om te vliegen
met een beetje vertrouwen
-en wat vriendelijkheid
kunnen we het leuk maken om te doen
werk samen
maak het beter
slimmer samenwerken met elkaar
werk samen
maak het beter
samen staan we sterker
werk, werk, we doen het samen
elkepony schijnt fel
werk, werk, kom eruit
elkepony, roep het hardop
Gelukt.
Ze zijn blij met het nieuwe liedje.
Nu gaan ze leuke dingen doen
in de Zephyrhoogte.
Sorry als ze je lied beledigden.
Ze hadden iets nieuws nodig.
Ik wist dat ze er dol op waren.
Welkom bij Canterlove Studio's.
Een plek waar elkepony
coole dingen kan maken.
We kunnen een toneelstuk opvoeren.
Of een videoclip maken.
-Ja.
Of gaan vergaderen over
nieuwe regels en richtlijnen.
Alles kan.
Het is best leuk wat je hebt gedaan.
Het is indrukwekkend. En technisch gezien
is het nog steeds van mij.
Is dat waar?
-Echt niet.
Het is nu van ons allemaal.
We hebben deze plek laten schitteren, hè?
-Zeker weten.
Dus kan Opaline niet
tegen aardbeiensmoothies…
…ook al zijn het
de lekkerste smoothies ter wereld.
Dus, Madame Taffytail? Wat denk je?
Probeer het nog eens.
Haal die draak
en maak Opaline eindelijk trots.
Echt?
-Je hebt die Cutie Mark nodig.
Zelfs als Sunny boos wordt?
Ja, ze hebben elkaar. En hun Cutie Marks.
Ik ga die draak halen.
Geen spelletjes deze keer.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor