Pipp?
Varför är vi här?
Visst, det är coolt
inuti en läskig och tom byggnad, men…
Det är lite läskigt. Och tomt.
Tomt…
-Såg ni? Det där var helt oplanerat.
-Jag älskar att det är så spännande här!
Känner ni inte av
den spöklika energin här inne?
Nej. Inte alls.
Äsch. Jag har varit i Canterlogic
miljontals gånger!
-Här finns inget farligt.
-Pipp håller inte med.
Pipp älskar läskiga saker.
En gång övertygade hon vår mamma om
att slottet var hemsökt.
Mamma har inte kommit över det än.
Tänk er hur många hemskheter
som lurar i alla dessa mystiska hörn…
Vi har inte ens tänkt på fabriken
sedan Sprouts familj stängde ner den.
Det finns så mycket plats här!
Plats!
Nu var det jag.
-Det är som om vi glömde bort den.
-Kanske var det för att spökena ville det?
Nu ryser jag.
-Jaha. Nu igen.
-Det här är bara tegel och betong.
Och jag är inte alls rädd för spöken!
Vad var det?
Du är alltså inte rädd?
Vi lyser på vårt sätt
Alla ponnyer är ett
Oh, tillsammans gör vi skillnad
För vi har alla viljan
Och allt blir bara bättre, bättre, bättre
Alla ponnyer är med
Känns i luften att det sker
Bara lys på ditt eget sätt
Gör ett avtryck i vår värld
Hov mot hjärta, vi är här
Alla får vara med
För vi är ett
MY LITTLE PONY: SÄTT DIN PRÄGEL PÅ VÄRLDEN
Hur är ni så lugna?
Jag är inte lugn. Jag ler bara nervöst.
Jag ler likadant när jag är glad.
Och olycklig.
Vad händer med den här
nedstängda fabriken?
Tänk om det blev ett så kul ställe
att alla ville hänga här?
-Izzy har rätt!
-Ja. Eller, har jag?
Ja! Vi gör om fabriken till nåt för alla!
Det blir ett jättestort återbruksprojekt!
Och ni kan få hjälpa till!
Ja, vi kan bygga om stället.
Kanske kan det bli en skatepark.
-Oj.
-Eller en teater med konsertscen!
Nu snackar vi.
Eller sjunger
Eller ett stadshus för stadsmöten?
Jaha. Visst.
Ni har många jättebra idéer.
Men vi kan väl fråga stans ponnyer också?
-Då kan vi skapa nåt som alla gillar.
-Bra idé, Sunny.
Och under tiden ska Hitch, Zipp och jag
rensa bort spöken och andar här.
Vi ska energistäda.
-Perfekt!
-Vi frågar Toots och Dahlia.
Och Windy!
Jag kan nog inte hjälpa till.
Sparky är så kinkig.
Och jag har en massa sheriffjobb.
Pappersarbete, alltså.
Men Zipp kanske…
Jag har nästan knäckt
Twilights meddelande.
Jag måste fokusera på det.
Ha kul! Se upp för alla spöken.
Vet du, jag tror att spöken
som hemsöker en byggnad
är ett brott mot fastighetsreglerna.
-Eller hur?
-Bra tänkt.
Som sheriff kan jag inte tillåta det.
Okej, Twilight. En gång till.
Förtrollningen är bruten.
Ni är åter oskyddade.
Se upp för… innan hon…
Är det hon?
Twilight Sparkle
från Opalines berättelser?
Förtrollningen är bruten.
Ni är åter oskyddade.
Se upp för Op…
Innan hon…
Innan vad? Vad varnade du oss för?
Tänk att jag inte spelade in mer!
Opaline måste få veta.
Se upp för… innan hon…
Den elaka lilla Twilight Sparkle
förtrollade alltså kristallerna
och gömde ett meddelande?
-Finns det mer information?
-Zipp sa att hon inte spelat in mer.
-Men kanske finns det mer ändå?
-Självklart!
Vi har ont om tid.
Snart listar Zipp ut alltihop.
Jag behöver drakelden!
-Vi kanske inte ska stjäla Sparky?
-Vad sa du?
-Jag menar… Tänk om…
-Spotta ut det!
Twilight sa att magin
fanns i kristallerna.
Vi kan väl stjäla dem istället? Ja!
-Kristaller flyr inte eller sprutar eld.
-Vilken bra idé!
-Menar du det?
-Nej. Inte alls.
Vi kan inte stjäla kristallerna!
Inte nu när jag vet vad de är.
De är ledningar.
För länge sen kanaliserade
Twilight Sparkle magin i Equestria
ner i kristallerna och förtrollade dem.
Att stjäla dem innan jag är stark nog
kan förstöra prismastrålen,
själva källan till magin som jag vill ha!
-Vill du riskera det?
-Givetvis inte.
Det var en hemsk idé! Men…
Vad är en ledning?
Ett element.
En kristall som skyddats
av en trollformel med…
…enighetsmagi.
Det enda som kan tömma kristallerna
är en lika stark magisk kraft.
-Magi från en alicorn?
-En eld-alicorn.
Därför finns det bara en sak jag behöver.
En bebisdrake?
Svik mig inte igen.
Jag vet att den finns här!
Under makaronerna? Ja!
-Vi behöver ballonger. Det älskar jag.
-Okej!
-Och en glitterbanderoll. Det måste vi ha.
-Ja, det med!
Okej.
Och en målning
av varje ponny i i Stoviken.
Okej…
Mycket färg, ingen färg,
dans, coola ponnystatyer.
Band, inga band, blå band.
Ballonger, banderoll, målningar.
-Och det är bara inredningen. Har vi allt?
-Jag tror det…
Alla vill ha väldigt olika saker.
Ja, och allt passar inte ihop.
-Det är nog för många idéer…
-…på en gång?
Men vi måste lyssna på alla.
Alla är en del av samhället.
Alla förslag är lika viktiga,
och alla ska få vara med. Eller hur?
Ja.
Minns du när ni trodde att de här
skulle skydda er från hjärnstrålning?
Kusligt…
Bu!
Toppen. Bra. Mer kusliga tankar.
Du kanske inte måste
hålla så hårt i draken?
Jag vill inte att någon tar Sparky.
När han försvann var det hemskare
än stämningen här.
Nu går vi vidare.
Är du redo för det största
återbruksprojektet nånsin?
Ja! Det tror jag, eller hoppas.
Nej, det är jag. Definitivt.
Visst, idéerna är för många,
och alla passar inte ihop,
och vi har mycket att göra,
men vi klarar det.
Jag håller med!
Hej. Ni ska tydligen fixa till fabriken?
-Jag har ett förslag.
-Visst. En idé till går bra.
-Jag tänkte… blommor.
-Jag har en grym idé!
En dansstudio!
-En laserarena?
-Ett vetenskapslabb!
Det här är grymt!
Det är som i bokserien Hemsökt stall,
där Esmeralda Ghoulington
letar efter sin förfaders ande.
-Det är superläskigt!
-Det är inget jag läst.
Är det sant? Du måste läsa böckerna!
Hon tror att hon hittat
sin gammelfarfars spöke, men…
Det är faktiskt hennes gammelfarfars far!
Ingen fara, Sparky! Jag skyddar dig!
Inga problem.
Självklart.
Givetvis. Det fixar vi.
Okej. Bra, tack.
-Nu måste jag sätta igång.
-Ja, det är en bra idé.
Börja du. Jag kommer sen.
Är det mörkare nu? Det känns så.
Vi behöver en enhörning med ljushorn.
-Vi kanske måste prata med dem.
-Jag vet inte om…
Kom ut, spöken och andar!
Vi vill bara hjälpa till.
Om ni är här, ge oss ett tecken!
Sprout?
Sprout?
Vad var det?
Oj! Jag måste komma ihåg att tända
innan jag travar i mörkret.
Spöken?
Sprout, vad gör du här?
Jag såg er gå in här och jag tänkte
att eftersom min familj drev företaget
bör jag se till att ni inte förstör något.
Att vi inte förstör något?
Du kraschade en robotponny
rakt in i Sunnys fyr.
Skulle vi inte glömma det?
Och fabriken
kan nog inte bli mer förstörd.
Ja, vad har hänt här?
Det är… hemsökt!
Men var inte orolig.
Sunny och Izzy ska göra om hela stället.
Vi ska bara spökstäda först.
Men spöket kanske var du?
Okej. Jag trodde att det spökade här,
men det var tydligen bara du hela tiden!
Titta! Lamporna fungerar.
Bor det råttor i min fabrik?
Jag hade föredragit spöken.
Twilight sa att hon gömde all magi
i kristallerna och i det okända.
Då finns magin i nåt annat också.
Eller hur?
Jag har studerat kristaller länge nu…
Men jag fattar inte!
Och trollformeln går inte att knäcka.
Jag vill kunna skydda kristallerna
och alla ponnyer från ondskan.
Tänk, Zipp! Tänk.
Det jag vet är att enhörningar
har besvärjelseförmågor.
Alltså måste jag…
Jag måste hitta en enhörning
som vill testa besvärjelser.
Nu närmar vi oss. Det känns.
När jag löser det här
kan ingen stjäla nåt från oss igen!
Det känns fånigt att prata med skräp,
men jag måste prata med nån om Opaline.
Hon vill att jag ska stjäla Sparky,
men det vill inte jag.
Jag försökte förut, och det gick inte bra.
Vad ska jag göra, tycker du?
Det här behövs, och glitter…
Ta-da!
Minns du alla djur i fyren?
Ja!
-Och att de inte ville gå därifrån?
-Ja?
Jag har ingen lösning.
Men det här är precis likadant.
Nu räcker det!
Nu är jag inte snäll längre.
Lystring, vänner!
Stick hem till Sefyrhöjderna.
Snälla?
Visst. Men vi vill göra det här
till en cool plats för alla ponnyer,
och om ni är kvar går inte det.
Ja, och ni har förstört allt möjligt.
Stick härifrån nu.
-Var det ett ja?
-Det var det inte.
Han säger
att de hade tråkigt på Sefyrhöjderna,
men att det finns bra saker
att leka med här.
De behöver underhållning.
Nej nu! Det här är min fabrik
och nu blir ni utkastade!
För mycket glitter?
Äsch. Det vore omöjligt!
Vad ska jag göra?
Jag har lovat mycket,
men allt går inte att genomföra.
När jag kände mig överväldigad
pratade jag med Betselskogens
äldsta ponny, Elder Flower.
Och nu ska jag berätta
om hennes kloka råd.
"Du kan inte behaga alla, Izzy.
Ibland måste en ledare
fatta tuffa beslut, Izzy.
Du, Izzy, måste lyssna på allas åsikter
och sen ta ett eget beslut, Izzy."
Byt ut Izzy mot Sunny.
-Det förstod jag.
-Det känns så här för att du bryr dig.
-Du kommer att ta ett bra beslut.
-Tror du det?
-Hov mot hjärta.
-Du har rätt.
Och jag kan nog göra det här
till ett perfekt utrymme.
Vi måste byta strategi.
-Hur då?
-Jag vet!
Du behöver bara ett beat
Du behöver bara ett beat
Kom igen nu
Du behöver bara…
Vad händer? Alla älskar den låten.
-De har hört den miljoner gånger.
-Vad?
Den spelas på Sefyrhöjderna.
Sen sa hon: "Ja, varje dag."
-Sen sa han…
-Okej, jag fattar.
Kristallerna innehåller mycket magi,
så ponnyn som vill stjäla dem är stark.
Det är en mäktig ponny. Med unika krafter…
Som Sunny! Som en alicorn!
En alicorn…
Där har vi nyckeln!
Den tar vi bort.
Visst.
Och det där.
Bort med det!
Och definitivt den.
Absolut.
Hör på mig nu.
Tänk om vi bara låter råttorna stanna?
-Nej!
-Det är ett regelbrott!
Okej. Idé nummer två…
Adjö! Lycka till!
-Tänker du vad jag tänker?
-Jag hoppas det.
Jag har en plan
Jag hjälper till
Att hjälpa en vän är mysigt
När vi samarbetar
Är två manar bättre
Vi hittar nya sätt att flyga på
Med lite självförtroende
Och lite vänlighet
Då blir det roligt för alla
Vi samarbetar
Då blir det bättre
Vi jobbar smartare tillsammans
Vi samarbetar
Då blir det bättre
Vi är starkare tillsammans
Vi arbetar på ett enat sätt
Alla ponnyer lyser
Vi arbetar
Vi löser det
Alla ponnyer ropar högt
Vi klarade det!
Han tackar för den nya sången.
Den piggade upp.
Nu vill de hitta på nåt kul
på Sefyrhöjderna.
Och förlåt för tidigare.
De gillar din sång, men behövde nåt nytt.
Jag visste väl det. Alla gillar den.
Ja!
Välkommen till Canterlove-studion!
Hit kan alla komma
och skapa coola saker! Hurra!
-Vi kan spela teater!
-Ja.
-Eller göra en musikvideo!
-Absolut.
Eller ha ett stormöte
där vi diskuterar regler och riktlinjer.
Allt är möjligt!
Jag gillar vad ni gjort härinne.
Det är imponerande.
Och tekniskt sett
är allt fortfarande mitt!
-Är det sant?
-Nej.
Studion tillhör oss alla.
-Vi fick stället att glittra, eller hur?
-Det gjorde vi.
Och därför tål inte Opaline jordgubbssmak,
trots att det är det godaste som finns.
-Så, madam Taffytail… Vad säger du?
-Försök igen, säger jag.
Hämta draken och gör Opaline stolt.
Måste jag?
-Du behöver ett cutie-märke.
-Även om Sunny och de andra blir ledsna?
Ja. De har varandra.
Och sina cutie-märken.
Jag ska hämta draken. Nu är det på allvar.