闪闪烈火！
剿灭一空！
我们终于离拿下小马全族越来越近了
只缺一样东西
你是怎么弄到…我能解释的
好在我发现了这张照片
我因此注意到了一件大事
他们的可爱标志
他们无聊的至光能量
就是由可爱标志的魔法驱动的
只要弄到可爱标志
我们就能统治天下
如果能偷走他们的可爱标志
我们不仅可以变得强大
还会变得所向无敌！
那是以后的事
在那之前 我先得提升力量
之后我就会施展变身术
来网罗这些可爱标志
然后…
我要预约个清喉疗程
然后…
密斯蒂 正如那句老话
“剩下的就不用说了”
但真有必要偷走他们的可爱印记吗？
他们其实都是很善良的小马儿
善良的小马儿？
别告诉我
你其实很享受跟这群小马儿相处
不是 一点都没有
我还是跟以前一样坏
他们夸奖我的鬃毛很好看
我可没回夸他们
很好 毕竟我们已经有了龙火
没有回头路了
我还有另一件事要禀报
我其实…可能…又没带回来了
欧珀琳 你的反应
没我想象得那么可怕
没那么可怕？
我刚刚在聚气凝神
再对你大声吆喝！
你…
瞧你对我做了什么 密斯蒂？
这次的失败绝对配得上
我历来最可怕的惩罚
你必须让它发光
你必须让它闪耀
我们一起留下标志
永远驰骋向前
不断变得更好、更好、更好
每个地方 所有小马
你可以在空中感受到
找到你的火花在发光发亮
留下可以共享的标志
心连着心 你知道我们在乎
小马们 来吧
让我们团结起来
片名：小马宝莉 我的可爱标志
如今我不仅没弄到龙火
还把魔法浪费在
跟你讲解我的伟大计划上
看来我只好等能量恢复后才行动了
要不要我提醒你
这个计划有多么重要？
在我的老家斯基罗斯
那两姐妹被视为“黄金马族”
是大家的宠儿
所有小马都爱她们
但我看出了她们的小心机
她们掌管月亮和太阳的升降
所以自恃清高
得了吧 我比她们更出色
我是象征烈火
能力和能量的天角兽！
也因此 我必须让小马们知道
我是不容小觑的存在
她们迟早会知道
我不是那种随她们排挤的小马
我会是更强大的小马！
我一定会不负众望的！
你会的 欧珀琳 抱歉我让你失望了
-我答应你 我不会再让你失望了
-我知道
因为你再也没机会让我失望了
我会用我最后一点魔法
来确保你会好好反省自己的失败
从这一刻起 你被禁足了
太好了
我好想离巢很久了
谢了 所有小马
今天是小马湾的大日子
我们会永远铭记这一天
这一天 我们齐聚一堂 一起高喊…
上次隆重开幕时
我们也说了同一番话
英奇 可以赶紧说完吗？还是…
马上剪彩？
这栋大楼是为所有小马而设
欢迎来到爱马家园 我说完了
他们跑哪儿去了？
这是为所有小马而设的场所
-也许他们还没有灵感吧
-也许是你传达得不好
也许他们忘记关掉家里的烤箱
-全都忘记吗？
-也对 那也太夸张了
可能只是忘记关掉微波炉
也许他们需要有马儿示范
怎么使用这个地方
我们可以拍一档
展示爱马家园功能的节目
希悦 这主意太棒了
我找到两大主持人了
你和英奇将一起主持一档
制作冰沙的厨艺节目
什么？不了 琪琪 谢谢
我是代英奇说的
说真的 我们得先给节目取个名字
谢了 我心想我们可以集思广益…
好啊 我想到了 节目就叫…
《希悦向阳光》 跟英奇搭档主持
两位死党跟民众分享美食食谱和友谊
我好喜欢这个概念
我不是那种喜欢活在镁光灯下的小马
天啊 动作好快啊
-紧张吗？
-好紧张
-很紧张
-别紧张
我会教会你们所有的技巧
包括怎么笑、怎么站立
如果无法站立或露出笑容时
怎么坐着露出“笑眼”
-“笑眼”？
-也就是“用眼睛微笑”
试试看
你还是学习怎么站着不动好了
这样你们就不会看起来很紧张了
我会紧张？我可是沙冰大师
这简直是“小柠檬一碟”
不好意思 这也许意味着
节目让希悦来主持就好了
还记得我上次经营
果昔小推车有多么糟糕吗？
-没有一匹马捧场
-得了吧 你可以的 英奇
装作你在以警长身份致词
跟着我的指示就对了
“历来最可怕的惩罚”
小菜一碟 我一定能挣脱的
如果我有可爱标志
就能使用独角兽的能力了
对吧？
总比什么效果都没有更好
想必很近了
这阵子久坐谋略 体格都不行了
一定要吩咐密斯蒂去整个居家健身房
还没找到龙火 是吗？
不要紧的
只要找到
那个方便操控龙火的法物就好
虽然这个计划很大可能会抹除
小马利亚所有小马的魔法
但小马们有句话是这么说的
那就是“不关我的事”
不关我的事！
欧珀琳自以为强大无敌、法力无穷
却连我的马蹄也抵不过
说到魔法 瞧这群小马们都在忙什么
三、二、一
直播开始
欢迎收看《希悦向阳光》
我是希悦 而他是英奇
我们在爱马家园进行直播
我们将会跟你们分享怎么
在家制作美味料理 对吧 英奇？
是的 就是这么回事
今天我们要教大家
怎么制作“蕉梨好时光”！
英奇 记得我们说好的
赶紧跟着我的指示！
首先 取适量切好的蕉梨
分量足以为你带来美好早晨就对了
是抓一把还是两把？食谱上写明…
-接着随心意加入适量的冰块
-到底是多少？
接着加入一种秘密食材 别偷看
-这是一个为你们而设的惊喜
-什么？
-给自己最喜爱的水果切块
-希悦 慢点！
希悦 操作搅拌机时别闭上眼睛！
希悦 小心！
天啊
英奇 蕉梨汁溅到我眼睛里了
希悦 很抱歉…
两位 正经点！
继续加油！
不要紧的
摔倒也是食谱的一部分
你敢？
如果大家都在那边
说明没人在顾闪闪了
那我就可以趁机弄到龙火了
到时欧珀琳就不会质疑我的忠诚了
以防被认出
太好了
果然没想象中那么简单
龙石 跟我记忆中一模一样
如我所愿 魔法恢复后
龙石也被激活了
一旦融入龙火
就谁也阻挡不了了 我也是
在地上发现食物？
看起来很好吃的样子
闪闪 别吃地上的食物
观众减少了 赶紧换个方法
立刻用这些神秘食材来创作食谱
胜出者将获颁“皇室大厨”的头衔
要不让希悦指导英奇蒙眼做菜
这个主意我喜欢！
什么？
这主意不合适吧
我开始掌握主持节目的诀窍了
我认为这是个好主意
如果你不想参与 那我就自个儿主持
这档节目叫《希悦向阳光》
再不行动节目就要下架了
各位 我们要赶紧拯救收视率
别磨磨唧唧了！
欢迎回到《希悦向阳光》
我的主持搭档英奇
要烤些可爱的水果肉桂葡萄干饼干
他会蒙着眼睛烤饼干
我则在旁指导 对吗？
我做不到
希悦 你在干吗？
这不是厨艺节目
瞧瞧这个地方 瞧瞧我们
怎么会乱成这样？
自从我们开始追逐观众的反应
我就完全忽略了最重要的东西
知道我为什么享受做菜吗？
知道我对这档节目有什么期待吗？
我认为做菜是一种
打破预设期待的方法
是帮助我们走出低潮的好方法
感到迷失或困惑时
尤其当自己的意愿被别的马儿牵制住
迫使你去做你认为是错的事时…
也许我说得有点夸张
但如果你正在经历这种事
做菜是一种让你重拾能力的好方法
别再去做违反自己意愿
讨好所有小马的事了
做自己就可以了
所以 所有观看的小马们
是时候开始相信自己了
你们所做的每道料理和甜点
所调制的每杯蕉梨果昔
无论是遵照食谱去做 或是随意发挥
都能成为独特的美味 就像你们一样
希悦 等一下 别喝
天啊
主持搭档先前
往我身上扔的酸味食材除外
她…她说得对
我最近都没完成欧珀琳吩咐的任务
是因为我…
我不想成功完成任务
我不想偷走小马们的能量
我把心力都放在讨好她
遵从她所有指示上
却从没问过自己的意愿
我从来不曾…
想过去相信自己
我必须想办法挣脱这个桎梏
这山也太难爬了吧
为什么所有法物
都要被放在危险的山丘上
还要面对重重障碍
听好
请把你们的法物
藏在唾手可得的地方！
打从我们认识起
欧珀琳就一直在欺骗我
当我意识到陆马没有激光眼后
我就知道不对劲
他们只用善良对待我
我值得被这种善良对待
但这么做真的合适吗 太妃糖夫人？
我没经历过别的生活
正因为如此
也许我更应该出去多多体验别的生活
暂停 进广告
稍后回来
你们可以认真做点吃的吗？
英奇 我们需要好好谈谈
我只想成为一个
出色的厨师和大家的榜样
可是一切都不在掌控中
刚刚我说要做自己
让我意识到我应该让你做自己
你刚刚表现得很紧张
但我并没有鼓励你做自己
而是让我们俩陷入这场混乱中
对不起 可以原谅我吗？
希悦 我还真没想到啊
英奇 我都道歉了 没必要得寸进尺
不是的 原谅你？
希悦 我今天过得非常开心
虽然我没从厨艺大师身上
学到什么做菜秘诀
相信在家观赏的小马们也没学到什么
但我玩得很开心
让我想起了我们小的时候
在菲琦婆婆的厨房里玩耍的情景
我们的食物大战可经典了
-记得吗？
-我怎么可能忘记？
再说你确实是个厨艺大师
也是大家学习的榜样
你让我学习到怎么克服怯场的问题
玩食物大战也有助于放松
不如我们各司其职
打造一档我们都喜欢的节目
打造一档突显我们各自强项的节目
欧珀琳 你确定吗？
你想利用小马利亚最强大的水晶
来满足私欲？
太好笑了
为什么没有别的小马在场时
我就显得这么幽默呢？
魔法 抓住它！
我会回来的
还有一件事
其他独角兽都没想过要欺骗我
只是有一次小艺蒙住我的眼睛
逼我去打
那个叫什么“皮纳塔”的奇怪玩偶
我好困惑
好吧 仔细想想 把心思放在事实上
欧珀琳欺骗了我
我到现在还没得到可爱标志
也许永远都得不到
好吧 我想清楚了
我终于要永远离开欧珀琳了
现在只是要想办法逃出去了
三、二、一
我们回来了！
欢迎回到《希悦向阳光》
我是希悦
我是英奇
终于可以跟你们分享
“蕉梨好时光”的食谱了
早前我说过要取适量的蕉梨
只要足以为你带来美好早晨就好
但说得确切点 是一杯半
早前我一不耐烦起来就开始扔食物
我应该更有耐心 问正确的问题
各位 我们的收视率暴跌了
你们和睦主持就不精彩了
我们该怎么办？
什么都不用做
这才是真正的《希悦向阳光》
收视率虽然不及
他们互扔鲜奶油的时候…
但这样更甜、更简单
这就是我们最初期待的样子
真好喝
所有小马 感谢你们收看
下线前 我们有些话要说
这是第一集
也是最后一集《希悦向阳光》
感谢你们收看
跟我们一起经历起起落落…
我们有整整一星期的蕉梨汁要清理
但我们希望所有小马
都能加入爱马家园
一起玩乐
停！
太棒了
非常具有教育意义
救场成功 小马们
确定你们不多拍一集吗？
我想到可以推出周边产品
我们可以出售
看似扎染过蕉梨汁的衬衫
先听我说小马湾所有小马都加入了
看来接下来六个月内
爱马家园的录影棚都订满了
这样再好不过了
反正你们也可能再也无法超越这一集
从这一刻起 我自己做决定
从这一刻起 我选择自己的朋友
从这一刻起 我…
我要确保欧珀琳
不会知道我说过那番话
搞什么？我的笑声
一直是我最大的魅力所在
骗人的 我所有的特质
都是我最大的魅力所在
密斯蒂
有点不太一样了
我比12个小时以前更有魅力了
希望你已经反省过你的失败
我反省了 我会反省的
我不会再让你失望了
行了 别紧张
靠近我时别把口水喷到我身上
我亲爱的密斯蒂
希望你能理解我对你这么严格
是因为我信任你
我从你身上看到自己年轻的时候
能力强大、意志坚定、注定成为伟人
但这些都得来不易 你懂的 对吧？
我懂
那就好
谢谢你 欧珀琳
我自由了
天啊 自由的感觉真好
我最近也很忙
忙得要命
我找到了
好美
简直完美无暇 问题是它动弹不得
今晚好好休息
因为明天早上我们要赶路
但我们开始忙起来以前…
尽管吩咐
介意告诉我那是什么吗？
字幕翻译：张庆龄