رأيت هذا المظهر في المرآة السحرية
الذي أوحى تمامًا بأنني "مأمور البلدة!"
أيمكنك عمل قصة النجوم للحوافر؟
إن كنت تنوي أن تستعرضها
على حلبة الرقصة الليلة.
سيكون هذا أفضل حفلًا تنكّريًا في التاريخ.
لا أصدق أننا مدعوون إلى الحدث الأكثر روعة
في مرتفعات "زيفر"!
انتظروا حتى ترى كل المهور
رقصة الوحدة التي صممتها!
المعذرة يا "جاز"؟
أيمكنك وضع طبقة علوية لامعة على قرني؟
تعرفين ماذا نفعل.
مذهل يا "جاز". فعلتها مجددًا!
لا ينقصني شيء!
"فليشرق الضوء
فليشعّ النور
معًا فلنترك بصمة
معًا فلنرسم بسمة
فلنصبح دومًا أفضل وأفضل
اسمعي
يا كل المهور في الوجود
حولك الفرح موجود
جدي ذلك الضوء والمعي
ضعي علامة يمكنك مشاركتها
من الحافر إلى القلب، تعرفين أننا نهتم
أيتها المهور، هيا
لنتحد جميعًا"
"مهرتي الصغيرة: عالم جديد"
ليس عليكما فعل ذلك.
بلى!
ستذهبين إلى الحفل التنكّري!
كل المهور التي تحضره تكون في أبهى حلة.
صحيح. ألا يجدر بكما الاستعداد؟
نحن؟
نعم!
"أنتما مدعوان"
- لم أكن أعرف.
- ولا أنا.
- ماذا نرتدي؟
- يجب أن نكون في أبهى حلة!
أبهى من أبهى حلة!
حسنًا، حان وقت التقاط الصور الذاتية!
- هل أفرطت في التبهرج؟
- أفرطت؟
"إيز"، من المهم أن تتم دعوتك.
أظن أننا سنحتاج إلى المزيد من اللمعان إذًا.
كيف نختار مظهرنا؟
"إيزي"! قاعدة اللباس الوحيدة
هي ارتداء ما يجعلك تشعرين بالبهرجة.
ويجب أن ترتدي قناعًا.
لماذا؟
إنه المكان حيث تراك مهور لا يمكنك تمييزها،
مهور لا تعرف من تراه.
لأن كل المهور تحب الغموض.
أشعر بسخاء اليوم.
لذا لم تعودي معاقبة.
حقًا؟ شكرًا جزيلًا.
أجل. يجب أن يتم شكري.
من المثير للإعجاب مني أن أثق بك مجددًا.
- صحيح.
- لكن عليّ أيضًا أن ألقنك درسًا.
لن تأتي. عليك أن تبقي وتراقبي المخبأ
بينما أعود وأحضر حجر التنين المراوغ.
يبدو هذا اختبارًا.
ربما هو اختبار. لكن ربما أثق بك.
حقيقة أنه عليك التفكير في الأمر
يجب أن تخبرك بطريقة تصرفك.
أجل، هذا اختبار بالتأكيد.
لذا يجب أن أبقى.
مع أن "أوبالين"
لن تعرف إن ذهبت لرؤية أصدقائي الجدد.
لكنها ستقول لي أمورًا لئيمة إن اكتشفت ذلك.
ثم مجددًا،
أصدقائي لا يقولون لي أمورًا لئيمة.
لماذا كل قرار صعب جدًا؟
يا ترى ما الشيء الممتع الذي يفعلونه الآن.
لا تنسوا أقنعتكم!
ما خطبك؟
أحضر بعض الوجبات الخفيفة. لماذا؟
أنت سعيدة.
لا تكونين سعيدة أبدًا
حين تُجبرين على فعل شيء،
خاصة الذهاب إلى الحفل التنكّري.
هذا لأنني أخطط لإجراء بحث عن سحر "أليكورن"
في أرشيف مكتبة القصر.
في القسم السري.
- هذا محظور!
- يبدو هذا مثيرًا للاهتمام.
عجبًا! "ميستي"!
يا لها من مفاجأة ممتعة!
افتقدناك. لم نرك منذ زمن بعيد.
طرأت عليّ أمور في المخبأ… أقصد المنزل.
طرأت عليّ أمور في المنزل.
أعيش في منزل في بيت.
أتعرفون شعور أن تعلقوا لتأدية
العمل المنزلي فيكون كأنكم معاقبون في مخبأ؟
ولا أنا أعرفه.
هل تستعدون للذهاب إلى مكان ما؟
ليس إلى أي مكان.
سنذهب إلى الحفل التنكّري!
أكثر ليالي مرتفعات "زيفر" تألقًا!
لكن هذا العام، نحن مدعوون!
يبدو هذا أمرًا مهمًا.
لديّ فكرة! يجب أن تأتي معنا يا "ميستي"!
مرحى! "ميستي"، ستحبينه!
إنه شيء مميز.
أتريدونني أن أذهب إلى حفل؟
- نعم!
- تعالي معنا!
عجبًا. لم أُدع إلى حفل من قبل.
يبدو رائعًا.
ومليء بالمهور التي لا تعرفني.
لن يعرف أي مهر أيًا من المهور!
كلنا سنرتدي أقنعة.
حسنًا. ليس لديّ قناع.
ولا أشعر بالبهرجة.
دعي هذا لنا!
مفاجأة!
"ميستي"!
مرحى!
هل أنت معنا؟
نعم!
مرحى!
أليس الطيران رائعًا؟
شاهدي هذا!
يمكنني تذوق الريح!
مرحبًا يا "سباركي"…
لا تقلق. لن أحاول أخذك.
هل أنتما بخير؟
لم أفعل شيئًا!
حسنًا. هلا تمنحنا دقيقة يا صاح.
لا بأس يا "ميستي". أعرف ما يجري.
- حقًا؟
- إنه واضح كالقرن على رأسك!
أنت
متوترة!
أجل. كشفت أمري. أنا متوترة.
لا داعي لأن تتوتري. كوني على طبيعتك فحسب.
لست متأكدة تمامًا
من أن المهور تحب أن تراني على طبيعتي.
بحقك! طبعًا يحبونك على طبيعتك يا "ميستي".
- إن فعلت شيئًا محرجًا…
- لن تفعلي.
لكن إن فعلت، لن يعرف أي مهر بسبب الأقنعة!
هل رأيت "إيزي"؟
الآن حاولي.
مرحبًا أيتها الغريبة!
إن رأيت "ميستي"،
أيمكنك إعطاؤها هذا السوار الذي صنعته؟
يحمل علامات "كيوتي" الخاصة بأصدقائها.
لي؟ أنا… شكرًا.
حسنًا يا كل المهور.
أعرف أنك كنت تنتظرينني
لأعلمك رقصة الوحدة التي صممتها!
ما رقصة الوحدة؟
إنها في المحادثة الجماعية.
خبّ، نطّ، نقرتان… تخيلاها.
جميع أنواع المهور الثلاثة،
ترقص معًا في انسجام تام
في القاعة الكبرى لقصر مرتفعات "زيفر"!
أنا آسفة يا "صاني"، لكنني لا أظن
أنه بإمكاني تأدية رقصة أمام المهور الأخرى.
لا داعي للخجل.
الهدف من الرقصة هو أن تعمل المهور معًا
وتعاضد بعضها بعضًا، وهي ممتعة!
حالما نتدرب، ستكونين بخير.
وصلنا. هيا بنا!
أأنتم مستعدون
لتبرعوا على هذه السجادة الحمراء؟
ارتدوا القناع أيها كل المهور.
مهلًا، يجب أن نتدرب.
لا يمكنني أداء رقصة الوحدة من نفسي.
معكم "سكاي سيلفر"
في أروع وأفخم سجادة حمراء شهدتها
مرتفعات "زيفر" في التاريخ! صحيح يا "دازل"؟
نعم يا "سكاي"! أول حفل لمرتفعات "زيفر"
يضم جميع أنواع المهور في "إكوستريا".
يا له من حدث تاريخي!
مرحبًا، معكم "دازل فيزر"
من "زد بي إس تونايت".
ماذا ترتدي، ومن أنت حقًا؟
- أنا الأفضل.
- ألا تريدين أن تعرفي؟
هذا صحيح. أود أن أعرف.
كم هذا مذهل يا "كلاودباف"؟
بفضل الأقنعة، لا يعرف أي مهر من أكون.
جلالتك. أيمكننا طرح بعض الأسئلة
من أجل السجادة الحمراء؟
لماذا تنحنيان وتناديانني "جلالتك"؟
لا أقدّر افتراضكما.
آسفة جدًا أيتها الملكة.
أيًا تكونين. يصعب تمييز المهور
إذ ترتدي كلها الأقنعة!
قلتها يا "دازل"!
أنا واثق أن كل المهور ستسأل،
"من هذه الفرس المذهلة المجهولة؟"
ما الذي تفعله؟
تفعل أمي هذا في الحفل كل عام.
حسنًا أيها الفريق. حان وقت العرض!
من هنا!
ما الذي ترتديه؟
أيتها الأميرة "بيب"، تبدين مرموقة!
تنين صغير على السجادة الحمراء؟
لا أصدق. ظريف جدًا!
هل تمانع إن هرولت معك كي لا أظهر في الصور؟
لم لا تريدين أن يتم تصويرك؟
- لسببك نفسه؟
- لا يمكنني المجادلة في ذلك!
يا للروعة! هذا جميل!
إنه كذلك حقًا!
نوافير الشوكولاتة وشلالات الكريمة المخفوقة
وبرك زبدة الفول السوداني
والحلوى المفضلة لديّ
أبراج البسكويت!
"هيتش"! لم تفعل ذلك لتوك!
هل ارتكبت خطأ ما؟
نعم.
نسيت الكريمة المخفوقة.
لم يسبق لي أن شعرت بالسعادة لارتكابي خطأ.
ما الذي تنوين فعله؟
هل تبحثين عن معلومات عن "أوبالين"؟
مرة أخرى.
خبّ، نطّ، نقرتان. رفع ساقان! التفاف!
خبّ، نطّ، و…
جديًا؟
هذا لا يشبه ما قلته.
دعوني أريكم ثانيةً.
كأس شراب لملكة القصر.
من، أنا؟
جليًا أنك تميّزني
بينما لا يستطيع مهر آخر تمييزي.
مهلًا، تظنين…
وحدهم الأصدقاء المقربون والعائلة
يميزونني وأنا متنكرة.
حقًا؟
أنت جادة.
آسف جدًا على كشف تسترك.
لا داعي للاعتذار. لم يسمعنا أي مهر.
لكن بما أننا نتشارك سرًا،
أيمكنني أن أطلب منك خدمة؟
طبعًا.
لا تخبر أحدًا من أكون.
حاضر جلالتك… أقصد، أيًا تكونين
أيتها الفرس اليافعة المجهولة.
وسأشرب نخب ذلك.
"أرشيف المكتبة الملكية:
المهور المصرح لها فحسب؟"
من مصرح لها أكثر من أميرة؟
هذا ما أتحدث عنه. وضّح الصورة.
سحر المهور، تاريخ مرتفعات "زيفر"،
الكتاب غير المنقح
لأحادي القرن وحمياتها الغذائية.
حسنًا، هذا محدد على نحو غريب.
عجبًا.
لم أكن أعرف حتى أن لدى "إكوستريا"
هذا العدد من الكتب.
يبدو أن المهور كانت تجهل هذا أيضًا.
مهور "أليكورن" من العالم القديم؟
أراهن أن "أوبالين" ستكافئني على شيء كهذا!
"ميستي"؟
هل تبعتني؟
أنا؟ لست متابعة.
وجودي في المكان نفسه لا يعني أنني تبعتك.
لكنك تبعتني.
حسنًا، فعلت.
شعرت بالهلع من قطعان المهور الضخمة،
لذا ارتأى لي أن أتبع مهرة أعرفها
لا تنسجم وسط الحشود مثلي.
صحيح. نشترك في هذه الخصلة.
هذا سبب للثقة بي.
لماذا من المهم جدًا أن أثق بك؟
كفاك هراء. تتصرفين بغرابة منذ اليوم الأول.
- أنا…
- لا يخطئ حدسي أبدًا.
ليس عادةً. أحيانًا يخطئ.
ليس كثيرًا. لديّ سجل أداء جيد.
لا يهم! المقصد هو، ما الذي تخفينه؟
حسنًا، سأعترف. أنا…
لا أملك علامة "كيوتي".
أعرف. إنه أمر صادم.
والحقيقة هي أنني لم أمتلكها قط.
كنت أعرف!
لم أكن أعرف ذلك.
لكنني عرفت أن شيئًا مختلفًا عنك.
لكن الاختلاف ليس سيئًا، صحيح؟
نعم، الاختلاف رائع.
لكنني كنت محقة.
أجل. أصاب حدسك.
مرحى! مهارات المحقق صائبة!
آسفة. لم أقصد أن آتي على ذكر الأمر.
لماذا لم تخبرينا؟
ظننت أنكم إن عرفتم،
فلن ترغبوا في أن تكونوا أصدقائي.
مهلًا.
لا بأس. لا تقوليها.
- سأغادر فحسب…
- لا يمكنك! نحتاج إليك.
- حقًا؟
- نعم. نريدك أن تبقي،
لأننا نحبك يا "ميستي".
بعلامة "كيوتي" أو لا.
أتعرفين أمرًا؟
كلنا مختلفون بطريقتنا الخاصة.
تجاربنا هي ما تكوّن شخصياتنا.
لكان الوضع مملًا إن كنا متشابهين.
هذا ما يجعل الصداقة رائعة.
- حقًا؟
- تمامًا.
قللي من "حفظ الأسرار الكبيرة" فحسب.
هذا شيء يمكنني فعله.
وسأعمل على مسألة "الشك فيك".
لذا إن لم نعد نخفي الأسرار،
فيجب أن أريك هذا.
مهور "أليكورن" من العالم القديم؟
أين وجدته؟
هو من وجدني.
في الواقع، وقع عليّ.
وجدتكما! ماذا تفعلان؟
تحاول "صاني" تعليمنا…
- الرقصة!
- أجل!
إنها مذعورة لأن وقت التدريب ينفد منا!
كل كتبي القديمة
من سلسلة الإسطبلات المخيفة.
ألن تأتيا؟
ما رأيك؟ أموافقة على تأدية رقصة لا نعرفها؟
أمام كل المهور؟
- سأجعل من نفسي أضحوكة.
- سنكون أضحوكتين معًا.
لكنني لا أعرف الحركات.
دعيني أطلعك على سر صغير.
لا أحد منا يعرفها.
لنرتجلها بينما نرقص!
مهلًا. يجب ألا أنسى هذا.
"صاني"، ليس الأمر بهذا السوء.
أنت محق. لا بأس.
نحن على وشك أن نؤدّي رقصة الوحدة
التي ستكون غير موحّدة البتة!
حين تصوغين الوضع على هذا النحو،
لا يبدو مثاليًا…
مفاجأة!
- هذا ما أسميه بمدوّر "دي جي"!
- وأنا أيضًا!
حقًا؟ أسميه قرص ديسكو.
لا بد أن هذه التسمية خاصة بأحادي القرن.
- ماذا تريديننا أن نفعل؟
- الأمر بسيط!
أنتما شغّلا الموسيقى
ونحن سنتولى أمر الحركات.
هذا يعني أن تعزفا أغنيتنا وسنرقص عليها.
أأنت مستعدة يا "إيزي"؟
لا بد أن هذه هي إشارتكما!
- انقر عليه يا "روكي"!
- حسنًا يا "جاز"!
مهلًا! بدأ الأمر؟ لسنا مستعدين!
ليست لدينا كل المهور!
ألم تكن هذه الإشارة؟
لا! لم يحن الوقت بعد.
بئسًا. أظن أنه حان الآن!
لا تقلقي يا "صاني". نحن لها.
كيف الحال أيها الحفل التنكّري؟
فلتخلي كل المهور حلبة الرقص لشيء سيذهلك!
"إيزي"، هذه فكرة سيئة.
لكنها تحدث.
والآن، أداء مميز
لرقصة الوحدة الحماسية!
ماذا نفعل؟
هذه ليست رسالة الوحدة التي أردت توصيلها.
لا تقلقي. سيتبعونك.
يفعلون ذلك دائمًا.
ما الخطوة الأولى؟
هذه هي.
"ليؤدي أحد المهور رقصة
ليهزّ أحد المهور جسمه
لفوا وصيحوا واشعروا بالجهير
اسمعوا
هيا استرخوا
أجل أيتها المهور، العبي
يجب أن تريني كيف ترقصين اليوم
هزّوها
تحرروا، أدّوا رقصة
أريني حركاتك أيتها المهور
يجب أن تسترخوا
أجل، تمايلوا
عليكم أن تروني كيف ستبرعون اليوم
ارقصوا، اشعروا بالإيقاع
فلتحرك كل المهور حوافرها
هزّوها
تحرروا، أدّوا رقصة
أريني حركاتك أيتها المهور
هزّوها"
أتعرف بم يذكرني هذا؟
مهاراتي المذهلة في الرقص في "جست برانس"؟
لا.
يذكرني بابنتي "بيب" و"زيب".
أشعر بأن القصر فارغ من دونهما.
أليستا هاتان هما؟
يا للعجب، أنت محق!
انطلقا يا فتاتان!
"ارقصوا، اشعروا بالإيقاع
تعرف كل المهور الحركات
ارقصوا، اشعروا بالإيقاع
فلتحرّك كل المهور حوافرها"
هذا المقطع سخيف.
رائع بسخافة!
مثلنا تمامًا.
يجب أن أذهب الآن إلى المنزل.
شكرًا لكم على دعوتي.
لا مشكلة.
أمضينا حفلًا تنكّريًا رائعًا معك يا "ميستي"!
حرفيًا.
عناق جماعي!
شكرًا يا "زيب" على قولك إنني صديقتك.
حسنًا، أنت صديقتي! زورينا في أي وقت!
- ربما سنبحث عن مهور "أليكورن" معًا؟
- أود ذلك!
حسنًا. اتبعت تعليماتي.
أنا مندهشة.
حقًا؟
لكنك ستندهشين أكثر حين ترين ما حزت عليه.
انظري!
حجر التنين!
افرحي بمجده!
اهدئي. لقد أفرطت في الفرح.
لا تتحمسي أكثر من اللازم.
ما زلنا بحاجة إلى شحنه.
لذا ما زلنا بحاجة إلى نار التنين.
نار؟
أجل. أنا آسفة
لأنني لم أر ذلك التنين الصغير مجددًا مؤخرًا.
آسفة جدًا.
لست آسفة بقدري.
"فلتحرّك كل المهور حوافرها"
مرحبًا يا صديقي! هذا لي.
بدأنا نصل لشيء ما.
هل انتُزعت الصفحات؟ يبدو قطعًا جديدًا.
كأن مهرًا لم يردني أن أعرف ماذا كان مكتوبًا.
يا للشر يا "ميستي"!
المكان هنا فوضوي جدًا.
نظفيها!