¡Un minuto para lo de la princesa Pipp!
A saber qué será.
¿Un comunicado? ¿Una canción? ¿Un comunicado de una canción?
¿Batería baja? ¡No! ¿Y mi cargador?
¿Listos? Electric Blue y Pipp Petals…
¡En directo! ¡Y juntos!
Hola, amigos…
Hola, ami…
Hola…
¿Es algo artístico? Si es eso, ¡mola!
Si no, es decepcionante.
Si su canción es toser y estar en silencio, no mola.
Problemas técnicos. Lo aplazaremos hasta esta noche.
Estad atentos y gracias por…
¡Te hemos visto!
Electric Blue se sale muchísimo.
¡Es el mejor grupo del mundo!
Pero queríamos verte. ¿Qué ha pasado?
Estoy bien.
¡De verdad! Me he comido una manzana rara.
Ay, no.
Estás… ¡enferma!
Os aviso que es muy mala enferma.
¡No, no lo soy! Yo…
Tranqui, déjanos ayudarte. Tú descansa.
Lo prometo, estoy bien.
Debo ser alérgica a colaborar con grupos guais.
Vale, estoy mala.
¿Y Electric Blue?
Primero tienes que recuperarte.
Pero…
Está bien.
Pero me llevo esto.
Es mi micro de la suerte.
Cantaré un poquitín…
No. Dos palabras: reposo vocal.
Hoy tiene que brillar.
Los ponis unidos.
Nuestra marca dejaremos.
Unidos correremos.
Si estamos juntos, lo mejoraremos.
Ponis de cualquier lugar,
lo sentís al respirar.
Vuestra chispa haced brillar.
Dejad marca al compartir.
Casco al corazón. Sentid los ponis unidos.
Hoy venid.
MY LITTLE PONY: DEJA TU MARCA
¿Cómo va la enferma?
¡Es horrible estar enferma!
- Quiero ponerme bien. - No seas quejica.
Todos nos ponemos enfermos.
Sí, supongo.
Pobre, siento ser dura. Funciona conmigo, pero no contigo.
¿Querías chincharme hasta que esté bien?
No, tengo un plan para que te mejores.
- ¿Algo milagroso? - Sí.
¿Qué es?
¡Una forma de escapar de tu resfriado y adentrarte en otro mundo!
- ¿Eso es lo que creo que es? - Mis libros favoritos.
Todos los tomos de la mejor saga:
¡Las crónicas de Chevalia!
Incluidos el universo canónico de sus novelas cortas y…
la Chevalipedia oficial.
Cada término definido, especie clasificada
y mapa necesario para orientarte en este alucinante mundo.
Vaya, esto es mucho.
Gracias, Zipp. Pero ¿cuánto estaré enferma?
Ya sean dos días o dos lunas, siempre hay tiempo para Chevalia.
Me encanta leer, pero espero que sean dos días.
¡No aguantaré dos lunas enteras!
Disfruta y avisa en el Árbol de Fortunica.
No es un spoiler.
Vaya, decir que no lo es, lo es un poco. ¡Ya lo verás!
¡Holi! ¿Qué tal está mi amiga?
¡Sunny! He estado mejor.
Pero es un pequeño resfriado. ¡Estaré bien enseguida!
Tengo muchas cosas que hacer.
Te entiendo, pero relájate.
¿Puedo hacer algo? ¿Alguna comida? ¿O remedio casero?
No, no sabría decirte.
Bueno, puedes hacer algo.
Cuando me ponía mala, mamá hacía una sopa.
Era mano de santo.
No digas más. Me pongo a ello.
Yo me ocupo. Pero ¿qué llevaba esa sopa?
Pues llevaba…
No me acuerdo. Solo era una sopa.
Una buena. De esas que son un gustazo para el paladar.
Me siento mejor solo al hablar de ella. Gracias.
Un gustazo… para el paladar.
Vale, te la traeré.
No sé cómo hacer la sopa,
pero nunca me echo atrás.
- ¡Marchando, Hitch! - ¿El qué?
¡La sopa!
¡Vaya!
Holitas, ¿qué sucede?
Pensamos que te aburrirías aquí sola, así que…
No he estado sola.
¡Queríamos animarte!
¡Qué majos!
Nada me animaría más que estar fuera en un día tan bonito.
¿Eso es más interesante que algunos datos de la naturaleza?
Supongo que no.
Y por eso las llaman, todos juntos, ¡piñas!
Vaya.
Gracias por venir.
¡Pero aquí llega un casco amigo para curarla! ¡Izzy!
¡Izzy!
No te preocupes, Pipp, tenemos aún más datos.
Volveremos.
¡Pipper! En cuanto haga mi magia,
¡volverás a ser tan cantarina como siempre!
Vale, Izzy, pero…
He recordado cómo preparar un té para tu gripe.
Aquí está, mi té de unicornio.
¡Ya verás como te deja totalmente nueva!
No las tenía conmigo, pero está rico.
Muchas gracias.
¿Y es una cura mágica?
¡Noto que funciona!
O quizá no.
Vaya, no.
He olvidado añadir la magia.
Solo es un té rico.
Pero puedo arreglarlo. Ahora vuelvo, tú descansa.
"Sopa mágica enfermos". No. "Sopa mágica Altos de Céfiro".
Nada. "Sopa mágica de la princesa Pipp
para cuando está enferma".
- Hay algo que huele muy raro. - ¡Mi sopa de prueba!
Dame eso.
Creo que comeré en otro lado.
No es para nosotras.
Es la sopa de tu madre para Pipp. Debería preguntarle.
- Mejor no. - ¿Por?
- La hacía cuando estábamos malas. - ¿Y?
Si se entera de que está mala, vendrá pitando.
Enróllate, anda.
¿Enrollarme? Lo haré.
Me enrollaré mogollón.
Pero ocúpate de eso antes.
Sí, bien visto.
¿Qué es ese sonido? Es el sonido de…
¡La tormenta!
¡Toma! Tienes que creer en…
Tienes que descansar. ¡Reposo vocal!
¡No, venga! ¡Devuélvemelo!
Nada de cantar a escondidas, ni vídeos ni emisiones.
Ya te lo devolveré. Ahora descansa. ¡Anda que…!
¡Reina Haven! Digo, majestad.
Sunny, llámame reina Haven.
¿A qué debo el placer? ¿Y mis niñas?
Enróllate.
Zipp tenía que investigar algo y Pipp está fatal.
¡No ha ido en monopatín! No ir le pone enferma.
Me quedo conforme.
Iré al grano, estoy aquí para decirle que participo en un concurso de cocina.
Y necesito sabores de Altos de Céfiro.
¡Será de lo más sofisticado! ¿Me sigue?
¡Eso es estupendo!
Sí, nuestra cocina es la mejor. Será un placer ayudarte.
Vale, Hitch. ¿Qué me has preparado?
Te hemos preparado una obra de teatro.
La historia empieza en un humilde matorral en Bahía Yeguamar.
¿Qué ven mis ojos? ¿Un búho moteado?
¡Nunca más los búhos moteados lucharon contra los lémures!
¡Ha sido genial!
Una cosa. ¿La rata con alas volaba de forma innata?
¿O el hada le concedió ese deseo? No queda claro, hay que pulirlo.
Dice que… Mejor no te lo digo.
¿Tiene alguna sopa especial que cure…?
Digo, que asombre a los jueces.
¿Yo? ¡Pues sí!
La crema de malvavisco, el bisque de huevo y la sopa pegaso. Mi favorita.
No es lo que buscaba,
pero suenan genial.
¡Muy bien!
Pepperoni y queso. ¡Esta vez es la buena!
¡Te curará todos tus males y te hará brillar!
Lo probaré. El último estaba rico.
Un toque de canela, jengibre y… ¿algodón de azúcar?
¡Lo notaste!
Toma. ¡Salud!
¡Muy rico! ¿Por qué hablo así? ¡Soy tú, Izzy!
- ¡No soy tú, pero tengo tu voz! - ¿Qué? Déjame probar.
¡Superrico!
Eso es nuevo. Habrá sido la raíz roedora. ¿Cómo va tu voz?
Pues igual.
¡Ratas voladoras! No me rendiré.
El té mágico existe. Ahora vuelvo.
Mira quién está aquí.
¿Misty? ¡No te hemos visto desde el baile!
He estado liada. Te vi y quería ver cómo estabas.
- ¡Qué maja! - Sí, mucho.
Cojamos el toro por los cuernos.
No conozco a ninguno. ¡Pregúntale a Hitch!
Eso quiere decir que hay que ponerse al lío.
Debo ponerte al día
sobre el poni que quiere robar magia.
Vale.
¿Te refieres a salseo con un té?
¡Aún no está!
- Los hechos. - Venga, dale.
¡O podríamos jugar a algo!
Mi idea es mejor.
Después de horas de buscar y buscar,
incluso en el libro que Misty encontró, he concluido
¡que se trata de un alicornio!
¡Y existe desde los tiempos de Twilight Sparkle!
¡O incluso desde hace más!
¡Me encanta esta teoría! ¡Sigue!
Bisque de manzana, tomate… No suele gustar.
¿Qué sopa le hacía a Pipp cuando estaba mala?
Me ha hablado muy bien de ella.
¿La sopa especial?
¿La de cuando estaba malita? ¿Está malita? ¡Mi pequeña!
¡No, yo lo estoy!
Ay, pobre. Pero no me lo pegues.
Tengo visitas y reuniones. Y he quedado con Alphabittle.
Olvidé algo clave.
Los alicornios pueden usar otros tipos de magia.
Me he perdido.
Si un alicornio tiene magia de unicornio, pegaso y poni terrestre,
¿qué otro tipo hay?
La magia de dragón…
Me lo debes haber pegado.
Bueno, te he traído este regalo para que te mejores.
Es un cepillo. ¡Nunca está de más!
¿Verdad?
¡Qué detalle!
¡Mil gracias!
Cuenta la historia de la fiesta de pijamas.
Claro, pero… deja que beba agua antes.
Se le ha ido la melena.
¿Recuerdas cuando una manzana de caramelo se pegó en la mía?
No, tú me la pegaste. Mamá tardó una hora en quitármela.
¡Es verdad!
Lo típico.
Lo siento.
¿Me puede dar la receta o…?
Pues sí que eres insistente.
¡Vale, daré mi casco a torcer! ¡Lo confieso!
¡Esa sopa no es casera!
¡La compraba en la Sopa Sopera!
La número 12 con zanahorias.
Pero siempre les he dicho que la hacía yo.
¡Qué vergüenza! Soy buena madre, pero cocino fatal.
No la juzgo, fijo que le quedaría bien.
Llévate mi sopera para más autenticidad.
Yo la servía ahí. Suerte y mejórate.
¿Dónde está la Sopa Sopera?
No te recuperarás si no…
No digas que descanse, porfa.
¡Ni se te ocurra! Estoy harta de descansar.
Llevo horas descansando.
Me siento mal, pero no hacer nada lo empeora.
Lo siento, es que… Da igual. Me iré.
Odio que me traten como una enferma.
No es por ti. Lo siento.
Tranqui, te dejaré a tu aire.
¡Pipper-saurio!
Izzy, sé que lo estás intentando, pero…
Tú pruébalo. Esta vez es la buena.
¡Me encanta! ¿Qué lleva?
Es una manzanilla. Lo he dejado
y optado por hacerte sentir bien.
Eso es justo lo que quiero.
Gracias, Izzy, ¡eres la mejor! ¿No afectará a mi voz?
Es 100 % flores de manzanilla, miel y agua.
Y hecho con cariño.
Esta magia me irá bien.
¡La 12, pero con zanahorias!
Lo siento, pero se nos ha acabado.
¡No! ¡Pipp no mejorará nunca!
¿Es para la princesa? ¡Haberlo dicho antes!
¡Otro 12 con zanahorias para la princesa!
¿Para la princesa? ¡Ya voy!
¡No la hagas esperar!
Siento haber estado encima de ti todo el día.
Es que me importas, ¿sabes?
Lo sé, siento haber sido un poco cascarrabias.
¡Es que me vuelvo loca al estar encerrada!
Pues deja que te vuelva más loca.
He conectado mis teorías sobre los alicornios, magia de…
¡Increíble! Me flipa.
Salvo lo de detener al alicornio malo, pero bien hecho.
¿Tú qué opinas, Misty?
Espero que no esté mala.
¿Cómo que lo saben? ¿Quiénes lo saben? ¿Y qué saben?
¡Zipp y Pipp lo saben todo!
No todo, pero mucho. Más o menos saben quién eres.
¿Más o menos? ¿No han oído hablar de mí? La gran y poderosa Opaline.
¿Qué les enseñan en las clases de historia?
¿Tonterías? ¿Chorradas?
- ¿Y bien? - Lo siento.
No lo sé. Creía que era una pregunta retórica.
Vaya…
Sí… Ha estado genial.
Hitch, te agradezco que intentes entretenerme,
pero solo necesito compañía. ¿Nos relajamos?
Vaya, gracias. ¡Sí!
Reconozco que se nos acababan las ideas.
Vaya, me ha llevado la vida.
¡Pero la tengo! ¡Tu sopa mágica!
¡Sunny, qué maravilla!
Pero no tiene nada mágico.
¿Ah, no?
Es especial porque mamá se esforzaba en conseguirla
y en insistir que era casera.
¿Lo sabías?
¡Pero me encanta! Me hacía sentir mejor.
Es un gran detalle. Eres la mejor.
Sí, la intención es lo que cuenta, pero está rica. Dámela, porfi.
Gracias.
¿Qué quieres que haga?
¿Tú qué crees? Esa detective se está acercando.
- Debemos actuar. - ¿Soy yo la que debe actuar?
¡Sí! Haremos lo que sea para obtener el fuego de dragón.
Ya es hora.
La risa siniestra empieza ya.
¡Ponis, escuchad esto!
¡Pippfanes, aquí me tenéis! ¡Un aplauso para los Electric Blue!
- ¡Ha vuelto! - Solo necesitabas descansar.
- Un poco de té. - Una sopita.
Y buena compañía.
¡Sí! Siento haber sido muy mala enferma.
Os habéis esforzado por entretenerme para que mejorara,
pero solo quería saber
que os preocupabais por mí.
¡Si lo sé, no me esfuerzo!
Nos alegra verte bien.
¡Pero debes hacer la emisión con Electric Blue!
Vas tarde.
Me gustaría hacerla aquí con vosotros.
- Estoy bien gracias a vosotros. - Cuenta con ello.