Om en minut får vi
en ny uppdatering från Pipp!
Vad blir det, tror ni?
Ett meddelande? En sång?
Ett meddelande om en sång?
Dåligt batteri. Nej! Var är min laddare?
Är ni redo? Electric Blue och Pipp Petals…
Live! Vi spelar ihop igen!
Hej, alliho…
Hej, alliho…
Hej…
Är det här konst?
I så fall är det genialiskt!
Annars är jag ganska besviken.
Ja. En sång kan inte bestå
av hostningar och tystnad.
Tekniska problem. Vi provar ikväll igen.
Tack för att ni titta…
Vi såg liveströmmen.
Ja, jag älskar Electric Blue.
De är de bästa musikerna nånsin!
Men vi ville se dig också. Vad hände?
Jag är okej.
Jag lovar.
Jag åt nog bara ett dåligt äpple.
Åh, nej.
Du är… sjuk!
-Nu blir hon väldigt krävande.
-Nej, inte alls! Jag är…
Det är okej.
Vi hjälper dig. Du behöver vila.
Jag lovar, jag mår bra.
Jag är nog bara allergisk
mot samarbeten med fantastiska band.
Okej. Jag är väl sjuk då.
Men vad händer med Electric Blue?
-De får vänta. Du måste bli frisk.
-Men…
Okej, visst. Men jag tar den här.
Vad? Det är min turmikrofon.
Jag ska bara sjunga litegrann…
Nej. Två ord, Pipp. Vila rösten.
Vi lyser på vårt sätt
Alla ponnyer är ett
Oh, tillsammans gör vi skillnad
För vi har alla viljan
Och allt blir bara bättre, bättre, bättre
Alla ponnyer är med
Känns i luften att det sker
Bara lys på ditt eget sätt
Gör ett avtryck i vår värld
Hov mot hjärta, vi är här
Alla får vara med
För vi är ett
MY LITTLE PONY: SÄTT DIN PRÄGEL PÅ VÄRLDEN
Hur mår min lilla patient?
Att vara sjuk är världens värsta känsla!
-Jag vill må bra igen.
-Kom igen, kämpa på.
-Alla blir sjuka. Så är det i livet.
-Jag antar det.
Stackare. Förlåt om jag lät hård.
Det funkar på mig, men inte på dig.
-Tänker du vara elak tills jag är frisk?
-Nej.
-Jag har en återhämtningsplan.
-En mirakelkur?
-Typ.
-Vad?
-Du ska få rymma rakt in i en annan värld!
-Är det vad jag tror?
Mina favoritböcker.
Alla böcker i världens bästa fantasyserie:
Chevalias krönikor!
Dessutom officiella sidoberättelser,
extranoveller, och…
Här är Chevalipedia.
Alla termer och varelser definieras,
och det finns flera kartor
över seriens enorma universum!
Det var mycket på en gång.
Tack, Zipp.
Hur länge tror du att jag förblir sjuk?
Vare sig det är två dagar
eller två månar, så finns Chevalia!
Jag älskar att läsa.
Men jag hoppas på två dagar.
Två hela månar blir för mycket!
Säg till när du kommer
till Fortunicas träd.
Det är ingen spoiler.
Nu avslöjade jag egentligen något.
Eller inte. Du får se.
Hej! Hur mår min vän?
Sunny! Jag har mått bättre.
Men det är bara en liten förkylning.
Jag är snart frisk.
-Jag har så mycket jag vill göra.
-Jag förstår. Försök slappna av.
Kan jag göra nåt?
Äter du specialkost eller tar huskurer?
Nej, inget sånt.
Förresten! Det finns nåt…
När jag blev sjuk
lagade mamma jättegod soppa.
-Det var en mirakelsoppa.
-Absolut. Jag styr upp och ner och runt.
Alltså, jag fixar det.
Vad var det för magisk soppa?
Det var… Jag minns inte.
Det var bara soppa. God soppa.
Jättegod. En varm kram för smaklökarna.
Att prata om den hjälper faktiskt.
Tack, Sunny.
En varm kram… för smaklökarna.
Okej. då fixar jag det.
Jag vet inte hur man lagar den här soppan,
men jag kör på ändå.
-Jag fixar det här, Hitch!
-Vad?
Soppan!
Oj.
Hej, allihop. Vad händer?
Vi trodde att du kanske var
uttråkad och ensam, så…
-Jag har inte varit ensam.
-Vi ska muntra upp dig!
Vad gulligt.
Jag skulle egentligen bli glad
av att vara utomhus.
Att vara utomhus
är inte lika spännande som naturfakta!
Kanske inte.
Och det är därför de kallas…
Säg det med mig! Kottar!
Oj.
Tack för att ni kom hit.
Men nu är det dags för
den holistiska hov-helaren, Izzy!
Izzy!
Ingen fara, Pipp.
Vi har många fler naturfakta.
Vi kommer tillbaka.
Åh, Pipper! När jag har utövat min magi,
är du snart
ditt glittrande glada själv igen.
Okej, men…
Mina kristaller påminde mig
om vilket te du bör dricka.
Här är det. Läkande enhörnings-te!
Det botar alla sjuka svansar.
Och resten av dig.
Jag var skeptisk, men det är jättegott.
Tack.
Är det ett magiskt botemedel?
Jag känner att det funkar!
-Eller kanske inte.
-Visst. Åh, nej…
Jag glömde lägga till magin.
Ja. Jag gjorde bara gott te.
Men jag fixar det.
Jag kommer strax. Vila. Ligg still.
"Magisk soppa." Nej.
"Magisk soppa, Sefyrhöjderna"?
Inget. "Prinsessan Pipps
perfekta magiska sopprecept
för när Pipp är sjuk…"
Sunny? Något på spisen luktar konstigt.
Testsoppan!
Den tar jag.
-Jag äter nog lunch ute.
-Det här är inte vår mat.
Jag lagar din mammas soppa åt Pipp.
Jag borde fråga.
-Nej.
-Varför inte?
-Det var en soppa för sjukdagar.
-Och?
Om hon hör att nån är sjuk flyger hon hit.
Var bara cool.
Cool? Jag kan vara cool.
Jag kan vara jättecool.
Men ta hand om det där först.
Bra tänkt.
Vad är det som hörs? Det är ljudet av…
Åskmoln
Dunder! Du måste tro på…
Hallå där! Du ska vila.
Du ska vila rösten.
Nej! Inte min bästis! Ge mig den!
Inga hemliga sånger,
ingen ClipTrot eller liveströmmar.
Du får tillbaka den sen.
Ge dig själv en paus.
Hej, drottning Himla… Ers Majestät!
Snälla Sunny.
Kalla mig Ers Majestät, drottning Himla.
Vadan detta besök? Är mina flickor här?
Nu ska jag vara cool.
Tja, Zipp forskar lite och Pipp är sjuk…
…sjukt bra på skateboard! Verkligen!
Hon är ute och skejtar.
-Så bra att höra.
-Ja. Kort sagt…
Jag är med i en matlagningstävling.
Och jag vill ta med
Sefyrhöjdernas goda smaker till Stoviken.
Det blir högst sto-fistikerat.
Kul, eller hur?
Så underbart!
Du har rätt. Vårt kök är oslagbart.
Jag hjälper gärna till.
Okej. Vad har ni nu att bjuda på?
Mina otroliga smådjur och jag
har förberett en pjäs åt dig.
Vår historia börjar
i ett skogssnår i Stoviken.
Vad skådar mina ögon,
om inte en fläckuggla?
Och sen krigade aldrig
fläckugglorna och lemurerna igen!
Det var så gulligt!
En fråga: Lärde sig jordekorren att flyga
för att han hade förmågan,
eller fick han hjälp av en fe?
Det var oklart. Det kan ni ändra.
Han säger… Nej, det låter vi vara.
Råkar du ha några speciella
soppor som botar…
…nej, charmar domarna?
Om jag gör? Det gör jag!
Marshmallow-kräm, äggmolns-bisque
och pegasernas bröllopssoppa.
Den älskar jag.
Jag tänkte på andra typer av recept.
Men de låter goda.
Okej!
Pipp-eroni och ost!
Nu har jag nog lyckats.
Här är ett magiskt te
som botar dig och får dig att glittra.
Jag provar. Det andra var jättegott.
Det här doftar som
kanel, ingefära och… sockervadd?
Alla rätt!
Varsågod. Drick upp!
Utsökt. Men varför låter jag så här?
Jag är du, Izzy!
-Eller… jag har fått din röst!
-Vad? Får jag smaka.
Mumsigt.
Det var nytt. Det var nog humleroten…
Hur är din röst nu?
-Likadan.
-Flygande råttor! Men jag ger inte upp.
Te-magi fungerar. Jag kommer tillbaka.
Du har besök.
Misty? Jag har inte sett dig sedan balen.
Jag har varit upptagen.
Men jag ville se hur du mår.
-Du är för söt.
-Visst.
-Okej. Vi måste loda på djupet.
-Jag lodar aldrig. Fråga Hitch!
Nej. Jag menar att vi måste prata allvar.
Jag vill diskutera fallet
med den onda ponnyn som vill stjäla magi.
Okej.
-Du menar… snack? Skvaller och te?
-Det är inte klart än!
-Fakta.
-Visst. Vi kör.
-Eller så leker vi en lek istället!
-Nej, min idé är bättre.
Jag har forskat i många timmar
och läst boken som Misty hittade.
Nu vet jag att den onda ponnyn är…
…en alicorn.
Hon har funnits
sedan Twilight Sparkle fanns.
Och kanske långt innan dess!
Jag älskar den här teorin! Fortsätt!
Bisque på äpple, tomat, kex…
Få gillar sånt.
Ers Majestät, jag måste fråga…
Vilken soppa lagade ni åt Pipp?
-Den lät så väldigt god.
-Menar du sjukdomssoppan?
Den hon fick när hon var sjuk?
Är hon sjuk? Mitt barn!
Nej! Jag är sjuk.
Din stackare!
Men milde Cloudpuff, smitta inte ner mig!
Jag har mycket på schemat,
och jag ska träffa Alphabittle.
Jag glömde berätta nåt.
Enligt boken kan alla alicorner
utöva andras magi.
Jag hänger inte med.
Om en alicorn redan har enhörnings-
pegasus- och jordponnymagi,
vilken annan magi finns?
Drakmagi…
Jag har nog blivit smittad av dig.
Hur som helst,
du ska få en present av mig.
En manborste.
De kan man aldrig ha för många av!
Eller hur?
Så omtänksamt. Tack så mycket.
Misty, berätta historien
från enhörningsövernattningen.
Visst, jag…
Jag ska bara hämta vatten först.
Vad har fastnat i hennes man?
Minns du när jag hade
ett godisäpple i min?
Det var jag. Och felet var ditt.
Mamma fick kamma i en timme.
Just det. Det var klassiskt.
Jag menar, förlåt.
Kan jag få receptet, eller…
Du är verkligen envis.
Okej. Släpp taget om min hov.
Jag erkänner!
Soppan är inte hemlagad!
Den är från Soppslevens matvagn!
Det är nummer 12, med extra morötter.
Jag låtsades alltid att den var hemlagad.
Jag skäms!
Jag är en bra mor, men en dålig kock.
Jag dömer dig inte.
Den är säkert god ändå.
Häll upp den i en kunglig porslinstallrik.
Den serverades alltid så. Och krya på dig.
Var finns Soppslevens matvagn?
Du blir inte frisk om du inte…
Säg inte "vila". Snälla.
Säg inte vila!
Jag är så trött på att vila.
Jag har vilat i timmar! Nu räcker det.
Jag mår inte bra,
men stillhet gör allt värre.
Förlåt! Jag… Det var inget. Jag ska gå.
Jag vill inte bli behandlad
som en patient.
-Det är inte ditt fel. Förlåt.
-Det är okej. Jag går.
Hej, Pipper-saurus!
Izzy, jag vet att du försöker, men…
Smaka nu. Den här gången blev det rätt.
Jag älskar det! Vad är det?
Kamomillte. Jag slutade brygga botemedel
och ville bara ge dig nåt gott.
Det här var vad jag behövde.
Tack. Du är bäst.
Förresten, påverkar det här min röst?
Det är bara kamomillblommor,
honung och vatten.
-Och kärlek.
-Den sortens magi gillar jag.
Nummer 12. Extra morötter, tack.
-Tyvärr. All soppa är slut.
-Nej! Stackars Pipp lär aldrig bli frisk.
Vill prinsessan ha soppa?
Varför sa du inte det?
Nummer 12, med extra morötter,
till prinsessan!
Till prinsessan? Det fixar vi direkt!
Kungligheter ska inte vänta!
Förlåt om jag var jobbig idag.
-Jag bryr mig bara om dig.
-Jag vet. Förlåt för att jag var gnällig.
-Jag blir galen av att vara inomhus!
-Då ska jag svalka din galenpanna.
Allt hänger ihop.
Alicorner, drakar, lysande cutie-märken…
Underbart! Jag älskar det.
Inte att vi måste stoppa
en ond alicorn, men bra gjort.
Vad tror du, Misty?
Åh, nej. Blev hon sjuk?
Vad menar du med "de vet"?
Vilka är "de", och vad vet de?
Zipp och Pipp vet allt!
Eller, inte allt, men mycket.
De vet vem du är. Nästan.
Har de aldrig hört talas om moi?
Den stora och mäktiga Opaline?
Vad får ponnyer lära sig
i skolan nuförtiden?
Nonsens? Struntprat?
-Nå?
-Oj. Förlåt.
Jag vet inte.
Jag visste inte att jag skulle svara.
Oj. Hurra! Det var toppen.
Hitch, jag uppskattar
att ni vill underhålla mig,
men jag vill bara umgås.
Kan vi bara chilla lite?
Oj. Tack. Ja!
Vi hade faktiskt inte
nåt mer att visa dig.
Oj. Det tog hela dagen.
Jag har den! Här är din magiska soppa.
Sunny! Så snällt av dig.
Men soppan är inte alls magisk.
Är den inte det?
Den är speciell
för att mamma gjorde sitt bästa
och för att hon envisades med
att den var hemlagad!
Visste du?
Men jag älskar den.
Den fick mig att må bättre.
Och du är så snäll. Du är bäst.
Hallå! Det är tanken som räknas,
men soppan är god. Ge mig den, tack.
Tack.
Vad ska jag göra nu?
Vad tror du? Detektivtjejen är för smart.
-Vi måste göra nåt.
-Jag, alltså? Jag måste göra nåt?
Ja! Vi måste fokusera på
att samla in drakeld.
Tiden är inne.
Nu vill jag skratta elakt. Precis nu!
Hallå, ponnyer. Hör upp!
Pippisar, det här är er tjej… Pipp!
Och här är Electric Blue!
-Hon är tillbaka!
-Ja. Du behövde vila.
-Och lite te.
-Och god soppa.
Och tid med vänner.
Ja! Ursäkta om jag var en jobbig patient.
Ni slet med att underhålla mig,
hålla mig upptagen
och få mig frisk igen,
men det viktigaste var
att mina vänner brydde sig.
Hade jag vetat,
då hade jag inte slitit så!
Det är bra att du mår bra.
-Men nu måste du iväg till Mane Melody!
-Ja. Du är redan sen.
Vet ni vad? Jag vill göra det här, med er.
-Ni såg till att jag blev frisk.
-Visst. Vi hjälper till.