Tænk, at jeg endelig fik dig!
Opaline bliver så glad.
Hun tænker kun på dig.
Hvis du vidste,
hvordan det er, ville du forstå.
Hey, nu er vi på vej
Alle ponyer er seje
Åh, vi traver fremad sammen
Med venskabet som ramme
Vi tænder håbets flamme
Flamme, flamme
Hey
Alle ponyer er med
Der er venskaber og fred
Harmoni og magi
Vi er fri
Sæt dit aftryk, hvor du er
Hov til hjerte, vi er her
Alle ponyer er med
Lad os alle forenes
MY LITTLE PONY: SÆT DIT AFTRYK I VERDEN
FORRÅDT
Det var en sær drøm.
Gid du havde set den, Sparky.
Kenneth var enorm og trampede
gennem Maretime Bay som Birdzilla.
Spark-Spark? Makker?
Kom nu!
Kenneth? Puha, godt.
Du er ikke Birdzilla. Har du set Sparky?
Tak. Undskyld.
Hvor er den lille slyngel?
Hej, Hitch.
Godmorgen
Hvad laver du?
Jeg leder efter Sparky.
Han er rendt væk igen.
Åh nej! Jeg tager mit "gode"
i godmorgen tilbage.
Er du okay?
Ja. Han har gjort det før.
Vi finder ham. Ingen panik.
-Ingen panik over hvad?
-Sparky gemmer sig igen.
Åh nej!
Han er her et sted.
Sikkert i Izzys skab igen.
Så ingen grund til en ny
"Operation Glitterbombe"?
-Nej.
-Er du sikker?
Tomt.
-Jeg var sikker på, han ville være her!
-Også jeg.
Bare rolig!
Du hører den lyd
Undskyld.
Melodien, der ringer ud
Kom nu, lille fyr.
Er det mig, eller er du pludselig sødere?
Du gør det så svært.
Hvad gør jeg?
Skal jeg levere dig tilbage
eller give dig til Opaline?
Det var sødt, og lidt klamt.
Så er det afgjort.
Jeg kan ikke! Jeg tager dig med tilbage.
Misty! Hvad har du lavet hele morgenen?
Du var væk i en evighed.
Du fik fat i dragen. Jeg kan ikke tro det!
Og sikke et eksemplar!
Jeg troede ikke,
du havde det i dig, Misty.
Det havde jeg åbenbart.
Se dig, lille drage.
Du er bedre, end jeg troede.
Jeg har det dejligste sted,
hvor du kan lege.
Vil du se det?
Du kan virkelig godt lide ham, hva'?
Lide ham?
Jeg elsker ham.
Vil du holde ham der?
Er der ikke et mere behageligt sted?
Bobleburet ser lidt farligt ud.
Bare rolig. Jeg holder ham kun der,
indtil han er drænet,
og så er han ubrugelig.
Jamen dog. Der er langt ned.
Sparky?
-Sparky?
-Kom frem!
Sparky!
-Hvor er du?
-Sparky?
Vuggevisen virker vist ikke,
så giv fløjten en pause.
Den var begyndt at snurre i mit hoved.
Sparky! Kom frem! Jeg har snacks til dig!
Vi skal nok finde ham.
Absolut. Jeg lærte lektien sidst.
Sparky er okay.
Det ved jeg.
Endelig får jeg mine fulde
forstærkede ildkræfter!
Jeg har ventet længe på dette øjeblik.
Hundredvis af måner!
Fantastisk, Opaline!
Ikke fantastisk.
Jeg er verdens værste pony.
Hvad sagde du lige?
Misty, jeg har sagt 1.000 gange,
at du ikke skal mumle.
Jeg sagde bare,
du må være spændt på i aften!
Selvfølgelig. Nu skal jeg udføre
min magiske renselsesceremoni
og dekorere til begivenheden.
Forstyr mig ikke før det.
Forstået?
Undskyld, Sparky.
Jeg har begået en stor fejl.
Jeg skaffer hjælp. Det lover jeg.
-Ikke her.
-Eller her.
Eller under min.
-Se her.
-Sparky!
Beklager. Ikke her.
Men jeg havde ledt efter den her.
Jeg siger ikke, jeg er nervøs,
men vi har ledt overalt!
Måske var Sparky sulten og tog ud i byen?
Nej! Jeg har disse i alle rum,
og de er stadig fulde.
Måske er han ved det magiske træ?
Ja! Du siger, han ofte tilbringer tid der.
-Han drages af det…
-Ja! Lad os tjekke træet.
Okay, alle sammen. Ro på denne gang.
Misty! Vi leder efter Sparky.
Vil du hjælpe?
Jeg så ham!
Jeg så nogen drage-nappe ham!
-Hvad?
-Den onde alicorn!
Jeg sagde, vi var i fare.
-Hvordan fandt hun Sparky?
-Hvad vil hun?
Jeg ved det. Eller, jeg så retningen.
Jeg kan vise jer det. Men vi må skynde os!
Kender du virkelig vejen, Misty?
-Helt sikkert.
-Hvorfor er du så sikker?
Fordi jeg så dem!
Så du den onde alicorn kidnappe Sparky?
Og nogen må have fortalt hende,
hvor Sparky var i første omgang.
Det var ikke Misty eller os.
-Det ville vi aldrig gøre mod hinanden.
-Nemlig.
Ja.
Ja.
Ja…
-Lad os fokusere. Sparky behøver os.
-Den vej!
-Er du sikker på det her?
-Det er dernede.
Dette er det uhyggeligste sted nogensinde.
Nej, dét her er
det uhyggeligste sted nogensinde.
Er Sparky derinde?
Tænk, at det her findes.
Hun har god smag!
God, ond smag.
-Hvorfor kender du stedet så godt?
-Ingen tid til at forklare.
-Hvor er Sparky?
-Vi må finde ham, før Opaline kommer…
Jeg er lige her!
Godt gået, Misty! Jeg forventede dragen,
men du tog hele sættet med!
Misty?
Så snart jeg har drænet den øgle
for hans dyrebare magi,
kan jeg også stjæle kilden til deres magi.
Deres Cutie Marks!
En dejlig ekstra bonus.
Kom, Misty.
-Det kan ikke passe.
-Hun lyver! Ikke, Misty?
Nej… Hun har hjulet hende
hele tiden! Ikke sandt?
Undskyld.
Du forrådte os.
Jeg ville ikke…
Jeg troede, vi var venner.
Nej…
Jeg er så stolt af dig, Misty.
Er du?
Ja. Og du har arbejdet så hårdt
for at få dit Cutie Mark.
Du må være så spændt.
Det er jeg.
Jeg har arbejdet hårdt på
at gøre dig glad i lang tid.
Nærmest en evighed.
Nu har du endelig gjort det!
Du får dit Cutie Mark,
så snart jeg har drænet
dragens Dragonfire.
Er det ikke spændende?
Jeg ser til de andre og sikrer,
de ikke laver ballade.
De første 40 forsøg var sjove,
men ikke længere.
Tænk, at Misty gjorde det mod os.
-Vi er hendes venner.
-Nej, hun lod bare som om.
Jeg skulle have fulgt mine instinkter.
Hun snød os alle.
Og nu er Sparky væk.
Mit horn er svimmelt.
Vi kan ikke lade dem vinde.
Jeg kan fikse det.
Jeg må bare skifte…
…til…
…en alicorn!
Men jeg prøver at hjælpe.
Hvorfor virker det ikke?
Måske kan jeg ikke.
Måske er jeg ikke alicorn-materiale.
Hvad? Selvfølgelig er du det!
Men jeg stolede så meget på Misty,
og jeg tog helt fejl.
Vent lidt.
Det er ikke dig. Magi virker ikke herinde.
-Derfor kan du ikke blive til en alicorn.
-Vi må væk herfra!
Jeg kan hjælpe.
Som da du fik os herind?
Det var ikke meningen, at I skulle fanges.
Jeg ville føre jer til Sparky.
Du har løjet fra starten.
Ja, hvordan kom Sparky overhovedet hertil?
-Du forrådte os!
-Sådan er det ikke!
Opaline fandt mig,
da jeg var et lille føl,
der ikke kunne finde hjem.
Hun tog mig ind, og jeg…
Hun lovede mig et Cutie Mark og…
Undskyld. I har ikke fortjent det her.
Misty! Kom herop!
Jeg skal nok fikse det.
Du, min kære, er få øjeblikke fra
at få dit flotte nye Cutie Mark.
Jeg vil bare se
den stinkende drage falde først.
Behøver vi smide Sparky i vandet, Opaline?
Han er bare en forsvarsløs babydrage…
Han er harmløs.
Denne "harmløse" drage
har givet mig mange hovedpiner.
Uden hans Dragonfire
har jeg ikke brug for ham.
Farvel, babydrage.
Ulækkert.
Jeg må vaske hovene for spyt.
Klamt.
Vi gider ikke flere undskyldninger!
Vi har travlt med
at finde en vej ud af rodet!
Som du fik os ud i.
Jeg er ked af det. Jeg mener det…
I har kun været søde mod mig.
I har behandlet mig bedre end nogen.
Som en ven.
Nu skal jeg gøre gengæld.
Jeg vil hellere ikke have et Cutie Mark
end at have gjort det forkerte!
-Har du befriet os?
-Det måtte jeg.
Hvad sker der?
Endelig!
Et Cutie Mark!
At hjælpe os gav dig dit Cutie Mark!
Jeg kunne ikke bære
at se venner i problemer.
Det låste noget op i mig.
Hvad hvis det noget var mig?
-Den rigtige mig.
-Nemlig!
Kom så! Lad os hente vores drage!
Opaline! Hjælp!
Misty, altså.
Hun bliver min død.
Sparky!
Bare rolig, Sparky, vi redder dig!
Fik dig!
Jeg giver aldrig slip igen.
Okay, hun kommer.
Du kan godt.
Hjælp!
-Misty, hvad har du gjort?
-De overmandede mig og bandt mig!
Hvor er resten af…
Så du er den onde alicorn.
Kalder de mig det?
Hellere den onde ild-alicorn!
Opaline Arcana!
-Åh nej.
-Jøsses.
Twilight advarede om dig.
Du forsøgte at stjæle magi engang!
Og med dragens kraft
vil jeg gøre det igen nu!
Forbier!
-Sunny!
-Nej!
Se på mig.
Tror du virkelig,
du kan stoppe en ild-alicorn?
Lad Sunny være!
Ja! Lad hende være.
I skadedyr!
I svage ponyer
kan ikke stoppe Opaline Arcana!
-Ja!
-Åh nej.
Måske kan vi ikke alene.
Men sammen kan vi gøre alt!
-Ja, du kan godt, Sunny!
-Sådan, Sunny!
Ja! Vi har din ryg!
På hende!
Du kan godt, Sunny!
Du kan godt, Sunny.
-Det nytter ikke. Boblerne er horntætte.
-Og klistrede!
Sparky!
Jeg er glad for, du er okay.
-I kan ikke holde mig her for evigt.
-Men jeg kan holde dig fra mine venner.
Kom så.
Ja! Smut med jer, ponyer!
Hov til hjerte.
Det var uhyrligt!
Ingen indespærrer Opaline!
Og se lige stedet!
Det skal de ponyer få betalt!
De har måske taget dragen,
men jeg har al ildmagien, jeg behøver!
Ryd op her! Nu!
Ja!
Det var hurtigt. Du bør gøre rent oftere.
Selvom du u-fortjente dit Cutie Mark
ved at lade dem fange dig,
så ved de, du arbejder for mig.
Du behøver ikke spille deres ven længere.
Det er da noget, ikke?
Selvfølgelig. Tak, Opaline.
Er der ikke andet, du vil have, Sparky?
Han behøver vist bare hvile.
Masser af hvile.
Det var altså fantastisk
at se Sunny som en alicorn.
-Ja!
-Utroligt.
Jeg havde ret.
Nøglen til min alicorn-kraft
er at hjælpe venner i nød.
Og ikke være fanget i en anti-magi-boble.
-Faren fik ukendte evner frem i mig.
-Og mig.
Det gav mig modet til at være den,
jeg altid skulle have været.
Mig selv.
Jeg er en pony,
der aldrig ville forråde en ven.
Jeg ved, det var forkert.
Jeg forstår, hvis I hader mig.
-Det gør vi ikke.
-Hvad?
-Vi hader ingen!
-Ja. Det var forkert af dig.
-Meget.
-Men til sidst gjorde du det rette.
Helt rette.
Ponyer begår fejl.
-Det vigtige er, hvad vi gør til sidst.
-I kan stole på mig nu.
Jeg vil gøre alt for at besejre Opaline.
Hov til hjerte.
Hov til hjerte!
Hov til hjerte.
Hvis én drage er vågen,
må resten være tæt på.
Med mere Dragonfire
kan jeg stjæle al magi,
inklusive alle alicorns'.
Vågn op, mine kære drager.
Opaline kommer nu.
Tekster af: Jesper Sodemann