Vihdoinkin sain sinut!
Opaline ilahtuu ikihyviksi. Hän ei saa sinua mielestään.
Anteeksi. Ymmärtäisit, jos tietäisit, millaista se on.
Hei! Jaa valoasi vain Ponit yhdessä ain
Kun taian saamme jakaa On ystävyyskin vakaa
Ja vahvemmaksi kasvaa, kasvaa, kasvaa
Hei!
Löytää poni jokainen Kipinänsä sisäisen
Anna valosi hohtaa vain
Taika ainutlaatuinen Meistä kaikki tuntee sen
Hei ponit Se on myös yhteinen
MY LITTLE PONY: JÄTÄ JÄLKESI MAAILMAAN
MERKITTÄVÄ KÄÄNNE
Olipa kumma uni. Olisitpa nähnyt, Sparky.
Kenneth oli jättiläinen ja talloi menemään kuin lintuhirviö.
Sparkkis? Kamu?
No niin!
Kenneth! Ai, hyvä. Et ole hirviö. Missähän Sparky on?
Kiitos. Anteeksi.
Missähän se vintiö on tällä kertaa?
Hei, Hitch.
Hyvää huomenta! Mitä puuhaat?
Etsin Sparkya. Se on taas kadonnut. Sitä se tekee.
Voi ei! Otan pois "hyvän" siitä huomenesta.
Oletko kunnossa? -Joo! Kyllä se löytyy. Ei panikoida.
Mistä ei panikoida? -Sparky on piilosilla.
Ai. Voi ei!
Ei hätää, se on jossain. Varmaan leikkimässä Izzyn varastossa.
Eli eikö tarvita uutta Operaatio Hilepommia?
Ei. -Oletko varma?
Tyhjä.
Olin varma tästä. -Niin minäkin. Mutta ei hätää.
Oi kuulethan
Anteeksi.
Tuon laulun sulle omistan
Tule, pikkuinen.
Kuvittelenko, vai tuliko sinusta söpömpi?
Teet tästä vaikeaa.
Mitä tekisin?
Vienkö sinut takaisin vai annanko Opalinelle?
Tosi söpöä. Ja vähän ällöä.
Asia selvä!
En pysty tähän. Vien sinut takaisin.
Misty! Missä olit koko aamun? Viivyit todella kauan.
Sieppasit lohikäärmeen! Uskomatonta.
Ja miten hieno yksilö se onkaan!
Täytyy myöntää. En uskonut, että pystyisit.
Näköjään pystyin.
Ihana pikku lohikäärme. Parempi kuin kuvittelinkaan.
Minulla on sinulle mitä ihanin leikkipaikka.
Tahdotko nähdä sen?
Taidat tosiaan tykätä siitä. -Vai tykätä?
Suorastaan palvon sitä.
Tuollako aiot pitää sitä?
Eikö ole mukavampaa paikkaa? Kuplahäkki näyttää vähän vaaralliselta.
Ei huolta. Pidän sitä tuolla vain, kunnes se on tyhjennetty.
Sitten se on hyödytön.
Oho. Pitkä pudotus.
Sparky.
Sparky! -Tule esiin!
Tänne, Sparky! -Missä olet?
Tuutulaulu ei taida toimia. Ehkä huilun voisi antaa levätä.
Alkoikin jo pää mennä sekaisin.
Sparky, tule esiin! Toin purtavaa!
Kyllä se löytyy.
Todellakin. Opin viime kerrasta. Sparky pärjää mainiosti.
Vihdoinkin saan haltuuni täydelliset tulivoimat.
Olen odottanut tätä kauan.
Satoja kuita! -Mahtavaa, Opaline!
Ei mahtavaa. Olen ihan kamala poni. -Mitä sanoit?
Olen sanonut tuhannesti, etten ymmärrä, kun mutiset.
Sanoin, että olet varmaan innoissasi illasta.
Tietenkin.
Menen puhdistautumaan ennen seremoniaa.
Ja koristella seremoniatila. Älä häiritse minua. Onko selvä?
Anteeksi. Tein hirveän virheen.
Käyn hakemassa apua. Lupaan.
Ei täällä. -Eikä täällä.
Eikä täälläkään.
Katsokaa tätä! -Sparky!
Valitan, ei täälläkään. Mutta olin etsinyt tätä.
En väitä, että alan huolestua,
mutta etsimme joka paikan!
Ehkä Sparky lähti etsimään syötävää muualta?
Ei! Näitä on joka huoneessa ja nämä ovat täysiä.
Ehkä se on taikapuun luona.
Aivan. Mainitsit, että se käy siellä usein.
Jokin siinä viehättää Sparkya. -Tietysti! Tarkistetaan.
No niin, pysytään rauhallisina.
Misty! Etsimme Sparkya. Autatko? -Näin sen!
Joku poni sieppasi sen!
Mitä? -Paha alikorni.
Varoitin teitä vaarasta.
Miten hän löysi sen? -Mtä hän tahtoo?
Tiedän… Näin, minne he menivät.
Näytän teille tien. Nyt on kiire!
Tiedätkö varmasti, minne mennä?
Tiedän. -Miten voit olla varma?
Näin heidät äsken.
Näitkö alikornin vievän Sparkyn?
Jonkunhan on täytynyt kertoa alikornille, missä Sparky oli.
Se ei ollut Misty eikä kukaan meistä.
Emme tekisi sellaista. -Emme niin.
Aivan. -Aivan.
Aivan.
Keskitytään. Sparky on vaarassa. -Tuonne!
Onko se varmasti täällä? -Tuolla alhaalla.
Tämä on kaamein näkemäni paikka.
Perun sanani. Tämä on kaamein näkemäni paikka.
Onko Sparky tuolla?
Käsittämätön paikka.
Hänessä on kyllä tyyliä.
Pahaa tyyliä.
Mikä tämä on? Miten tiedät tämän paikan?
En ehdi selittää.
Missä Sparky on? -Pitää hakea se ennen Opalinea.
Olen täällä.
Hienoa, Misty! Odotin lohikäärmettä, mutta toitkin koko setin.
Misty…
Kun olen tyhjentänyt pikkuliskon arvokkaan taian viimeiseen tippaan,
voin varastaa heidänkin taikansa lähteen.
Eli söpöysmerkit.
Kiva pikku lisä. Tule, Misty.
Ei voi olla! -Hän valehtelee! Eikö niin?
Ei. Misty on auttanut ilkiötä koko ajan. Etkö olekin?
Anteeksi.
Petit meidät. -En… Ei ollut tarkoitus…
Luulin meitä ystäviksi.
Ei…
Olen ylpeä sinusta. -Oletko?
Kyllä. Olet ahkeroinut söpöysmerkkisi eteen.
Olet varmaan innoissasi. -Niin olen.
Tein paljon töitä. Olen kauan yrittänyt ilahduttaa sinua.
Siis ihan tosi kauan.
Ja nyt vihdoin teit sen. Saat söpöysmerkkisi,
kun olen tyhjentänyt lohikäärmetulen kokonaan.
Eikö olekin jännittävää?
Käyn tarkistamassa, etteivät ne muut aiheuta harmia.
Ekat 40 yritystä olivat kivoja. Nyt alkaa väsyttää.
Kuinka Misty saattoi tehdä näin?
Olimme ystäviä. -Hän vain teeskenteli.
Arvasin. Olisinpa luottanut vaistooni. -Menimme lankaan.
Ja nyt Sparky on poissa.
Sarvea huimaa.
He eivät saa voittaa. Minä korjaan kaiken.
Minun pitää vain -
muuttua -
alikorniksi!
Yritän auttaa muita! Miksei se toimi?
Ehkä en pysty. Ehkä minusta ei olekaan alikorniksi.
Mitä? Älä nyt höpsi, on tietenkin!
Mutta luotin Mistyyn. Ja olinkin aivan väärässä.
Hetkinen.
Se ei johdu sinusta. Taika ei toimi täällä.
Siksi et voi muuttua alikorniksi.
Pitää päästä pois tästä liisteristä!
Voin auttaa. -Ai kuten olet auttanut tähän asti?
En halunnut, että käy näin. Toin teidät auttamaan Sparkya. Ihan totta.
Et ole puhunut meille totta koskaan. -Miten Sparky edes joutui tänne?
Petit meidät. Kuinka saatoit? -Ei se niin mennyt.
Opaline löysi minut, kun olin pieni ja eksynyt varsa.
En muistanut, missä kotini oli. Hän otti minut luokseen -
ja lupasi minulle söpöysmerkin.
Olen pahoillani. Ette ansaitse tätä.
Misty! Tule tänne.
Korjaan kaiken.
Kultaseni, aivan pienen hetken päästä -
saat uuden, upean söpöysmerkkisi.
Katson vain ensin, miten tuo surkea otus putoaa.
Pitääkö meidän tosiaan pudottaa Sparky veteen?
Se on pelkkä vauvalohikäärme, ja ilman voimiaan se on vaaraton.
Tuo "vaaraton" otus on aiheuttanut jo liikaa harmia.
Kun sen lohikäärmetuli on poissa, en tarvitse sitä. Hyvästi, pikkuinen.
Inhottavaa. Käyn pesemässä kaviot. Siinä saattoi olla sylkeä. Kuvottavaa.
Turha pyydellä anteeksi. Ei kiinnosta.
Koska mietimme, miten päästä tästä sotkusta.
Sotku johtuu sinusta.
Anteeksi. Ihan totta.
Olette olleet minulle kilttejä.
Kohtelitte paremmin kuin kukaan ikinä. Aivan kuin ystävää.
On minun vuoroni tehdä samoin.
Elän mieluummin ilman söpöysmerkkiä kuin ponina, joka tekee vääryyksiä!
Vapautit meidät! -Oli pakko.
Mitä ihmettä?
Vihdoinkin! Söpöysmerkki!
Auttaminen antoi sen sinulle.
En kestänyt nähdä ystäviäni pulassa. Se vapautti minussa jotain.
Ehkä se jokin olen minä. Oikea minä.
Juuri niin!
Nyt mentiin! Haetaan Sparky takaisin!
Opaline! Apua!
Misty. Se poni koituu vielä tuhokseni.
Sparky! -Ei hätää. Pelastamme sinut.
Sainpas!
En päästä sinua enää koskaan.
Hän tulee. -Selvä, antaa palaa.
Apua!
Mitä oikein teit?
He yllättyvät minut! Huijasivat ja sitoivat!
Missä ovat loput…?
Sinä siis olet paha alikorni.
Sellaiseksiko minua sanotaan? Olen paha tulialikorni!
Opaline Arcana!
Oijoi. -Voi kamala.
Twilight varoitti sinusta. Yritit varastaa taian kauan sitten.
Nyt kun sain lohikäärmeen voiman, teen sen uudelleen saman tien!
Huti!
Sunny! -Ei!
Katso minua. Luulitko voivasi pysäyttää tulialikornin?
Jätä Sunny rauhaan!
Niin! Anna olla! -Kiusanhenget!
Te heikot pikku ponit ette voi estää Opaline Arcanaa!
Yksin emme ehkä, mutta yhdessä pystymme mihin vain!
Jes! Pystyt siihen! -Hyvin hohtaa, Sunny!
Joo! Me autamme! -Kimppuun!
Hienoa, Sunny!
Pystyt siihen.
Turha toivo. Kupla on sarvenkestävä. -Ja tahmea.
Sparky! Onneksi olet kunnossa.
Et voi pitää minua täällä ikuisesti. -Mutta kaukana ystävistäni voin.
Mennään.
Aivan! Häipykää, senkin ponit!
Kavio sydämellä.
Jo oli törkeää! Kukaan ei vangitse Opalinea!
Ja mikä sotku!
Nuo pikku ponit saavat maksaa tästä.
He veivät lohikäärmeen,
mutta minulle jäi aivan tarpeeksi tulitaikaa.
Siivoa sotku. Heti!
Kävipä äkkiä. Siivoa useammin.
Sitä vain, että vaikka et saakaan söpöysmerkkiä,
koska hölmöilit itsesi vangiksi, nyt he tietävät, kuka olet.
Ei tarvitse enää teeskennellä ystävyyttä.
Eikö olekin hyvä palkinto? -Totta kai. Kiitos, Opaline.
Saitko varmasti kaiken tarvitsemasi, Sparky?
Se voi hyvin. Pitää vain levätä.
Levätä kunnolla.
Haluan mainita, että Sunny oli aivan huikea alikornina.
Oli todellakin. -Osuin siis oikeaan.
Alikornivoimani vapautuvat, kun autan ystäviä hädässä.
Ja kun en ole taianestokuplassa.
Ystävien näkeminen vaarassa toi minussa esiin uusia kykyjä.
Ja minussa.
Sain rohkeutta olla sellainen kuin olisi pitänyt olla koko ajan.
Oma itseni. Eli poni, joka ei ikinä pettäisi ystäviään.
Olen tehnyt väärin ja ymmärrän, jos te vihaatte minua.
Emme vihaa. -Mitä?
Emme vihaa ketään. -Teit kyllä väärin.
Tosi väärin. -Mutta lopulta toimit oikein.
Tosi oikein. -Joskus ponit tekevät virheitä.
Tärkeintä on, mitä lopulta tekee. -Nyt voitte luottaa minuun.
Teen kaikkeni, jotta voitatte Opalinen. Kavio sydämellä.
Kavio sydämellä.
Jos yksi lohikäärme on hereillä, muutkin ovat varmaan pian.
Lisää lohikäärmetulta, niin pystyn varastamaan jopa alikornienkin taian.
Herätys, rakkaat lohikäärmeet. Opaline on tulossa.
Tekstitys: Heidi Mäki