Tenk at jeg endelig har deg!
Opaline blir så glad.
Du er alt hun tenker på.
Beklager, men om du visste
hvordan det var, ville du forstått.
Hei, nå er de på vei
Alle ponnier sier "hei"
Vi traver fremad sammen
Med vennskapet som ramme
Vi tenner håpets flamme, flamme, flamme
Hei
Alle ponnier er med
Det er vennskap
Det er fred
Harmoni og magi
Vi er fri
Sett ditt merke hvor du er
Hov til hjerte, vi er her
Alle ponnier er med
I harmoni
SETT DITT EGET MERKE PÅ VERDEN
IKKE PÅ MERKET
Rar drøm. Skulle ønske du så den, Sparky.
Kenneth var svær og trampet
gjennom Merrinevik som fuglzilla.
Sparky? Kompis?
Kom igjen!
Kenneth? Så bra.
Du er ikke fuglzilla. Sett Sparky?
Takk. Beklager.
Hvor er min lille rakker nå da?
Hei, Hitch.
God morgen
Hva gjør du?
Jeg leter etter Sparky.
Han har vandret av gårde igjen.
Å nei! Jeg tar tilbake "god" i god morgen.
Går det bra?
Det har skjedd før.
Vi finner ham. Ingen grunn til panikk.
-Hva har vi ikke panikk for?
-Sparky har gjemt seg.
Å nei!
Det går bra! Han er her.
Sikkert i Izzys skap igjen.
Så vi trenger
ingen ny Operasjon glitterbombe?
-Nei.
-Er du sikker?
Tomt.
-Jeg var sikker på at han var her!
-Jeg også.
Slapp av!
Du hører den lyden
Beklager.
En melodi som klinger ut
Kom igjen, småen.
Er det meg, eller ble du brått søtere?
Du gjør dette så vanskelig.
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Ta deg med tilbake? Gi deg til Opaline?
Det var søtt og litt ekkelt.
Ok, det avgjør saken.
Jeg klarer det ikke! Jeg tar deg tilbake.
Misty! Hva har du gjort hele morgenen?
Du har vært borte i evigheter.
Du fikk tak i dragen.
Jeg kan ikke tro det!
Og for et fint eksemplar han er!
Jeg innrømmer
at jeg ikke trodde du klarte det.
Men jeg klarte det visst.
Se på deg, lille drage.
Du er enda bedre enn jeg trodde.
Jeg har et flott sted du kan leke på.
Vil du se det?
Du liker ham virkelig, ikke sant?
Liker ham?
Jeg elsker ham.
Skal du ha ham der?
Har vi ikke et mer behagelig sted?
Det bobleburet ser litt farlig ut.
Slapp av. Han blir der
til han er tømt, og så, vel,
la oss bare si at han er ubrukelig.
Det er jaggu langt ned.
Sparky?
-Sparky?
-Kom ut!
Kom, Sparky!
-Hvor er du?
-Sparky?
Kanskje sangen ikke funker
og vi kan kutte ut fløyta?
Den begynte å gjøre hjernen min til mos.
Sparky? Kom ut! Jeg har snacks til deg!
Bare rolig. Vi finner ham.
Absolutt. Jeg lærte leksen sist.
Sparky klarer seg.
Jeg vet det.
Endelig får jeg alle ildkreftene mine!
Jeg har ventet sånn på dette øyeblikket.
Hundrevis av måner!
Det er flott, Opaline!
Ikke flott. Jeg er verdens verste ponni.
Hva sa du nå?
Misty, jeg har sagt tusen ganger
at jeg ikke skjønner når du mumler.
Jeg sa du må glede deg til i kveld.
Selvfølgelig.
Nå tar jeg en før-seremoniell magisk rens
og pynter til hendelsen.
Ikke forstyrr meg.
Forstått?
Beklager, Sparky.
Jeg gjorde en grusom feil.
Jeg skal finne hjelp. Jeg lover.
-Ikke her.
-Eller her.
Eller under min.
-Se hva jeg fant.
-Sparky!
Beklager. Ikke her heller.
Men jeg så etter dette.
Jeg sier ikke at jeg er nervøs,
men vi har lett overalt!
Kanskje han var sulten
på en godbit i byen?
Nei! Jeg har sånne overalt
Sparky er, og de er fulle.
Hva med det magiske treet?
Ja. Du sa han var mye der.
-Han trekkes dit…
-Ja! Vi sjekker treet.
Ok, dere.
Rolig denne gangen.
Misty! Vi ser etter Sparky. Vil du hjelpe?
Jeg så ham!
Jeg så noen dragenappe ham!
-Hæ?
-Den onde flyhjørningen!
Jeg sa vi var i fare.
-Hvordan fant hun Sparky?
-Hva vil hun?
Jeg så hvor de dro.
Jeg kan ta dere med. Men vi må skynde oss!
Sikker på at du kan veien, Misty?
-Sikker.
-Hvordan er du så sikker?
Jeg så dem nettopp!
Du så en ond flyhjørning kidnappe Sparky?
Og noen må vel ha fortalt henne
hvor Sparky var.
Det var ikke Misty eller noen av oss.
-Vi gjør ikke sånt mot hverandre.
-Nei.
Nei.
Nei.
Nei.
-Vi må fokusere. Sparky trenger oss.
-Ditover.
-Sikkert at det er rett vei?
-Det er der nede.
Dette er
det skumleste stedet jeg har sett.
Nei. Dette er
det skumleste stedet jeg har sett.
Er Sparky der inne?
Tenk at det er her.
Hun har flott stil!
Flott, ond stil.
Hva er dette? Hvordan er du så kjent her?
Kan ikke forklare.
-Hvor er Sparky?
-Vi må ta ham før Opaline kommer…
Jeg er her.
Bra jobbet, Misty! Jeg forventet dragen,
men du tok med hele settet!
Misty?
Når øgla er tømt for hvert gram
av kostelig magi,
kan jeg stjele kilden til deres også.
Søtmerkene deres!
For en ekstra bonus.
Kom, Misty.
-Det er ikke sant.
-Hun lyver! Hva, Misty?
Nei. Hun har hjulpet henne hele tiden!
Har du ikke?
Unnskyld.
Du forrådte oss.
Jeg mente ikke…
Jeg trodde vi var venner.
Nei.
Jeg er så stolt av deg, Misty.
Er du?
Ja. Og du har jobbet så hardt
for å fortjene søtmerket ditt.
Du må være så spent.
Det er jeg.
Jeg har jobbet hardt.
Jeg har villet gjøre deg glad lenge.
Alltid, praktisk talt.
Og du har endelig klart det!
Du skal få søtmerket ditt
når jeg har tømt
denne dragen for drageild.
Er ikke det spennende?
Jeg bør sjekke de andre.
For å se at de ikke lager trøbbel.
De første 40 forsøkene var gøy.
Nå er det slitsomt.
Tenk at Misty gjorde dette mot oss.
-Vi er venner.
-Hun er ikke vår venn. Hun lot som.
Visste det. Burde fulgt instinktene.
-Hun lurte oss alle.
-Og nå er Sparky borte.
-Hornet mitt er svimmelt.
-De må ikke vinne. Jeg kan fikse dette.
Jeg må bare forandre meg
til
en flyhjørning!
Men jeg vil hjelpe noen!
Hvorfor funker det ikke?
Kanskje jeg ikke klarer det.
Kanskje jeg ikke kan bli en.
Hva? Hvordan kan du si det?
Klart du kan.
Men jeg stolte så mye
på Misty og tok helt feil.
Vent litt.
Det er ikke deg. Magi funker ikke her.
Derfor kan du ikke bli en flyhjørning.
Vi må ut av dette klisset.
Jeg kan hjelpe.
Som du hjalp oss inn hit?
Det var ikke planen at dere skulle tas.
Jeg ville hente Sparky.
Du har aldri vært ærlig.
Ja. Hvordan havnet Sparky her?
-Du forrådte oss. Hvordan kunne du?
-Nei.
Opaline fant meg
da jeg var et bortkommet føll
og ikke husket hvor hjemme var.
Hun tok imot meg, og jeg…
Hun lovet meg et søtmerke, og…
Unnskyld. Dere fortjener ikke dette.
Misty! Kom deg opp hit!
Jeg skal fikse dette.
Du, kjære, er få øyeblikk unna
å få ditt nydelige søtmerke.
Jeg vil se denne ekle
lille dragen falle først.
Må vi slippe Sparky i vannet, Opaline?
Han er bare en babydrage,
og nå har han ingen krefter…
Han er harmløs.
Den "harmløse" dragen
har gitt meg for mange hodepiner alt.
Uten drageilden har jeg ikke bruk for ham.
Snakkes, dragebaby.
Motbydelig. Må vaske hovene
i tilfelle de har spytt på.
Ekkelt.
Ikke beklag mer. Vi vil ikke høre det.
Vi prøver å komme oss
ut av denne situasjonen!
Som du satte oss i.
Unnskyld. Virkelig, jeg…
Dere har bare vært snille mot meg.
Dere behandlet meg bedre enn noen andre.
Som en venn.
Nå gjør jeg det samme.
Jeg er heller en ponni uten søtmerke
enn en ponni som gjør gale ting!
Satte du oss fri?
Jeg måtte.
Hva skjer?
Endelig!
Et søtmerke!
Å hjelpe oss ga deg søtmerket ditt!
Jeg klarte ikke å se venner i trøbbel.
Det åpnet noe i meg.
Hva om det var meg?
Den ekte meg.
Ja!
Kom an! La oss få dragen vår tilbake!
Opaline! Hjelp!
Den Misty.
Den ponnien tar livet av meg.
Sparky!
Slapp av, Sparky, vi skal redde deg!
Har deg!
Jeg gir aldri slipp på deg.
Ok, hun kommer.
Du fikser dette.
Hjelp!
Misty, hva gjorde du?
De overmannet meg!
De lurte meg og bandt meg!
Hvor er resten av…
Så du er den onde flyhjørningen.
Kaller de meg det? Ild-flyhjørning, takk!
Opaline Arcana!
-Oi da.
-Huff.
Twilight advarte mot deg.
Du ville stjele magi for lenge siden.
Og nå som jeg har dragens makt,
gjør jeg det igjen nå!
Bommet!
-Sunny!
-Nei!
Se på meg.
Trodde dere at dere
kunne stoppe en ild-flyhjørning?
La Sunny være!
Ja! La henne være!
Skadedyr!
Dere svake småponnier
kan ikke stoppe Opaline Arcana!
-Ja!
-Å nei.
Kanskje ikke alene,
men sammen klarer vi alt!
-Du klarer det, Sunny!
-Bra lys, Sunny!
Ja! Vi støtter deg!
Ta henne!
Du klarer det!
Du klarer det, Sunny.
-Går ikke. Boblene er hornsikre.
-Og klissete!
Sparky!
Jeg er så glad du er ok.
-Du kan ikke holde meg her for alltid.
-Jeg kan holde deg unna vennene mine.
Kom igjen.
Ja! Kom dere ut, ponnier!
Hov til hjerte.
Det var opprørende!
Ingen fanger Opaline!
Og se på dette stedet!
De små ponniene skal få svi!
De har kanskje tatt dragen,
men jeg har all ildmagien jeg trenger!
Rydd opp her! Nå!
Ja!
Det var raskt. Du bør vaske oftere.
Jeg skulle si at selv om
du ikke fortjener søtmerket,
ved å la dem fange deg,
vet de at du jobber for meg.
Du trenger ikke å late som
om dere er venner.
-Det er vel en bra premie?
-Selvsagt. Takk, Opaline.
Sikker på at du ikke
vil ha noe mer, Sparky?
Han er ok. Han trenger bare hvile.
Mye hvile.
Kan jeg få si at Sunny
var utrolig som flyhjørning?
-Ja!
-Utrolig!
Jeg hadde vel rett.
Jeg frigjorde flyhjørning-kraften
ved å hjelpe venner i nød.
Og ikke være i en magisk boble.
Å se dere i fare hentet frem krefter
jeg ikke visste om.
Samme her.
Det ga meg endelig mot
til å være den jeg skulle vært hele tiden.
Meg selv.
En ponni som aldri ville forråde en venn.
Jeg vet jeg tok feil.
Jeg forstår om dere hater meg.
-Nei da.
-Hva?
-Vi hater ingen!
-Det du gjorde var galt.
-Veldig galt.
-Men du rettet opp i det.
Veldig rett.
Ponnier kan gjøre feil.
-Men det vi gjør til slutt, teller.
-Dere kan stole på meg nå.
Jeg gjør alt for å bekjempe Opaline.
Hov til hjerte.
Hov til hjerte!
Hov til hjerte.
Om én drage er våken,
rører de andre på seg.
Med mer drageild kan jeg stjele all magi,
også flyhjørningens.
Våkne, kjære drager.
Opaline kommer.
Tekst: Susanne Høyersten