Tänk att jag fick tag i dig!
Opaline kommer att bli så glad.
Hon tänker bara på dig.
Förlåt. Om du visste mer om mig, då skulle du förstå.
Vi lyser på vårt sätt
Alla ponnyer är ett
Oh, tillsammans gör vi skillnad För vi har alla viljan
Och allt blir bara bättre, bättre, bättre
Alla ponnyer är med
Känns i luften att det sker
Bara lys på ditt eget sätt
Gör ett avtryck i vår värld
Hov mot hjärta, vi är här
Alla får vara med
För vi är ett
MY LITTLE PONY: SÄTT DIN PRÄGEL PÅ VÄRLDEN
VÄNNER FÖR ALLTID
En så skum dröm! Du skulle ha varit med, Sparky.
Kenneth var enorm och klev genom Stoviken som en fågelzilla.
Spark-Spark? Kompis?
Kom igen!
Kenneth? Bra. Du är ingen fågelzilla. Har du sett Sparky?
Tack. Förlåt.
Var är min lilla skurk nu?
Hej, Hitch.
God morgon
Vad gör du?
Jag letar efter Sparky. Han har vandrat iväg, som vanligt.
Åh, nej! Jag tar tillbaka mitt "god" i god morgon.
Är du okej?
Ja. Han har gjort så här förr. Vi hittar honom. Ingen panik.
-Varför har vi inte panik? -Sparky gömmer sig.
Åh, nej.
Det är okej. Han är här nånstans. Troligen i Izzys förråd igen.
Det behövs alltså ingen "operation glitterbomb"?
-Nej. -Är du säker?
Här är tomt.
-Jag var säker på att han var här. -Jag med.
Ingen fara.
Hör du ljudet
Förlåt.
Melodin som klingar
Kom igen, lillen.
Är det bara jag, eller är du sötare nu?
Du gör det här så svårt.
Vad ska jag göra?
Föra hem dig eller ge dig till Opaline?
Det var gulligt… och lite äckligt.
Okej, nu räcker det. Det här går inte! Du måste hem igen.
Misty! Vad har du gjort hela morgonen? Du har varit borta jättelänge.
Du har draken. Jag kan inte tro det!
Och ett så fint exemplar!
Jag trodde inte att du skulle klara det, Misty.
Jaså. Men det gjorde jag.
Se på dig, lilla drake. Du ser bättre ut än jag trodde.
Jag har ett fint ställe där du kan leka.
Vill du se det?
-Du gillar verkligen honom, eller hur? -Gillar honom?
Jag älskar honom.
Ska han sitta därute?
Kan vi inte hitta nåt bekvämare? Bubbelburen ser lite farlig ut.
Ingen fara.
Han ska sitta där tills han är tömd, och sen…
Tja, sen är han värdelös.
Det är långt att falla.
Sparky?
-Sparky? -Kom ut!
Här, Sparky!
-Var är du? -Sparky?
Vaggvisan verkar inte funka. Sluta spela flöjt, tack.
-Min hjärna kändes helsnurrig. -Sparky? Kom ut! Jag har snacks åt dig!
Lugn. Vi hittar honom.
Ja. Så var det förra gången. Sparky klarar sig. Det vet jag.
Äntligen får jag mina förstärkta eldkrafter!
Jag har väntat så länge på det här.
-Hundratals månar! -Bra, Opaline!
Det är inte bra.
-Jag är världens värsta ponny. -Vad sa du?
Jag har sagt åt dig tusen gånger att jag inte förstår när du mumlar.
Jag sa att du säkert ser fram emot ikväll!
Självklart.
Jag måste rena mig före ceremonin och förbereda lyan.
Stör mig inte. Jag måste bli klar. Förstått?
Förlåt, Sparky. Jag gjorde fel.
Jag ska skaffa hjälp. Jag lovar.
Inte här.
-Inte här. -Och inte här.
-Se vad jag hittade. -Sparky!
Förlåt. Han är inte här. Men jag letade efter den här.
Jag säger inte att jag är nervös…
…men vi har letat överallt!
Sparky kanske var hungrig och åt nåt i stan?
Nej! De här finns i varje rum, och de är fortfarande fulla.
-Är han vid det magiska trädet? -Just det! Du sa att han ofta är där.
-Han gillar det. -Ja! Vi kollar trädet.
Okej, alla ponnyer.
Håll er lugna nu.
Misty! Vi letar efter Sparky. Hjälper du oss?
Jag såg honom!
-En ponny drak-nappade honom! -Vad?
Den onda alicornen! Jag sa ju att vi var i fara.
-Hur hittade hon Sparky? -Vad vill hon?
Jag vet. Jag såg vart de tog vägen.
Jag kan ta er till Sparky. Men det är bråttom!
Vet du säkert vart vi ska, Misty?
-Absolut. -Hur kommer det sig?
Jag såg dem nyss.
Såg du den onda alicornen kidnappa Sparky?
Då måste någon ha berättat för henne var Sparky fanns.
Det var inte Misty. Och det var inte vi.
-Vi skulle aldrig göra så. -Nej, visst.
Visst.
Behåll fokus. Sparky behöver oss.
Flyg ditåt!
Är det här rätt väg?
Det är där nere.
Det här är det läskigaste stället jag nånsin sett.
Jag tar tillbaka det. Det här är ännu läskigare.
Är Sparky där inne?
Tänk att det här finns!
Hon har verkligen stil…
…verkligen ond stil.
-Hur känner du till det här stället? -Jag hinner inte förklara.
-Var är Sparky? -Vi måste ta honom innan Opaline…
Jag är här!
Bra, Misty! Jag ville ha draken, men du tog med allihopa hit!
Misty?
Så fort jag har tömt ödlan på hans dyrbara magi,
kan jag stjäla källan till deras magi också.
Deras cutie-märken!
Vilken bonus!
Kom, Misty.
-Det kan inte vara sant. -Hon ljuger väl, Misty?
Nej. Du har hjälpt henne hela tiden! Eller hur?
Förlåt.
Du förrådde oss.
Jag menade inte…
Jag trodde att vi var vänner.
Nej…
Jag är så stolt över dig, Misty.
Är du?
Ja. Och du har jobbat hårt för att förtjäna ditt cutie-märke.
-Det måste kännas spännande nu. -Ja, det stämmer.
Ja, jag jobbade hårt.
Jag har velat göra dig lycklig så länge. I alla mina dagar.
Och nu har du gjort det!
Du ska få ditt cutie-märke,
så fort jag tömt draken på drakeld.
Är det inte spännande?
Jag ska kolla de andra, så att de inte ställer till nåt.
De första 40 försöken var kul, men nu är jag trött.
Hur kunde Misty göra så mot oss?
-Vi är hennes vänner. -Nej. Hon låtsades bara.
Jag skulle ha litat på min magkänsla.
-Hon lurade oss alla. -Och nu är Sparky borta.
Jag är yr i hornet.
De får inte vinna. Vi kan fixa det här. Jag kan!
Jag behöver bara förvandlas…
…till…
…en alicorn!
Jag vill ju hjälpa nån! Varför funkar det inte?
Jag kanske inte klarar det. Jag kanske inte är alicorn-material.
Vad? Hur kan du säga så?
Så klart du är.
Men jag litade på Misty, och hade helt fel.
Vänta nu.
Det är inte du. Vår magi funkar inte här.
Därför kan du inte bli en alicorn.
Vi måste ut härifrån.
-Jag kan hjälpa till. -Som när du hjälpte oss hit?
Det var inte planen. Jag ville inte fängsla er.
-Ni skulle få hämta Sparky. Jag lovar. -Du har aldrig varit ärlig.
Ja. Hur kom Sparky ens in hit?
-Du förrådde oss. Hur kunde du? -Det är inte så!
Opaline hittade mig för länge sen, när jag var ett föl
och hade glömt vägen hem. Hon tog emot mig och jag…
Hon lovade mig ett cutie-märke, och…
Förlåt. Ni förtjänar inte det här.
Misty! Kom hit!
Jag ska fixa det här.
Du, min kära,
ska alldeles strax få ditt vackra cutie-märke.
Men jag vill se den stinkande draken falla först.
Måste vi släppa Sparky i vattnet?
Han är bara en bebisdrake, och nu har han ingen kraft, så…
Han är ju ofarlig.
Den "ofarliga" draken har gett mig huvudvärk för ofta.
Utan drakeld har jag ingen nytta av honom.
Hej då, drakbebis.
Äckligt.
Jag måste tvätta av mig hans spott.
Så vidrigt!
Inga mer ursäkter. Vi vill inte höra!
-Ja. Vi tänker ta oss ut härifrån! -Du såg till att vi hamnade här.
Jag är ledsen. Jag…
Hör på. Ni har varit snälla mot mig.
Ni behandlade mig bättre än någon har gjort. Som en vän.
Och nu ska jag göra likadant.
Jag är hellre utan cutie-märke
än att jag är en ponny som gör fel!
Befriade du oss?
Jag var tvungen.
Vad händer?
Äntligen!
Ett cutie-märke!
Att hjälpa oss gav dig ditt märke!
Jag ville inte se mina vänner lida.
Det låste upp nåt i mig.
-Tänk om det var jag? Mitt riktiga jag. -Där har vi det!
Kom igen! Nu tar vi tillbaka vår drake!
-Opaline! Hjälp! -Den där Misty…
Den ponnyn blir min undergång.
Sparky!
Lugn, Sparky. Vi ska rädda dig!
Nu har jag dig!
Jag släpper dig aldrig mer.
-Okej. Nu kommer hon. -Du fixar det här.
Hjälp!
Misty, vad har du gjort?
De övermannade mig! De lurade mig och band mig!
Var är resten av…
Du är alltså den onda alicornen.
Är det vad de kallar mig? Det är faktiskt den onda eldalicornen!
Opaline Arcana!
-Oj då. -Kära nån.
Twilight varnade oss. Du ville stjäla magi för flera månar sen!
Och nu när jag har drakens kraft ska jag göra om det!
Du missade!
-Sunny! -Nej!
Se på mig.
Tror du verkligen att du kan stoppa en eldalicorn?
Låt Sunny vara!
Ja! Låt henne vara!
Ni är skadedjur!
Ni är små veklingar och kan inte stoppa Opaline Arcana!
-Ja! -Oj.
Kanske inte ensamma. Men tillsammans klarar vi allt!
-Du klarar det, Sunny! -Du lyser starkt!
Ja! Vi stöttar dig!
Ta henne!
Du klarar det, Sunny!
Du klarar det, Sunny.
-Ge upp. Bubblorna är hornsäkra. -Och klibbiga!
Sparky!
Så bra att du är okej.
-Ni kan inte låsa in mig för evigt. -Nej. Men jag kan skydda mina vänner.
Nu sticker vi.
Ja! Stick härifrån!
Hov mot hjärta.
Det var skandalöst!
Ingen fängslar Opaline! Och se hur det ser ut härinne!
Ponnyerna ska få betala för det här!
De må ha tagit draken, men jag har ändå all eldmagi jag behöver!
Städa upp härinne. Nu!
Ja!
Det gick fort. Du får städa oftare.
Du har inte längre förtjänat nåt märke eftersom du lät dig fångas.
Nu vet de att du jobbar åt mig. Du slipper låtsas vara deras vän.
-Det är väl ett bra pris? -Självklart. Tack, Opaline.
Vill du inte ha något annat, Sparky?
Ingen fara. Han behöver bara vila.
Mycket vila.
Får jag säga hur fantastisk Sunny var som alicorn?
-Ja! -Hon var otrolig.
Jag hade nog rätt.
Jag låser upp min alicornkraft när jag hjälper vänner i nöd.
När jag inte är fast i en magisk bubbla, alltså.
Att se mina vänner i fara gav mig helt okända krafter.
Samma här.
Det gav mig modet att vara den jag alltid borde ha varit.
Mig själv.
Och jag är en ponny som aldrig skulle förråda en vän.
Jag gjorde fel.
Och jag förstår om ni hatar mig.
-Det gör vi inte. -Vad?
-Vi hatar inte någon! -Ja. Det du gjorde var fel.
-Verkligen fel. -Men sen gjorde du rätt.
Riktigt rätt.
Ibland begår ponnyer misstag.
-Det är vad vi gör i slutänden som räknas. -Ni kan lita på mig.
Jag gör allt för att bekämpa Opaline.
Hov mot hjärta.
Hov mot hjärta!
Hov mot hjärta.
Om en drake är vaken, då måste resten också snart vakna.
Med mer drakeld kan jag stjäla all magi,
till och med alicornernas.
Vakna, mina drakälsklingar.
Opaline är på väg.