真不敢相信我终于抓到你了
欧珀琳肯定会很开心的
她满脑子里只有你
对不起 但如果你知道实情
你就会明白了
你必须让它发光
你必须让它闪耀
我们一起留下标志
永远驰骋向前
不断变得更好、更好、更好
每个地方 所有小马
你可以在空中感受到
找到你的火花在发光发亮
留下可以共享的标志
心连着心 你知道我们在乎
小马们 来吧
让我们团结起来
片名：小马宝莉 我的可爱标志
剧名：想念可爱标志
好奇怪的梦啊
闪闪 真希望你也能看到这个梦境
梦里肯尼思变得巨大无比
像只大怪兽般铲平整个小马湾
闪闪 小伙伴
出来吧
肯尼思 谢天谢地
你没变成大怪兽 有没有看到闪闪？
谢谢 打扰了
我的小坏蛋跑哪儿去了？
嗨 英奇
早上好
有何贵干？
我是来找闪闪的
它又跑出去了 正如往常一样
糟糕 那今天早上就“不好”了
你还好吧？
我没事 这也不是第一次了
我们会找到它的 不用紧张
-不用紧张什么？
-闪闪又躲起来了
糟了！
没事的 它就在附近
可能又窝在小艺的材料储藏室里了
没必要启动“闪亮行动” 对吗？
-不用
-你确定吗？
不在这里
-我刚刚还很肯定它在这里的
-我也是啊
别担心
你们都听见了
不好意思
旋律在回转
出来吧 小伙伴
是我的错觉吗？
还是你突然变得更可爱了？
你这样让我很难做
我不知道怎么办才好
送你回去吗？还是把你交给欧珀琳？
好可爱 也有点恶心
好吧 就这么办
我做不到 我不能 我这就送你回去
密斯蒂 你整个早上都在干吗？
你失踪很久了
你带回了这只龙 真不敢相信
瞧它简直是龙中之龙啊
密斯蒂 说真的
我没想过你会把它带回来
是吗？看来我做到了
瞧你这只龙宝宝
你比我想象中更可爱
我给你准备了一个供你玩耍的好地方
要不要去瞧瞧？
天啊 你真的很喜欢它 对吧？
喜欢它？
我疼爱它
你打算把它困在那里吗？
不能找个舒服点的地方吗？
这个泡沫笼看起来有点危险的样子
放心吧 我会把它困在这里
直到它的能量被抽空为止 之后…
这么说吧 之后它就没用了
天啊 掉下去好深啊
闪闪！
-闪闪！
-出来吧！
在这里 闪闪！
-你在哪里？
-闪闪！
摇篮曲可能用不上 别再吹笛了
搞得我开始晕头转向了
闪闪 出来吧 我给你准备了零食！
别担心 我们一定会找到它的
没错 我从上次学到了
闪闪不会有事的
我敢肯定
我终于得到了
增强后的全部火之能量！
这一刻我等很久了
等了好几百个月
很好 欧珀琳
不好 我是全世界最可恶的小马
你刚才说什么？
密斯蒂 我说过很多遍了
我听不懂你在嘀咕些什么
我刚刚说
你肯定很期待今晚的到来吧
当然了
仪式开始前
我要进行一个魔法净化仪式
装饰一下基地 完成以前 别打扰我
明白了吗？
对不起 闪闪 我犯下了大错
我一定会去求助的 我答应你
-不在这里
-也不在这里
也不在我的枕头下
-瞧我找到了什么
-闪闪！
抱歉 它也不在这里
我刚刚在找这个玩意
我没有紧张
但我们所有地方都找过了
可能闪闪饿了 到城里去吃的了呢？
不可能
我把零食都放在房里每个角落
零食都还满满的
它可能又爬上魔法树了呢？
没错 你说过它经常待在那边
-它非常喜欢那棵树
-也对 赶紧去看看那棵树吧
好了 所有小马
这次要保持冷静
密斯蒂 我们都在找闪闪 要帮忙吗？
我看到它了
我看到有人把它绑走了
-什么？
-是那只邪恶的天角兽
我警告过你们这里有危险
-她是怎么找到闪闪的？
-她有什么目的？
我知道 我是说 我看到他们去了哪里
我可以带你们去找闪闪 但动作要快
密斯蒂 你真知道怎么走吗？
-很确定
-你怎么这么确定？
我看到了！
你亲眼看到那只邪恶的天角兽
绑走了闪闪？
肯定有某只小马
告诉她闪闪在哪里 对吧？
那只小马肯定不是密斯蒂
也不是我们任何一只小马
-我们是不会背叛彼此的 不是吗？
-没错
没错
没错
没错
别分心 闪闪需要我们
是那个方向！
你确定是这个方向吗？
就在下面
这是我到过最恐怖的地方
把刚刚的语气收回来
这是我到过最恐怖的地方
闪闪就在里面吗？
没想到它被带到这里来
她的风格品味很不错嘛
很邪恶的风格
这是什么地方？
你怎么这么熟悉这个地方？
没时间解释了
-闪闪呢？
-我们要趁欧珀琳来以前救走它！
我就在这里
好样的 密斯蒂 我只要那只龙
你竟然给我都凑齐了！
密斯蒂？
一旦我抽干
那只小蜥蜴所有珍贵的魔法
就可以偷走他们的魔法源头了
也就是他们的可爱标志！
还真是锦上添花啊
走吧 密斯蒂
-不会吧？不可能的
-密斯蒂 她骗我们的吧？
不是的
她从头大尾都在替她办事 对吧？
对不起
你背叛了我们
我不是有意的
我还以为我们是朋友
不是的…
密斯蒂 我真以你为荣啊
是吗？
对啊 为了争取可爱标志
你可是卯足了全力
你肯定很期待了
是…是啊
我的确卯足了全力
我一直都想讨你欢喜
严格说来 我一直以来都想讨你欢喜
你终于做到了！
你一定会得到可爱标志的
但要等我抽干那只飞龙的龙火之后
是不是很期待呢？
我还是去查看其他小马
确保他们没在惹麻烦
前40次尝试还挺好玩的
但久了我们也都累了
没想到密斯蒂会背叛我们
-我们可是她的朋友啊
-她不是我们的朋友 她是装出来的
我就知道 我应该相信直觉才对
我们都被她骗了
如今闪闪也没了
我的长角晕晕的
我们不能让他们赢
我们可以挽救一切的 我可以的
我只需要变身…
成为…
天角兽！
我想要拯救其他小马
为什么变身不了呢？
也许我做不到吧
也许我没资格当天角兽
什么？你怎么可以这么说呢？
你当然有资格
可是信错了密斯蒂
说明我没有判断能力
等等
不是你的错 希悦
只是我们无法在这里使用魔法
这也是你无法变成天角兽的原因
我们必须赶紧脱离这个黏糊糊的泡沫
我可以救你们出来的
就像你当初把我们困进这里吗？
这不是我原来的计划
我没想过你们会被困住的
我带你们来是为了拯救闪闪
这是实话
你一直以来都没对我们说实话
对啊 闪闪当初
是怎么被带到这里来的？
-你怎么可以背叛我们？
-不是你想的那回事
在我是一只流离失所的马宝宝时
欧珀琳找到了我
当时我连家在哪里都记不得
于是她收养了我 而我…
她答应过会给我一个可爱标志的
真的很对不起
你们不应该被这样对待的
密斯蒂 快上来！
我会好好补救的
你很快就会得到
一个崭新漂亮的可爱标志了
但我想先看
这只讨人厌的龙宝宝掉下去
欧珀琳 真有必要把闪闪扔下水吗？
它只是一只龙宝宝
到时它已经精疲力尽了 所以…
它不会伤害我们的
这只不会伤害我们的龙宝宝
让我伤透了脑筋
它没了龙火后 我就再也用不上它了
看啊 龙宝宝
好恶心
我要去把蹄子洗干净
我可不想沾上它的口水
真让人反胃
别再道歉了 我们不想再听了！
我们在忙着想办法逃出这个困局！
是你把我们关进来的！
对不起 我真的…
你们听我说 你们一直都对我很好
从来没有别的小马对我这么好
你们把我当成朋友
这次该我回报你们了
我宁可当一只没有可爱标志的小马
也不要当一只做坏事的小马！
你释放了我们？
我必须这么做
这是怎么回事？
我终于得到了！
是个可爱标志！
拯救我们让你获得了可爱标志
我只是不忍心看到朋友们陷入困境
这个想法释放了我内在某种东西
那个东西会不会就是我自己？
那个真正的自己
没错
走吧 所有小马
赶紧去拯救我们的飞龙！
欧珀琳 救救我！
那个密斯蒂
我迟早会被这只小马害死
闪闪！
别担心 闪闪 我们来救你了
接住你了！
我再也不会放手了
好了 她来了
好的 你可以的
救救我！
密斯蒂 你做了什么？
我被他们压制
他们还骗了我 把我绑了起来
其他小马在哪…
你就是那只邪恶的天角兽
他们是这么称呼我的吗？
叫我“火之天角兽”更合适吧！
我是火之天角兽欧珀琳！
-糟糕
-天啊
紫悦警惕过我们你的存在了
你就是很久以前
想偷走我们魔法的家伙！
如今我有了飞龙的力量
我一定会再设法偷走魔法！
没击中！
-希悦！
-不要！
看着我
你真以为阻止得了火之天角兽吗？
离希悦远点！
没错 离她远点！
你们这些难缠的东西！
你们这些孱弱的小马
是阻止不了我的！
一只小马可能做不到
但团结起来 我们无所不能！
-希悦 你可以的！
-希悦 好样的！
加油 有我们在！
拿下她！
你可以的 希悦！
你可以的 希悦！
-没用的 这些泡沫用长角也刺不破
-还粘粘的
闪闪！
好在你平安无恙
你是无法把我永远关在里面的
没错 但我可以
避免你靠近我的朋友们
走吧
很好 你们这些小马快滚出去！
蹄连心
太可恶了！
没有小马困得住我
瞧这个地方
这些小马一定会付出代价的
虽然他们把那只龙带走了
但我已经得到了我要的龙火！
赶紧把这里收拾干净 快点！
好快 以后我会叫你多多收拾
我刚刚想说 虽然你被他们抓住
没争取到可爱标志
但起码他们现在知道你在替我办事了
所以你再也没必要
假装是他们的朋友了
这个奖励不错吧？
当然了 谢谢你 欧珀琳
闪闪 你真没别的需要了吗？
我看它没事了 它只是要休息一下
是多多休息才对
我不得不说
希悦变成天角兽后好厉害啊
-对啊
-好厉害
看来我猜对了
释放我天角兽力量的关键
是帮助有困难的朋友
还有没被困在
一个不能使用魔法的魔法泡沫里
看到朋友们陷入困境
激发了连我都不知道我有的能力
我也是
让我终于有了勇气去面对
那个由始至终的自己
也就是我自己
我其实是一只
绝不会背叛朋友的小马
我知道我错了
我能理解你们为什么讨厌我
-我们不讨厌你
-什么？
-我们不讨厌任何小马
-没错 你虽然做错了
-大错特错
-但你后来做对了
非常正确
小马们有时都会犯错
-但最重要的是我们后来做了什么
-你们真的可以相信我了
我会竭尽所能地帮助你们打败欧珀琳
蹄连心
蹄连心！
蹄连心
如果有一只龙醒来了
其他龙也会跟着躁动
只要得到更多龙火
我就能偷走全部魔法
包括所有天角兽的魔法
苏醒吧 我亲爱的飞龙
欧珀琳来了
字幕翻译：张庆龄