- Awak okey, Misty? - Ya! Saya cuba nak seimbangkan badan.
Perlu masa nak biasakan diri.
Kami nak bawa awak ke adventur rahsia.
Teruja tak?
Ya! Sudah tentu. Adventur apa?
Kita akan ke Zephyr Heights sempena Majlis Penerimaan Tanda Comel
Awak akan suka.
Majlis Penerimaan Tanda Comel? Apa itu?
Ia sambutan musim bunga comel, segar dan baru.
Ada bunga, jambangan bunga, arnab, fesyen.
Rupa yang awak akan lihat.
Ia upacara sambutan rasmi untuk semua poni yang dapat Tanda Comel.
Hari dihormati.
Agak hebat kita gabungkan tradisi
yang kita dah biasa.
Saya suka Penerimaan Tanda! Ia sangat berbunga-bunga.
Saya dah buat tujuh korsaj bunga.
Tinggal beberapa ratus lagi.
Beberapa ratus?
Ya! Untuk semua poni yang akan sorak awak!
Pasti okey. Saya boleh elak semua poni lain, bukan?
Tenang dan bergaul. Ia akan berjalan lancar.
- Cepat, pusing! - Saya boleh.
Saya baru rosakkan perjalanan lancar, bukan?
Angkatlah telapukmu Kerana kita rasa gembira
Setiap hari hebat Di Maretime Bay
Angkatlah telapukmu
Semuanya akan okey
Fikir tentang Sparky lagi?
Sejak dia bertembung Opaline, dia sangat letih.
Saya tak nak bawa dia ke Zephyr Heights, tapi saya rindu dia.
Biar dia berehat dengan Nenek Figgy.
Ya. Nenek paling pandai buat poni rasa lega.
Lihat? Sparky dijaga baik.
Jangan fikir sangat.
Saya tahu caranya! Mari cerita tentang Tanda Comel.
Saya dulu.
Semasa saya kecil, saya tak ramai kawan.
Tapi ayah saya selalu kata,
"Jika dapat lemon, jual lemonad untuk kumpul duit untuk perpustakaan."
Saya buat. Jualan laris!
Jual hampir semua cawan serta merta.
Tapi dua poni nak yang terakhir.
Mereka mula bertengkar, tapi saya tolong.
Mereka sedar sia-sia bertengkar!
Ketika itu, Tanda Comel saya muncul!
Ayah saya kata sebab saya leraikan pertengkaran.
Dia sangat bangga.
Pada musim bunga itu, saya diraikan di majlis itu.
Ia antara memori kegemaran saya.
Teringin lemonad.
- Saya pula! Kisah saya… - Kisah kita.
…bermula di Z.H.
Sebelum kita ada magik, saya selalu kira,
cuba buat Pegasi terbang semula.
Tapi suatu hari, temui penyelesaiannya!
Saya tahu saya hampir terbang. Seronoknya.
Menakutkan, tapi tiada Pegasus yang pernah cuba.
Hebatnya!
Itulah hari saya dapat tanda!
Jangan lupa apa jadi selepas itu.
Melihat kakak saya terbang, buat saya teruja!
Dia sangat berani! Itu beri saya keyakinan
buat persembahan untuk kali pertama.
Buat tandamu
Itulah pencapaianmu
Tanda comelmu
Ya
- Pipp? - Pipp!
Hore!
Comelnya! Saya akan guna.
Hore!
Awak curi tumpuan.
Bukan salah saya! Awak beri inspirasi!
Awak seperti nak meletup. Nak ceritakannya?
Ya!
Saya tengah main bola apabila poni betina nak main sekali.
Mereka tak benarkan dan asyik menjerit…
Betina tak boleh!
Jadi, saya tinggalkan mereka dan main dengannya.
Kemudian saya dapat tanda saya!
Berbuat baik boleh beri ketenangan.
Giliran saya! Semuanya bermula di Bridlewood, pada hari Yore,
pada malam Bulan Moonstone Cerah…
Imbas kembali!
Ada timbunan sampah di tengah-tengah hutan kami
yang semakin banyak.
Saya tak rasa ia "sampah".
Saya anggap ia barang yang perlu disayangi!
Saya ubahnya jadi patung teko besar!
Kemudian, setiap poni sedar mereka menilai sampah dengan buruk.
Terima kasih.
Saya Unikorn yang suka kitar semula!
Uni… kitar. Unikitar semula!
Kemudian saya dapat tanda saya.
Hore!
Wah, cerita hebat!
Semuanya diakhiri dengan acara besar dan kita perlu berdiri di depan poni?
Ya! Sekarang giliran awak.
Ia akan jadi acara terbesar!
Lihat!
Ada banyak poni di sini.
Beranilah, Misty.
Saya tak nak rosakkannya!
- Saya boleh buat. - Teruja tak?
Semuanya baru.
Bidadari mak! Kamu dah sampai!
Risaunya. Hampir hantar Cloudpuff untuk jejaki kamu!
Teruja kamu datang, tapi saya memang stres tadi.
- Masalah kristal lagi? - Tidak.
Cuma hujan musim bunga. Jika hujan habislah kita.
- Saya boleh tolong. - Ya. Kami cekap selesaikan masalah!
Ya? Kamu boleh tolong?
Ya. Kami janji acara ini berjalan lancar
seperti hujan.
Atau bukan hujan.
Syukurlah. Ikut mak.
Ini gubahan bunga musim bunga
dan pusat jagaan anak itik.
Pembuka selera Zephyr "Kecil" kita!
Bijak, ya? Idea Cloudpuff!
Apa pendapat kamu? Mak nak jadikan majlis ini yang terbaik
terutamanya untuk kawan kamu, Misty.
Pengawal! Sediakan penampilan pertama Misty.
Ini akan jadi acara sosial poni paling seronok!
- Ya! - Hore!
Awak pasti hebat. Seronoknya.
Hore?
Ayuh, Misty!
Apa kata terangkan sikit?
Betul cakap mak.
Hei. Ada yang ganggu awak?
Saya risau apa yang berlaku di rumah.
- Maksud saya, di rumah Opaline! - Kami faham.
Mujurlah, kami ada lebih banyak aktiviti yang fokus pada awak.
Boleh tolong awak lupakan. Tolong atur bakul?
Saya tipu tentang perkara yang ganggu saya.
Tapi ia benar. Opaline mungkin sedar saya tiada
dan merancang dendam jahatnya.
Hilang!
Tidak. Mana mungkin?
Dia akan terima akibatnya.
Saya tak percaya dia hilang.
Gertrude! Di mana awak, Gertrude?
Sikat kegemaran saya. Ia sangat berharga bagi saya.
Saya mesti cari dia.
Mak! Lihatlah saya!
Pokok boleh cepat besar jika saya menyanyi?
Bagus juga! Mari kita cuba.
Mak masih ingat majlis kamu seperti semalam.
Saya rasa macam nak angkat dan peluk mereka!
Kami sangat comel.
Kamu masih comel.
Kenapa, Misty?
Kebanyakan poni dapat tanda ketika kecil
sebab ketika itulah magik personaliti…
Serta cahaya samar-samar!
…mula bersinar.
Sebab Opaline, saya tak dapat bersinar hingga sekarang.
Jadi, bukan saja saya akan berada di depan semua orang, tapi…
Saya akan jadi poni paling tua.
Perimeter dah diperiksa.
Bilik takhta selamat daripada hujan.
Baguslah, tapi bagaimana dengan…
Peserta majlis perlu keluar dari istana ke pentas
dan mungkin akan rosakkan pakaian mereka?
- Ya. - Kita perlukan but hujan, payung. Cepat!
Misty! Kami tak tahu pun poni seusia awak
boleh dapat Tanda Comel buat kali pertama. Sangat hebat!
Nak sertai kami?
Glory dan Peach Fizz datang untuk raikan saya.
Tengok!
Hebatnya, Seashell.
- Ini masanya. - Masa? Untuk apa?
Usah risau. Awak boleh ikut saya.
Selamat datang ke Makan Malam Maljis Penerimaan Tanda Comel.
Kamu boleh.
Saya amat berbesar hati kamu berada di Zephyr Heights
untuk Majlis Penerimaan Tanda Comel.
Dari Pegasus ke Unikorn ke Poni Bumi,
setiap daripada kamu menempa pencapaian hebat
untuk jadi diri yang terbaik dan paling asli.
Sekarang masanya kamu dihargai di Equestria
Namun, nikmati dulu jamuan musim bunga yang hebat ini.
Salah garpu.
Alamak.
Oh, tidak!
- Saya minta maaf! - Tak apa, sayang. Tak sengaja.
Seperti tradisi, ayuh perkenalkan diri dan cerita tentang Tanda Comel kamu.
- Misty, nak mula dulu? - Apa? Ya. Okey, saya dulu.
Nama saya Misty,
Misty Brightdawn dan Tanda Comel saya ialah rama-rama.
Itu saja.
Sayang, kamu perlu beritahu sebab kamu rasa ia rama-rama.
Oh! Dan… Kerana…
Sebab…
Garpu terjatuh.
Kekoknya. Malunya bercakap di depan khalayak.
Kawan saya cuma selonggok sampah, Puan Taffytail.
Opaline betul. Saya tak sesuai di sini.
Nama saya Seashell dan Tanda Comel saya ialah cangkerang.
Sebab saya poni yang unik seperti setiap cangkerang di pantai.
Hebat, sayang!
- Hore, Seashell! - Wah!
- Hore! - Hebatnya!
Pertama, lima poni kecil itu ganggu rancangan saya
dan sekarang sikat pun tak jumpa.
Rasa ada benda lain yang tiada.
Miss… Miss… Mis-ty!
Di mana poni menyedihkan itu?
Masih monyok di biliknya selepas kalah.
Dah berapa lama di sana? Beberapa jam? Hari? Peliknya.
Tapi saya tak peduli. Misty gagal sepanjang masa.
Nanti dia turunlah, seperti biasa rayu, minta Tanda Comel.
Bodohnya dia.
Percaya saya akan buat begitu!
Ada apa? Kita diserang!
Tidak, Misty. Ini hari penting awak!
Majlis Penerimaan Tanda Comel. Bersiaplah.
Awak teruja?
Teruja tapi gementar.
Dapatkan korsaj bunga awak!
Dibuat oleh saya, Izzy! Baunya wangi!
Macam bunga!
Jangan risau!
Kami takkan biarkan hujan di perarakan ini.
Ada perarakan? Kenapa tak cakap?
Mungkin sempat buat kereta berhias tapi perlukan
setiub gam, 5,104 gula-gula dan…
Tak, ia cuma ekspresi!
Maksudnya, kami dah ada penyelesaiannya.
Ada juga pembantu yang pastikan tiada tergelincir.
Serta walkie-talkie! Sebab ia hebat.
Kami dah ambil langkah berjaga-jaga. Sekarang, kita tunggu.
Mesti tak lama lagi.
Kenneth. Apabila hujan, awak tahu apa nak buat!
Okey. Sekurang-kurangnya saya nampak cantik. Menakutkan.
- Wah! Misty! - Oh, Tuhan!
Misty! Awak imej musim bunga!
Dipenuhi floral, oda keindahan rama-rama.
Awak pasti menonjol. Dalam cara yang baik.
Ini dia.
Saya tak boleh. Ini keterlaluan.
- Apa? - Tidak!
- Apa? - Tunggu! Saya nak buat pengakuan.
- Saya dah agak! - Bukan pasal Opaline.
Ini tentang saya.
Sebenarnya, saya tak boleh ke sana.
- Sebab pakaian? Kita boleh tukar. - Tidak! Ia sempurna.
Tapi sejak saya sampai, saya tak rasa selesa.
Semua poni dan susah-susah untuk saya.
- Awak tak suka? - Tak.
Majlis Penerimaan Tanda Comel ini buat saya rasa bukan diri saya.
Saya mungkin tersenyum, tapi inilah perasaan saya.
Ya. Awak tak gembira.
Saya tak nak orang semua pandang saya.
Saya tak nak jadi tumpuan, cuma nak jadi Misty.
Jika saya tak berpura-pura, setiap poni akan tahu
yang saya pemalu.
Misty. Kami cuma nak raikan Tanda Comel baru awak.
Saya tahu saya patut bangga tapi saya tak nak lakukan ini.
Saya takut nak beritahu sebab kamu teruja.
Maaf. Saya patut jujur. Saya rosakkan semuanya.
Misty, awak tak rosakkan apa-apa.
Kami yang patut minta maaf.
Kami beria-ia nak jadikan saat ini istimewa
sehingga lupa nak tanya awak.
Kawan patut buat begitu.
Terima kasih kerana memahami. Saya baru nak belajar berkawan.
- Kami pun begitu. - Setiap hari.
Mungkin kita boleh raikan dengan cara lain?
Seterusnya, kita ada Seashell!
Seashell! Ya!
Terima kasih.
Pertama kali setelah sekian lama, saya rasa gembira.
- Mungkin segembira Seashell. - Ini saat terhebat dalam hidup saya!
Dah cakap dengan mak. Dia okey.
- Ya! - Okey apa?
Kejutan istimewa. Janji, tak libatkan poni lain,
persediaan atau rapikan. Hanya kita.
Hei!
Ini tempat dalam video itu. Cantiknya!
Tapi kenapa kita di sini?
Kami nak raikan hari penting awak, kecil-kecilan.
Ini salah satu anak pokok yang saya nyanyikan, jaga seketika.
Sekarang, ia milik awak.
Ia cerminkan awak, membesar jadi poni yang ditakdirkan.
Kilauan awak boleh bertapak.
- Macam saya. - Saya juga.
Macam mana?
Saya suka!
Lama lagi pokok saya akan membesar macam pokok kamu.
Mungkin tak perlu…
Tanamlah benih untuk jadi apa yang kau ingini
Kerana magik itu Wujud dalam hidup kau dan aku
Ia perlukan masa untuk membesar dan belajar sendiri
Transformasi sudah bermula
Rama-rama tak dapat sayapnya Dalam semalaman
Semuanya perlukan masa
Burung pun bukan boleh terus terbang
Ia datang dari dalam
Carilah cahayamu
Biar ia bersinar Kau boleh, boleh, pergilah
Carilah cahayamu
Kau boleh, boleh, pergilah Setiap poni boleh membesar
Wah, lihat itu!
Itulah sebabnya Tanda Comel saya rama-rama.
Sebab saya ada kuasa untuk mengubah takdir saya sendiri. Itu saya.
Tapi ada satu perkara saya nak beritahu.
Kali ini ia ada kaitan dengan Opaline, Zipp.
Saya dah agak.
Opaline belum dikalahkan lagi.
Mustahil. Awak nampak apa yang berlaku di sarang.
Ya. Tapi dia sangat berkuasa.
Dia ada magik Naga Api Sparky.
Dia takkan berhenti sehingga kuasai semua kuasa Equestria!
- Saya tahu cara boleh bantu. - Bagaimana?
Susah nak teka tindakannya. Opaline tak boleh diramal dan bermisteri.
Kecuali poni yang kenal dan boleh dekat dengannya.
Misty, jangan!
Saya perlu kembali ke Opaline dan berpura-pura sebelahi dia.
Itu saja caranya.
Hanya Twilight Sparkle
boleh jauhkan Opaline dari Equestria.
Saya boleh jadi ejen bermuka dua dan kongsi maklumat.
Itu bukan pilihan paling selamat, Misty.
- Saya setuju. Jangan! - Ia berisiko.
Tapi ini yang saya nak dan boleh buat.
Kamu ada untuk saya harunginya.
Kami sentiasa di sisi awak.
Surai saya!
Itu pun awak!
Saya dah ketinggalan.
Ada idea tapi tiapa sesiapa nak ambil nota.
- Menjelikkan. - Maaf, saya…
Apa ini?
Kenapa dengan surai awak?
Ia berwarna ungu, merah jambu dan berbeza.
Itu! Ya, saya jatuh ke dalam semak bunga.
Yang ada magik, tumbuh bersama magik Flora Poni Bumi.
Ia ubah surai saya.
Poni tak guna itu kenakan saya lagi.
Awak cuai.
Sekarang, cepat. Saya ada rancangan.
Kamu di sisi saya. Saya takkan kecewakan kamu.
Misty!