Olá.
Espera!
De onde veio isto?
O quê?
O que foi aquilo?
Pareceu tão real.
Como se fosse passado. Ou o futuro.
Isto é novo…
Passa-se algo. Vou dizer aos meus amigos.
Tens de deixar brilhar
Tu tens de cintilar
A nossa marca é esta
Montamos juntos nesta
Fantástica, incrível
Festa, festa
Póneis juntos a brilhar
A energia está no ar
Vê a luz
Está a cintilar
A partilha está em ti
Do casco ao coração aqui
Póneis, vamos lá
Em união
MY LITTLE PONY:
UM SINAL DE QUE ÉS ESPECIAL
ÁRVORES GENEALÓGICAS: PARTE 1
Corremos perigo!
É a Opaline?
- Não é isso.
- A Opaline está cá?
- Não é isso…
- Atenção, póneis! Tenham calma.
Estamos a ser atacados.
Mas não tenham medo.
Disseste para ter calma! Cantar acalma-me.
Podem ouvir-me?
Eu, Izzy, dos Moonbow de Bridlewood,
invoco os Cristais Unidos
para proteger a Brighthouse e a nós.
Oiçam-me! Quero esclarecer.
Não corremos perigo agora.
Mas podemos vir a correr.
- O quê?
- Não!
Desembucha lá. Do início. Que se passa?
Tive um pesadelo que parecia real.
Havia uma criatura alta…
- Costumas ter pesadelos?
- Tenho tido muitos.
Estou exausta!
- E o que significam?
- Adoro analisar sonhos!
Sabiam que os póneis nos sonhos somos nós?
Então, sou um tubo que faz sapateado
e rainha dos caranguejos-eremitas?
- Sim.
- Ou talvez não tenha sido um sonho.
- Será uma visão?
- Do futuro?
Exatamente.
A Opaline só vai parar
quando conseguir o poder de Equestria.
E ela é alta.
A criatura do sonho deve ser ela.
Não sei. Não vi a criatura.
Era uma grande sombra.
Será uma nova ameaça? Descreve-me tudo.
Todos os detalhes são cruciais.
Não me lembro.
Só sabia que ia acontecer uma coisa má.
Temos de descodificar a visão.
Pode revelar o plano da Opaline.
Tem calma. Ela passou por muito.
Terás pesadelos
por dormires no esconderijo?
Pois!
Não tens de ser agente infiltrada, Misty.
Tenho de descobrir
como derrotar a Opaline.
Não quero que vos aconteça nada, póneis.
Nem ao Sparky.
Vou ajudar-te a desvendar isto.
Ajudamos todos. Respira fundo.
O que mais viste?
Uma árvore grande e bonita.
Como a que plantaram para mim.
Esta era numa floresta e tinha uma porta.
Será a Árvore dos Desejos de Bridlewood?
Mas não tem porta…
Não sei.
Nunca fui a Bridlewood.
Fingi que conhecia
na festa dos unicórnios.
Desculpa, Izzy…
Um unicórnio que nunca foi a Bridlewood?!
De que estamos à espera? Vamos levar-te!
Sempre quis ver onde vivem os unicórnios.
Vamos ver o Salão de Chá Cristal,
a minha casa e cavalgar!
E Bridlewood pode ajudar a Misty
a lembrar-se da visão dela.
- Pois, e isso.
- Não…
Não queres brincar, amigo?
O que se passa com o Sparky? Anda cansado.
A Opaline drenou o Fogo do Dragão
e ele ainda não recuperou a energia.
Tenho medo.
A floresta de Bridlewood tem muitas curas,
sobretudo na Árvore dos Desejos.
Não digo que Bridlewood tem tudo,
mas tem tudo!
- Podemos tentar.
- À Caravana Pónei!
Daqui fala a piloto Zipp Storm.
Espero céu limpo e boas condições
até ao destino, Bridlewood.
- Ainda bem!
- Falas como um verdadeiro unicórnio!
Vais adorar Bridlewood!
Se houver tempo,
vou procurar bagas para os meus batidos!
- O Alphabittle terá dicas?
- Alpha quem?
Vejam bem, Pippsqueaks!
Durante algum tempo, não me vão ver!
Hoje, vou desligar e treinar
a meditação mega e plena.
Vou procurar ingredientes
para produtos para os cascos e crina!
Sigam-me para terem novidades.
Mas não sigam hoje.
Vão brincar para a rua! É o que vou fazer.
Pipp Pipp. Adeusinho!
Espero que a floresta seja curativa.
Tentarei de tudo para ajudar o Sparky.
- Vamos encontrar algo que o cure.
- E desvendar a visão da Misty.
A começar a descida.
Misty, bem-vinda a Bridlewood.
É tão bonito.
Esta é a minha casa, a Villa Izzy.
Árvore doce árvore.
Isto é tudo teu?
Não é propriamente meu,
é uma parte viva da floresta.
A minha missão é cuidar dela
e deixá-la mais bonita.
- Percebes?
- Acho que sim.
E agora também é tua. Toda a Bridlewood!
Foi feito por unicórnios?
Claro que nem cristais! Fizeram tudo.
Algo que te avive a memória, Misty?
Por acaso, sim.
Sim? Outra visão?
Não, desculpa.
Referia-me a isto. Nunca vi imagens
tão bonitas de póneis parecidos comigo.
Ou será que já vi?
Dá-lhe tempo.
Não sei quanto tempo temos.
Os macarons são uma iguaria local.
São feitos de flores fofas.
Que giro!
Pois, a meditação mega e plena.
Não posso!
Quando não gravo, sinto o sabor.
O pequenote quer colinho. Tão fofinho!
É fofinho,
mas nem parece o Sparky
que tem sempre energia.
Isto é incrível! E estranhamente familiar.
O paladar abre caminhos no cérebro.
Estás a pensar em algo?
Estou a pensar… que quero mais!
Os cristais devem estimular algo.
Por acaso, tens razão.
São como os do meu sonho.
Sparky, pega no quartzo da felicidade.
Boa, Sunny! O quartzo dá energia positiva.
E ajuda a ver as coisas com clareza.
Clareza…
Experimenta, Misty.
Sabe bem…?
- E…?
- E é tão bonito…?
Não há aqui nada que te estimule.
- Tem calma.
- Eu tenho, mas temos pouco tempo.
- Misty!
- O quê?
Misty!
Estás bem?
Olhem, a Cutie Mark dela!
Resultou! Tiveste outra visão?
Acho que não foi uma visão.
Parecia uma memória.
Uma memória?
Será que és de Bridlewood?
Eu não… É confuso. Não me lembro.
Está a resultar. O que viste?
Acho que era eu em pequenina,
naquele baloiço.
Eu brincava ali!
- Com quem estavas?
- Quero saber, mas…
Lembras-te da tua infância
antes da Opaline?
Pensa bem!
Não quero pensar.
Não faz mal, Misty.
Não precisas de ter as respostas.
Vais acabar por te lembrar.
Certo, Zipp?
Sim, claro.
Não faz mal, Misty. Desculpa.
- O que é aquilo?
- É o salão do Alphabittle.
Logo o conheces.
Vamos ver se a Árvore dos Desejos
é a árvore dos teus sonhos.
E procurar algo mais poderoso
que ajude o Sparky.
Alphabittle, devias ponderar abrir
um Salão de Chá em Zephyr Heights.
Os pégasos ficariam loucos
como uma loja assim!
- Achas mesmo?
- E assim podia ver-te mais vezes.
Os meus deveres reais não me deixam
vir muitas vezes a Bridlewood.
Isso seria bom,
mas era incapaz de sair de Bridlewood.
Porquê?
Para o caso de…
- Para o caso de quê?
- Várias coisas.
Isto dá muito trabalho.
Continuando, é o do costume?
Com leite de aveia?
Izzy, tinhas razão!
É a árvore da minha visão.
Deixa-me ver.
O Bunnicorn levou-me até aqui,
mas havia uma porta a brilhar.
Onde era?
Todos os póneis, procurem a porta!
Isto é estranho. Gosto!
Não há porta aqui!
Aqui também não!
Olá? Está aqui algum pónei?
Misty!
Estou aqui!
Misty, volta!
Porque não me ouvem?
- Onde estás, Misty?
- Aqui!
Ajudem-me!
Misty! O que aconteceu?
Estás segura.
Lembro-me de mais coisas.
Vivi aqui quando era pequena.
Mas, um dia,
fui apanhar cristais Brilhapaz
e perdi-me na floresta.
Ao voltar para casa,
Bridlewood tinha desaparecido.
Simplesmente desaparecera…
Misty, a tua Cutie Mark está a brilhar!
E faz algo à árvore. Olhem!
Os teus poderes mudam a árvore?
Está presente, Pipp.
Não preciso de filmar isto.
É bem melhor assistir.
Alguém gravou isto?
Eu fiz aquilo?
Acho que sim.
Que som é este?
A árvore está a vibrar?
Não.
Parece o som de…
Não, não pode ser.
Não pensei que fossem reais.
O que é que não é real?
Breezies!
Não pode ser!
O meu pai contava histórias
sobre as Breezies à noite!
Esperem.
Isto não é conteúdo. É um momento a sério.
Aproveita, Pipp.
É um prazer.
Sou a Princess Pipp Petals.
E vocês devem ser…
Fadas póneis minúsculas da árvore?
Mas o que são Breezies? São perigosas?
Claro que não!
Estão contentes.
- Não viam póneis há muito tempo.
- Falas a língua delas?
É igual à nossa, mas falam mais depressa.
Posso ajudar.
Falem lá.
Agora, é só abrandar.
Não víamos novos amigos há muitas luas!
Temos algo para vocês.
Vamos ao Mercado da Noite, amigos.
O que é o Mercado da Noite?
Não faço ideia!
Algo em Bridlewood que desconheço?
Quero ver isto.
Como fazem isto?
Parece que não tem fim!
Nem acredito que isto estava
na Árvore dos Desejos.
Nestas bancas, há objetos mágicos
e segredos que gerações de póneis
nunca conheceram!
- A sério?
- Ouviste? Deve haver algo para te ajudar!
- E respostas sobre o meu passado.
- Só há uma forma de descobrir.
Entendo que não estejas pronto
para contar tudo sobre ti,
mas sinto que andas a evitar
as minhas perguntas.
Breezies?!
Não mudes de assunto.
Que disparate, as Breezies não…
Bem!
Está tudo bem, Cloudpuff,
são apenas póneis.
Bem-vindas ao meu salão.
Posso oferecer-vos um chá?
Pronto, como queiram.
Estão a tentar dizer algo.
Isto não se vê todos os dias.
Ou nunca.
Atenção, vou fechar mais cedo.
Vamos ver o que se passa.
Não posso usar o telemóvel
para pesquisar ingredientes.
Vou ter de usar o instinto.
E como vais fazer isso?
Tal como os pégasos faziam dantes.
Vou basear-me no toque e no cheiro.
Açafroa. Pode ficar bem.
Este não.
Sinto notas de sementes de uva,
jasmim… e essência de purpurina?
Quanto custa?
Não vou trocar o telemóvel.
Estou melhor a estar presente,
mas não peçam isso!
Isto é ideal para a Crystal Brighthouse.
Obrigada, antepassados dos unicórnios,
por nos guiarem até este tesouro secreto.
As Breezies dizem que este óleo
revitaliza a energia de póneis.
Talvez funcione em dragões, Sparky?
Isto lembra-me uma coisa do meu pai.
Se ele me visse agora,
a examinar objetos
que todos pensavam perdidos…
Ficaria tão orgulhoso. Ou ciumento!
Então e tu, Misty?
Tens alguma pista em relação a… Misty?
Não!
O que viste agora?
Estava às compras num sítio como este.
Era em Bridlewood.
Unicórnios por todo o lado.
- Mas não sei com quem estava.
- O que te terá espoletado a memória?
Cloudpuff?
De onde vieste? A mãe deve estar cá.
Venho já.
Querida, não sabia que estavas aqui!
Que maravilha. Já viste bem este sítio?
Nunca vi nada assim em toda a minha vida.
Se adivinhar as ervas
que usaram neste chá,
dão-me o saco todo?
Vamos a isso.
Não há chá que não descubra em três goles.
Mana, a meditação mega e plena está boa?
Está muito boa.
Nunca me senti tão calma. Mas as Breezies…
Nunca havíamos visto magia assim!
Tentei tirá-lo, mas elas choraram.
Acho que têm um problema sério.
Espera! Estas frutas são de outro mundo.
Ou será melhor dizer
"de dentro da árvore"?
Dentro da árvore… Pronto.
Está bem. Fico aqui à espera.
O quê? Eu?
Espera!
Uma chave? Não percebo.
Para que é que isto serve?
"A chave encantada leva-te
ao sítio que desejares."
Só pode ser usada uma vez?
Isto é tão familiar…
É da porta da minha memória!
Mas como sabias… O quê? Aonde foste?
Sunny? Espera. Não!
Alphie! A tua Cutie Mark!
Quem diria.
Deve ter sido da magia deste chá.
Ou a emoção de um desafio.
Confesso que não provava
um chá Oolong tão suave há muito tempo.
Mas que estranho.
Isso também aconteceu à nossa amiga.
À Izzy?
Não. A uma amiga nova.
Ainda não a conheceste, ela vivia…
Esquece. É uma longa história.
Aqui estão elas. Vou apresentar-vos.
A Misty?
Vi-a na banca das bagas.
Ela não veio ter convosco?
Temos de a encontrar!
- Onde estás?
- Volta!
- Misty?
- Volta!
Aonde foi ela?
Ela… desapareceu.
Legendas: André Bernardes