Hmm.
¿Alguna señal de Misty?
Es que desapareció.
Aún no, pero es difícil encontrar
a un unicornio
en un mercado lleno de unicornios.
Tampoco está en el stand de macarrones.
¿Qué? Era una muestra gratis.
Izzy y yo la buscamos
en todo el Mercado Nocturno.
Este lugar no se acaba.
¿Cómo cabe en el Árbol de los Deseos?
Hmm.
¿Dónde puede estar esa poni?
MY LITTLE PONY: DEJA TU MARCA
ÁRBOL GENEALÓGICO (PARTE 2)
A ver, solo cálmate.
Que se vea exacto como mi sueño
no significa que deba de acabar igual.
Debo encontrar esa puerta mágica
y así, tal vez,
al fin recuerde de dónde vengo.
Bien, una vez más.
¡Guau!
¿De dónde viene eso?
¿Ah?
¡No!
¿Ah?
Ah.
- Discúlpame.
- ¿Ajá?
Ah, hola. ¿Me preguntaba
si conoces alguna puerta por aquí?
¡Ah! ¡Ajá!
¿En serio?
Ah.
¡Espera! Si pudiera tan solo…
¡Ah!
¡Cascos! ¡Ustedes sí que pueden volar!
¡Ah!
¿Aquí es?
Pero ¿dónde está la puerta?
Oh…
Gracias, igual.
Pero esa no es la puerta que buscaba.
Oh.
- Pero puedes ayudarme con otra cosa.
- ¿Ah?
¿Cómo regreso al Mercado Nocturno?
Creo que me perdí un poco.
Me fui por mucho tiempo.
Mis amigos deben estar preocupados.
¡Oh!
De acuerdo,
los quiero a todos concentrados.
Me preocupa perderme pistas
de las visiones de Misty si estoy lejos…
Zipp, eso no es importante.
Misty aún aprende a moverse
en el Bosque de la Herradura.
¿Y si se perdió?
No es difícil perderse en un lugar así.
De hecho, estoy perdido. ¿Dónde estoy?
He vivido aquí siempre
y también estoy toda… ¡ooooh!
Qué mal que no haya señal.
Mis Pippsters pueden encontrar
cualquier cosa o poni.
¿Otra vez? Ya les dije, breezies,
esto no es magia.
Es lo actual en tecnología poni.
¿Ah?
Oh…
Sparky, ¿qué sucede, amiguito?
No lo había visto así
desde antes de lo de Opaline.
Tal vez encontró una pista.
¿Eh? Esto no se ve mágico ni sanador.
Sí, qué alfalfas.
Son solo un montón de rocas.
Uh, creo que la ofendimos.
Sí.
Sí, así es.
Ups, lo siento.
¿Nos perdonarías por un rato con esto?
Espera, no. Intenta decirnos algo.
Dice: "Estas no son solo unas rocas,
son fósiles antiguos.
Y ese fósil es de una huella de dragón".
¡Ah! Una huella de dragón.
Guau, miren.
El fósil lo iluminó.
Necesitamos que esté cerca
de más cosas de dragones.
Tienes razón. Ha estado lejos
de otros dragones demasiado tiempo.
Para que se cure,
hay que regresarlo con los de su especie.
Hmm. Sé que dije que
en el Bosque de la Herradura hay de todo,
pero, ah… no van a encontrar
dragones aquí.
- Uh.
-Excepto a Sparky.
Ya sabemos qué puede ayudarlo.
Son buenas noticias.
¿Por qué te ves triste?
Siempre supe
que tendría que decirle adiós un día.
Ese día puede ser antes de lo que creí.
Oye, nunca se sabe. Tal vez no…
Ya se nos ocurrirá algo,
pero necesitamos que todos los ponis
se enfoquen en rastrear a Misty.
¿Y por qué me están viendo así? ¿Ah?
- Oh, Misty.
- Te buscábamos.
- ¿A dónde te fuiste?
- Gracias a las lunas.
Me preocupaba que regresaran
a Bahía Yeguamar sin mí.
- Jamás lo haríamos.
- ¿En dónde estabas?
- ¿Fue otra visión?
- Pues…
¿Encontraste algo más? ¿Y esa llave?
- Zipp, dale un poco de espacio.
- Ya sé, lo siento. Yo…
Ah.
Estaba muy preocupada.
Oh, Zipp.
Una breezie me dio esta llave especial.
He visto estos patrones en algún lado.
Son antiguos, pero no sé qué significan.
Creo que tiene algo que ver con… hogar.
Pensé que si pudiera encontrar
la puerta que abre,
encontraría algunas respuestas
sobre mi pasado y mi familia.
- ¿Y bien? ¿Encontraste algo ya?
- No.
Oh.
Sparky, ¿encontraron una cura para él?
Solo una temporal.
Creo que lo único que lo puede curar
es encontrar a su familia.
Sé cómo se siente, amiguito.
Podemos ayudar.
¡Vamos, amigos, encontremos la puerta!
El fósil de dragón le ayudó,
pero no creo que fuera suficiente.
Hitch, perdóname por dejar
que lastimaran a Sparky.
Jamás me lo voy a perdonar.
Pues yo te perdono, Misty.
He visto la bondad de tu corazón
e incluso, si no encuentras lo que buscas,
seremos tu familia.
- ¿De verdad?
- ¡Pues, claro!
Siempre habría querido
otro unicornio en la familia.
- ¿Amigos por siempre?
- Y siempre.
- Qué lindo.
- ¿Han visto a Zipp?
Misty, la encontré.
Encontré… la puerta.
¡Esta es! ¡Esta es la puerta!
No la veíamos desde el suelo,
estaba escondida,
pero cuando busqué desde el cielo, ¡bum!
¡Cerrada! Significa que…
¡Necesitamos esto!
Uh.
¿Hacia dónde nos llevará?
La breezie que me la dio
dijo me llevaría al lugar
al que más quería ir.
Pero solo puede usarse una vez.
¿Y bien? ¿Qué esperamos, Misty?
Puedes usar la puerta
para encontrar tu hogar, a tu familia.
Podría, pero…
Hitch, quiero usar esta llave para Sparky.
¿Qué? Pero ¿qué pasará con tu familia?
Sparky necesita estar con los dragones.
Ustedes me enseñaron
el significado de familia y amistad.
Puedo esperar para solucionar
los misterios de mi pasado,
si puedo salvar el futuro de Sparky.
Por favor, déjenme hacer esto.
Después de todo,
ahora somos familia, ¿o no?
Mmm.
El lugar al que más quiero ir
es de donde viene Sparky.
¡Ah!
¡Algo está pasando!
Llévanos a la Tierra de los Dragones.
Guau.
¡Funciona!
Bueno, pero ¿creen que sea normal
que se sacuda así?
Tal vez está oxidada.
Entonces, supongo que ahora…
Entramos por esa puerta
hacia lo desconocido
confiando en la palabra
de una minihada poni.
A mamá no le gustará saber
que pensamos en hacer esto.
¿Eso cuándo nos ha detenido?
Cierto. Pues, entonces, tú primero, Hitch.
¿Cómo? No, yo no podría. Después de ti.
¡Mírenlo!
Ah.
Ahora no nos queda de otra.
Oigan, eso no estuvo tan mal.
Miren quién lo dice.
¿Ah?
¡Es bellísimo!
No hay señal aquí, pero…
Quiero sacarle fotos
a un dragón real adulto.
Y yo, conocer a otro dragón,
tengo muchas preguntas.
¿Sparky? ¿A dónde fue?
Ahí estás, amiguito.
Mírenlo, este lugar ya lo está ayudando.
Gracias, Misty. De verdad.
- ¿Oh?
- ¿Ah?
¿Ah?
Parece que quiere que lo sigamos.
- ¿Conocerá el camino?
- Debe ser instinto.
Este es su hogar.
¡Espéranos!
Está mucho mejor.
¡Su fuego volvió!
No puedo creer que usaras tu llave
para ayudarle a Sparky
en vez de encontrar a tu familia.
¿Recuerdas algo sobre ellos?
Quisiera poder.
Pero me alegra estar aquí para ver esto.
Apuesto a que vamos a ver
un dragón enorme en cualquier segundo.
¡En cualquier segundo!
En cualquier segundo.
¿Alguien más siente que hay algo
un poco raro aquí?
Ah, déjame ver.
Definitivamente, siento unas energías.
Una falta de luminiscencia.
Una ausencia de brillo, de hecho.
Creo que hay algo que pasó por aquí.
Parece que aquí vivían muchos dragones.
Hay un montón de huellas en arcilla
y esas maravillosas estatuas, pero…
No hay dragones.
Tal vez solo fueron a buscar comida.
- ¿Todos ellos, al mismo tiempo?
- Con Sparky haciendo este alboroto.
Sí, ¿su familia no lo oiría
y vendría por él?
A lo mejor todos se fueron
antes de que llegáramos o…
U otro poni vino aquí antes que nosotros.
Opaline.
¿Qué sucede?
Oh.No, gracias, Sparky.
Gracias por enseñarnos tu hogar.
Pero yo preferiría no entrar
en una cueva oscura.
Yo igual. Una entrada misteriosa al día
es mucho para mí.
- Está bien, daré un vistazo.
- Iré contigo, Hitch.
¡Guau!
¿Hola?
Creo que tienes que hablar
más fuerte que eso.
¿Algún dragón en casa?
¿Algún dragón en casa?
¡Ah!
Ah. Tampoco hay dragones ahí.
¿A dónde pudieron haber ido?
Debieron de sentir el aumento en el poder
del fuego de dragón en Opaline.
Suenas muy segura.
Ella ha sido lo más parecido
a una familia que he tenido.
Sé que el interés de Opaline
de dominación total
va más allá de Equestria.
¿Quiere gobernar
la Tierra de los Dragones?
Todo lo que hay.
Quería que el fuego de dragón
de Sparky le diera poder.
Tal vez, quería tomarlo
de los otros dragones
y se fueron antes
de que pudiera atraparlos.
Esperemos que eso haya pasado.
Estar con Misty y venir aquí
me mostró que todo poni
merece hallar su hogar.
Donde debe estar.
Tal vez Sparky
debe estar con los dragones.
¿Estás pensando en dejarlo aquí?
Algún día tendré que dejarlo ir,
pero no lo voy a dejar aquí solo.
Seré el protector de Sparky
siempre que me necesite.
Siempre que nos necesites,
te ayudaremos a abrir todas las puertas
para encontrar a tu familia.
Ah, sí, hablando de eso.
¿Alguien recuerda
cómo regresar a la puerta?
Ah…
¿Ah? Ah.
No se poniestresen, yo ya me encargué.
Dejé un rastro de pétalos de flores
que acabo de recoger
para mi línea de belleza natural,
para que podamos regresar. Mmm.
Y huele tropical,
como fruta de la pasión. Mmm, qué rico.
- Ah, bien pensado.
- Uh.
Gracias a los cascos.
¿Qué?
Nada, es que me impresionas.
No eres la única hermana
que hace trucos geniales.
Ay, esta esencia
es casi igual a 'Galope N.º 5'.
¡Vámonos!
Supongo que cerraron
el Mercado Nocturno.
Discúlpame, ¿cuándo volverá
este místico y mágico mercado?
Ella dice:
Ah, eso no aclara nada, de hecho.
Oye, Misty,
solo queríamos ver si estás bien.
Sí, si quieres compartir algo más
que hayas aprendido sobre tu pasado,
somos tus oídos.
Ay, quisiera tener más que decir.
Sé que he estado
en el Bosque de la Herradura,
pero no estoy nada cerca de averiguar
quién estaba en mi recuerdo
o con quién debo estar.
Pero, está bien por ahora.
Bueno, siempre y cuando nos tengas,
tienes familia.
Y tienes a nuestra familia
de los Altos de Céfiro.
¡Ah! Me olvidé de decirles que vimos
a mamá en el mercado hace rato.
- ¿La reina Haven estuvo aquí?
- Sí, paseaba con Alphabittle.
Miren, fuimos juntos
a la cabina de fotos encantada.
Sí.
Mira qué cara estás haciendo ahí.
No estaba lista.
Ah. ¿Y qué expresión
estás haciendo tú, Misty?
¿Sucede algo?
Ay, no. ¿Es otra visión?
- ¿Se trata de Opaline esta vez?
- No, no es eso. Cre…
Creo que reconozco…
¿Quién es él?
Ay, es Alphabittle,
ya te lo hemos mencionado.
Es el dueño del Salón de Té de Cristal
aquí en el bosque.
Ah, ¿Misty?
Un segundo.
La cutie mark de Alphabittle
también estaba brillando hoy.
Misty, en tu visión,
la sombra enorme,
¿será posible que no fuera una criatura
después de todo?
¡Ah!
¿En dónde estás, peque?
Casi es hora de cenar.
Es pa… pa… ¿papá?
¿Alphabittle es tu papá?
Sí, eso creo.
Hay que ir
al Salón de Té de Cristal ahora.
Ni creía en la existencia de breezies
antes de hoy.
Y una me venció
en un concurso de degustación de té.
Nunca se sabe qué emociones
habrá en el Bosque de la Herradura.
Aunque eres bienvenido a acompañarme
en los Altos de Céfiro cuando quieras.
Sí, sobre eso, hmm…
No he sido sincero contigo
sobre por qué no me gusta
dejar el Bosque de la Herradura.
Ah, qué adorable.
Pero aún no comprendo.
¿Quién es ella?
- Mi hija.
- ¡Ah!
- ¿Tienes una…?
- Desapareció hace muchas lunas.
La busqué por todas partes,
pero no pude encontrarla.
La verdadera razón de que no dejé
el Bosque de la Herradura es…
porque necesito estar aquí
cuando mi potrilla vuelva.
Ay, mi querido Alphabittle,
cómo lo lamento.
- No tenía idea.
- El dolor no disminuye.
¿Por qué esto me sigue sucediendo hoy?
¿Papá?
¿Misty es… tu hija?
¿Misty? Pero ¿cómo?
Ya estoy en casa.
Estás en casa.
Oh, papi.
Y jamás volveré a perderte.
Bueno, ¿quieres escuchar
sobre mi colección de teteras?
Ah, pero claro que no quieres.
Eso no es interesante.
Me encantaría escucharte.
Quiero escuchar todo lo que digas.
Ah, nena. Aún no puedo creerlo.
Bueno, pues, verás. Empecé mi colección
mucho antes de que nacieras,
cuando estuve
en una antigua ceremonia del té
celebrada por unicornios ancianos.
Sparky, fuego adentro no.
Lo siento, Alphabittle.
Intenta controlar su aliento de fuego,
y por ir a la Tierra de los Dragones
es más poderoso.
¿Que fueron a dónde?
Ah, tengo que irme a trabajar
en mi línea para crines.
Yo, ah, eh… voy a ayudarla.
¡Niñas!
Está bien, Hitch.
Nada puede hacerme enojar ahora.
Me alegra ver que Sparky se siente bien
como para estar de cascos sueltos.
También me alegra, aun cuando es difícil,
amo ser el papá dragón poni de Sparky.
Bien dicho.
Por la familia.
Y así es justo como nos gusta.
¡Sí! ¡Por la familia!
Sparky, ¡la crin no!
¡Sí!