Jumpa jejak Misty?
Dia hilang begitu saja.
Belum lagi, tapi sukar untuk cari
unikorn di pasar yang penuh unikorn.
Dia tiada di gerai makarun juga.
Apa? Itu sampel percuma.
Saya dan Izzy mencari
di seluruh Pasar Malam…
Namun, tempat ini amat luas.
Tak sangka ia muat di dalam pokok.
Ke mana Misty pergi?
Hei, teruskan bersinar
Teruskan menyerlah
Oh, cipta tanda bersama
Dan sebati dengannya
Terus perbaiki diri sentiasa
Hei, setiap poni
Rasakan di udara
Cari sinarmu dan menyerlah
Cipta tanda bersama
Sehati dan sejiwa
Semua poni
Mari bergandingan
SALASILAH KELUARGA BAHAGIAN 2
Okey, bertenang.
Ia sama macam mimpi saya,
tapi tak bermakna
pengakhirannya sama.
Saya kena cari pintu magis,
mungkin saya akan ingat
dari mana saya datang.
Baiklah. Sekali lagi.
Wah!
Dari mana datangnya?
Apa?
Tidak!
Tumpang tanya.
Helo. Ada pintu di sekitar kawasan ini?
Ada?
Tunggu! Boleh awak…
Aduhai, si kecil itu terbang pantas.
Ini saja?
Di mana pintu itu?
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Itu bukan pintu yang saya cari.
- Awak boleh bantu perkara lain.
- Apa?
Macam mana nak kembali ke pasar?
Saya sesat.
Dah lama saya hilang.
Pasti kawan-kawan saya risau.
Okey, setiap poni. Bersedia.
Saya risau terlepas petunjuk
bayangan Misty
kalau kami lama berjauhan…
Zipp! Itu tak penting.
Misty belum biasa di Bridlewood.
Kalau dia sesat?
Memang mudah sesat di sini.
Malah, rasanya saya sesat.
Di mana saya?
Saya tinggal di sini sepanjang hayat.
Malah saya pun…
Malang sekali masih tiada isyarat.
Pippsqueaks saya boleh cari
sebarang benda atau poni.
Sekali lagi? Breezies, ini bukan magis.
Ini teknologi terkini yang hebat.
Sparky. Kenapa?
Dia tak begitu
sejak Opaline susutkan kuasanya.
Mungkin dia jumpa sesuatu.
Tak nampak ada magis
atau ciri penyembuh.
Apa ini? Cuma beberapa biji batu lama.
Kita buat dia tersinggung.
Ya.
Ya, betul.
Maaf.
Boleh saya pujuk awak dengan ini?
- Hei!
- Dia cuba beritahu sesuatu.
Dia kata, "Ini bukan batu-batu biasa.
Ini fosil purba.
Itu fosil kesan tapak naga."
Kesan tapak naga?
Wah, tengoklah!
Fosil ini menyalakan dia.
Mungkin dia perlu dekati
lebih banyak benda naga.
Betul. Mungkin dah lama
dia berjauhan dengan naga lain…
Kita kena satukan dia dengan naga lain
untuk sembuhkan dia.
Saya tahu Bridlewood ada segalanya,
tapi awak takkan jumpa naga di sini.
Kecuali Sparky.
Kita tahu cara bantu dia. Itu berita baik.
Kenapa awak nampak sedih?
Saya tahu kami akan berpisah,
tapi hari itu mungkin datang lebih awal.
Hei, awak belum tahu. Mungkin tak.
Kita akan fikirkan sesuatu.
Namun, saya nak setiap poni fokus
mencari Misty.
Kenapa pandang saya begitu?
- Misty!
- Kami cari awak!
- Awak ke mana?
- Syukurlah!
Saya risau kamu pulang
ke Maretime Bay tanpa saya.
- Kami tak buat begitu.
- Awak ke mana?
- Bayangan lagi?
- Saya…
Awak jumpa sesuatu? Itu kunci apa?
- Zipp! Beri dia ruang.
- Betul. Maaf, saya…
Saya sangat risau.
Zipp.
Ada Breezie beri saya kunci istimewa ini.
Saya pernah nampak corak ini.
Corak lama, tapi saya tak tahu maknanya.
Saya rasa ia ada kaitan dengan rumah.
Kalau saya boleh cari pintu itu,
saya akan dapat jawapan
tentang masa silam dan keluarga saya.
- Yakah? Jumpa apa-apa?
- Tak.
Sparky? Awak jumpa penawar untuk dia?
Hanya sementara. Penawar untuk Sparky
hanya dengan mencari keluarganya.
Saya faham perasaan awak.
Kita boleh bantu!
Ayuh, setiap poni, mari cari pintu itu.
Apakah kunci keluarga
Apakah kunci kediaman
Apakah bahagian yang hilang
Bantu aku cari tempatku
Aku mencari sesuatu
Sesuatu yang datang daripada hati
Kadangkala kita perlukan sesuatu
untuk naikkan semangat
Bantu menceriakan hidupmu
Aku bersamamu
Kau bersamaku
Bersama kawan-kawan
Seumpama bersama keluarga
Simpan dalam hatimu
Itulah kuncinya
Bersama kawan-kawan
Seumpama bersama keluarga
Aku bersamamu
Kau bersamaku
Kita bukan sekadar sahabat
Kita satu keluarga
Ketika kau sunyi atau rasa tak lengkap
Jangan lupa kawanmu
Ya, mereka keluargamu
Bersama kawan-kawan
Seumpama bersama keluarga
Fosil naga itu membantu,
tapi itu tak cukup.
Hitch, maaf kerana Sparky cedera.
Saya takkan maafkan diri.
Saya maafkan awak, Misty.
Awak baik hati.
Walaupun awak tak jumpa
apa awak cari,
kami boleh jadi keluarga awak.
- Sungguh?
- Tentulah!
Saya teringin nak unikorn lagi
dalam keluarga.
- Sahabat selamanya?
- Sampai bila-bila.
- Comelnya.
- Sesiapa nampak Zipp?
Misty, saya dah jumpa!
Saya jumpa pintu itu.
Inilah pintu itu!
Kita tak nampak sebab ia ditutup tumbuhan.
Lepas saya cari dari langit, saya nampak.
Pintu terkunci! Maknanya…
Kita perlukan ini.
Ia akan bawa kita ke mana?
Breezie kata ia akan bawa saya ke tempat
yang saya nak pergi.
Namun, hanya boleh guna sekali.
Jadi, tunggu apa lagi?
Guna pintu ini untuk cari
rumah awak, keluarga awak.
Saya boleh, tapi…
Hitch, saya nak guna kunci ini
untuk Sparky.
Apa? Macam mana dengan keluarga awak?
Sparky perlu bersama naga.
Kamu semua ajar saya
makna sebenar keluarga dan persahabatan.
Saya boleh tunggu
untuk selesaikan misteri masa silam saya,
jika saya boleh
selamatkan masa depan Sparky.
Biarlah saya lakukannya.
Lagipun, kita semua keluarga. Betul?
Tempat yang saya paling nak kunjungi,
tempat asal Sparky.
Sesuatu sedang berlaku.
Bawa kami ke Dragonlands!
Berhasil!
Okey, tapi ia patut bergoyang begini?
Mungkin ia agak berkarat.
Jadi, sekarang kita…
Masuk melalui pintu aneh ke tempat asing
berdasarkan kata-kata
pari-pari poni kecil.
Mak takkan gembira kalau tahu
kita akan lakukannya.
Bila itu pernah halang kita?
Baiklah. Awak masuk dulu, Hitch.
Saya? Tak nak. Awak masuk dulu.
Tengoklah dia!
Kita tiada pilihan sekarang.
Hei! Ini taklah teruk sangat.
- Saya tak rasa begitu.
- Apa?
Indahnya!
Tiada isyarat di sini, tapi…
Saya tak sabar ambil gambar
naga dewasa sebenar!
Tak sabar nak jumpa naga lain.
Saya ada banyak soalan.
Sparky? Mana dia?
Itu pun awak. Tengoklah dia.
Tempat ini dah membantu dia.
Terima kasih, Misty. Sungguh.
Apa?
Nampaknya dia nak kita ikut.
- Dia tahu jalan?
- Pasti gerak hatinya.
Ini tanah airnya.
Tunggu kami, kawan!
Dia semakin pulih.
Apinya dah kembali.
Tak sangka awak bantu Sparky
berbanding cari keluarga awak.
Ingat apa-apa tentang mereka?
Saya harap saya ingat.
Namun saya gembira ke sini.
Pasti kita akan nampak
naga besar sekarang!
Bila-bila masa saja.
Bila-bila masa.
Sesiapa di sini rasa
ada yang tak kena di sini?
Saya periksa.
Saya merasai sejenis tenaga.
Kurang cahaya, tiada kilauan.
Saya rasa sesuatu berlaku di sini.
Banyak naga tinggal di sini.
Ada kesan cakar
dan patung menakjubkan, tapi…
Tiada naga.
Mungkin mereka ke tempat lain?
Semuanya? Pada masa sama?
Sparky buat kecoh…
Keluarganya tak dengar dan nak dekati dia?
Mungkin mereka semua pergi
sebelum kita sampai atau…
Ada poni lain sampai dulu.
Opaline.
Apa?
Tak apa, Sparky.
Terima kasih tunjuk rumah awak,
tapi saya tak nak masuk
ke dalam gua menakutkan.
Sama. Cukuplah satu pintu misteri.
- Saya akan tengok.
- Saya temani awak.
Wah!
Helo?
Saya rasa awak perlu cakap lebih lantang.
Ada naga di sini?
Tiada naga di sana juga!
Ke mana mereka pergi?
Tentu mereka merasa
kuasa Api Naga dalam Opaline.
Awak sangat yakin.
Sejak sekian lama,
dia seperti keluarga saya.
Saya tahu Opaline ingin mendominasi
kawasan selain Equestria.
Dia juga nak memerintah Dragonlands?
Dia nak segalanya.
Dia nak Api Naga Sparky semakin berkuasa.
Mungkin dia nak ambil
daripada naga-naga lain juga.
Mereka lari sebelum Opaline berjaya?
Harap-harap begitulah.
Datang ke sini bersama Misty
menunjukkan poni
berhak cari tempat mereka.
Tempat mereka diterima.
Mungkin tempat Sparky bersama naga.
Awak nak tinggalkan dia di sini?
Suatu hari, saya kena lepaskan dia.
Namun, tak nak dia sendirian.
Saya akan lindungi Sparky
selagi dia perlukan saya.
Selagi awak perlukan kami,
kami akan berusaha cari keluarga awak.
Ya, tentang itu.
Ada yang ingat cara kembali ke pintu itu?
Jangan risau. Saya dah buat sesuatu.
Saya tabur kelopak bunga hutan
yang saya kutip
untuk produk kecantikan
supaya kita boleh kembali.
Ini berbau tropika,
macam buah markisah! Enak.
Bijak.
Syukurlah.
Apa?
Tiada apa-apa. Saya cuma kagum.
Hei, bukan awak saja
boleh laksanakan idea hebat.
Bau ini seperti "Canter Nombor Lima."
Ayuh!
Pasar Malam dah ditutup.
Maaf, bila pasar magis ini kembali?
Dia kata, "Kita takkan tahu."
Jawapan yang kabur.
Hei, Misty?
Kami nak tanya sama ada awak okey.
Ya, kalau awak nak kongsi apa-apa
tentang masa silam awak,
kami sedia dengar.
Saya harap ada cerita lagi.
Saya pernah ke Bridlewood.
Namun, saya tak tahu
siapa dalam memori saya
atau keluarga saya.
Namun, tak apa.
Selagi awak ada kami, awak ada keluarga.
Awak juga ada keluarga Zephyr Heights.
Saya lupa nak beritahu,
kami jumpa mak saya di pasar tadi.
Ratu Haven di sini?
Ya. Dia berjalan bersama Alphabittle.
Tengok! Kami masuk
ke pondok foto disihir bersama.
Zipp! Apa riak wajah ini?
Saya belum bersedia!
Apa riak wajah itu, Misty?
Ada masalah?
Alamak. Bayangan lagi?
- Tentang Opaline?
- Tak, saya…
Saya rasa saya kenal…
Siapa itu?
Alphabittle. Kami pernah sebut namanya.
Dia buka Bilik Teh Kristal di Bridlewood.
Misty?
Tunggu sekejap.
Tanda Comel Alphabittle juga
bersinar hari ini.
Dalam bayangan awak,
bayang-bayang besar itu,
mungkin ia bukan makhluk jahat?
Kamu ke mana?
Dah hampir masa makan malam.
Ayah?
Alphabittle ialah ayah awak?
Ya, saya rasa begitu.
Mari ke Bilik Teh Kristal sekarang.
Saya tak percaya Breezies
wujud sebelum ini.
Saya dikalahkan
dalam pertandingan minum teh.
Saya takkan boleh jangka
keseronokan di Bridlewood.
Awak dialu-alukan sertai saya
di Zephyr Heights.
Saya tak jujur dengan awak
tentang sebab saya enggan
tinggalkan Bridlewood.
Comelnya!
Namun, saya tak faham.
Siapa dia?
Anak saya.
- Awak ada…
- Dia hilang bertahun lalu.
Saya dah cari, tapi tak jumpa.
Sebab sebenar saya tak boleh
tinggalkan Bridlewood, saya perlu tunggu
kepulangan anak saya.
Alphabittle, maafkan saya.
- Saya tak tahu.
- Sememangnya sukar.
Kenapa ini asyik berlaku hari ini?
Ayah?
Misty anak awak?
Misty? Macam mana?
Saya dah pulang, ayah.
Kamu dah pulang.
Ayah.
Ayah takkan kehilangan kamu lagi.
Nak dengar tentang koleksi cerek teh ayah?
Tentulah tak. Mungkin ia tak menarik.
Saya nak dengar semuanya.
Ayah tak percaya.
Okey, ayah mulakan koleksi
sebelum kamu dilahirkan,
semasa ayah sertai upacara teh purba
yang diadakan tetua unikorn.
Sparky! Jangan sembur api di dalam!
Maaf, Alphabittle.
Dia masih cuba kawal pernafasan api.
Sejak kami ke Dragonlands,
apinya lebih berkuasa.
Kamu semua pergi ke mana?
Saya nak siapkan produk kecantikan.
Saya kena bantu dia.
Hei!
Tak apa, Hitch.
Saya takkan marah sekarang.
Saya gembira lihat Sparky pulih.
Saya juga gembira. Walaupun sukar,
saya suka jadi ayah Sparky.
Bagus.
Untuk keluarga.
Kita takkan buat pilihan lain.
Ya! Untuk keluarga!
Sparky, itu surai saya!
Ya!