Enig teken van Misty?
Ze lijkt wel verdwenen.
Nog niet. Maar vind maar eens
een eenhoorn op een markt vol eenhoorns.
Ook niet bij de macarons.
Wat? Ik mocht eentje proeven.
Izzy en ik zochten de avondmarkt af.
Deze plek is enorm.
Hoe past dit in de Wensboom?
Waar zit die pony?
MY LITTLE PONY: WEES TROUW AAN JEZELF
STAMBOMEN, DEEL 2
Goed, blijf kalm.
Dit lijkt op m'n droom,
dat betekent niet dat het ook zo eindigt.
Als ik de magisch deur vind, weet ik
misschien waar ik vandaan kom.
Goed. Nog één keer.
Wauw.
Waar kwam dat vandaan?
Hè?
Nee.
Excuseer.
Hallo. Weet je waar er hier een deur is?
Echt?
Wacht. Kun je even…
Die kleintjes kunnen echt vliegen.
Is dit het?
Maar waar is de deur?
Doei.
Toch bedankt.
Dat is niet de deur die ik zoek.
Maar je kunt me met iets helpen.
Hoe kom ik terug op de markt?
Ik ben een beetje verdwaald.
Ik ben lang weggeweest.
Ze zijn vast ongerust.
Oké, iedereen, doe je best.
Ik wil geen aanwijzing missen
omdat ik niet bij Misty ben.
Dat is nu niet belangrijk.
Misty kent Breidelwoud niet.
Wat als ze verdwaalt?
Dat is niet moeilijk hier.
Ik ben verdwaald. Waar ben ik?
Ik woon hier al m'n hele leven
en zelfs ik ben…
Ik heb nog steeds geen bereik.
M'n Pippsqueaks kunnen alles vinden.
Alweer? Ik zei toch al…
…dat dit geen magie is,
maar de nieuwste ponytechnologie.
Sparky? Wat is er?
Sinds Opaline is hij
niet zo wakker geweest.
Misschien zag hij iets.
Dat lijkt niet magisch of helend.
Ja. Dat zijn gewoon oude stenen.
We hebben haar beledigd.
Ja, inderdaad.
Oeps, sorry.
Kan ik het hiermee goedmaken?
Hé.
-Ze wil iets vertellen.
'Dit zijn niet zomaar stenen,
het zijn oude fossielen.
Dat is een afdruk van een drakenpoot.'
Een drakenpoot?
-Kijk.
Het vrolijkt hem op.
Misschien heeft hij drakendingen nodig.
Juist, hij is te lang
bij draken vandaan geweest.
Om hem te genezen moet hij
terug naar z'n soort.
Ik zei dat Breidelwoud alles heeft,
maar draken vind je hier niet.
Behalve Sparky.
We weten nu wat hem helpt, dat is goed.
Waarom kijk je zo sip?
Ik wist dat ik ooit afscheid zou
moeten nemen, maar niet zo snel.
Dat weet je niet zeker.
We bedenken wel iets.
Maar eerst moeten we Misty opsporen.
Waarom kijken jullie me zo aan?
Misty.
-We zochten je.
Waar zat je?
-Maanzijdank.
Ik was bang dat jullie al weg waren.
-Dat zouden we nooit doen.
Waar zat je? Weer een visioen?
Wat heb je gevonden? Een sleutel?
Geef haar wat ruimte.
-Je hebt gelijk, sorry.
Ik maakte me zorgen.
Zipp.
Een briesie gaf me deze sleutel.
Ik herken deze patronen.
Ze zijn oud, maar ik weet niet
wat ze betekenen.
Het heeft iets te maken met thuis.
Ik dacht: als ik die deur kan vinden…
…ontdek ik vast iets
over m'n verleden en familie.
Nou? Heb je iets ontdekt?
-Nee.
Sparky? Is hij genezen?
Voorlopig. Ik denk
dat hij pas echt zal genezen…
…als we zijn familie vinden.
Ik weet hoe jij je voelt.
Wij kunnen helpen.
Kom op, we gaan die deur zoeken.
wat is de sleutel tot familie?
wat is de sleutel tot een thuis?
wat is het stukje dat ik niet zie?
hoe kom ik weer thuis?
ik ben op zoek naar iets
iets recht uit het hart
soms heb je een opkikker nodig
iets wat je vonk weer start
want ik heb jou en jij hebt mij
want als je vrienden hebt
krijg je er familie bij
hou ze in je hart, heel dichtbij
als je vrienden hebt
krijg je er familie bij
ik heb jou en jij hebt mij
niet zomaar vrienden
je krijgt er familie bij
voel je je alleen of mis je iets
denk dan aan je vrienden
dan krijg je er familie bij
want als je vrienden hebt
krijg je er familie bij
Het fossiel hielp,
maar het was niet genoeg.
Het spijt me
dat ik Sparky in gevaar bracht.
Dat vergeef ik mezelf nooit.
Ik vergeef je. Je hebt een goed hart.
Als je niet vindt wat je zoekt,
zijn wij wel je familie.
Echt waar?
Tuurlijk. Ik wilde altijd al
nog een eenhoorn in de familie.
Vrienden voor altijd?
-En eeuwig.
Zo lief.
-Waar is Zipp?
Misty, ik heb hem.
Ik heb de deur gevonden.
Dit is de deur.
Door de planten was hij niet zichtbaar,
maar vanuit de lucht… boem.
Op slot. Dat betekent…
-We hebben dit nodig.
Waar leidt het naartoe?
Hij brengt me naar de plek
waar ik het liefst heen wil.
Hij kan maar één keer worden gebruikt.
-Waar wacht je op?
Gebruik hem om je familie te vinden.
Dat kan, maar…
Ik wil deze sleutel gebruiken voor Sparky.
Wat? Maar je familie dan?
Sparky moet bij draken zijn.
Jullie leerden me wat
familie en vriendschap is.
Ik kan best wachten
om m'n verleden te ontrafelen…
…als ik Sparky zo kan redden.
Laat me dit doen.
We zijn nu toch familie?
Ik wil naar de plek
waar Sparky vandaan komt.
Er gebeurt iets.
Breng ons naar het Drakenland.
Het werkt.
Oké, maar hoort het zo te trillen?
-Misschien is die wat roestig.
Dus nu gaan we…
Door die rare deur in het onbekende
omdat een piepkleine pony dat zei.
Mam zou niet blij zijn
als ze dit zou weten.
Hield dat ons al tegen?
Oké dan. Jij eerst, Hitch.
Ik? Nee, echt niet. Na jullie.
Kijk hem.
Nu hebben we geen keus.
Hé. Dat viel best mee.
Spreek voor jezelf.
-Hè?
Het is prachtig.
Absoluut geen bereik, maar…
Ik ga een foto maken
van een volwassen draak.
Ik heb zoveel vragen voor de draken.
Sparky? Waar is hij?
Daar ben je. Kijk naar hem.
Deze plek helpt al.
Dank je, Misty. Echt.
Hè?
Hij wil dat we hem volgen.
Kent hij de weg?
-Het is instinct.
Dit is z'n thuis.
Wacht op ons.
Hij is zoveel beter.
Z'n vuur is terug.
Ongelofelijk dat je Sparky hebt geholpen
en niet je familie hebt gezocht.
Weet je nog iets van ze?
Kon ik dat maar.
Ik ben blij dat ik dit kan zien.
We kunnen elk moment een grote draak zien.
Elk moment nu.
Elk moment nu.
Heeft iemand anders
het gevoel dat er iets mis is?
Even kijken.
Ik voel zeker wat energie.
Een gebrek aan lichtessentie en sprankel.
Er is hier iets gebeurd.
Er wonen hier veel draken.
Er zijn pootafdrukken
en prachtige beelden, maar…
Geen draken.
Misschien gingen ze eten zoeken?
-Allemaal? Tegelijk?
Sparky maakt zoveel lawaai.
-Zouden ze hem niet horen en komen?
Misschien vertrokken ze
voor we aankwamen of…
Of iemand anders was ons voor.
Opaline.
Wat is er?
Nee, Sparky.
Fijn dat je ons je huis laat zien.
Maar ik ga liever niet in een enge grot.
Mee eens. Eén mysterieuze ingang
per dag is wel genoeg.
Ik ga wel even kijken.
-Ik kom mee.
Wauw.
Hallo?
Je moet het iets luider doen.
Is er hier een draak?
Ook geen draken.
Waar kunnen ze zijn?
Ze voelden vast
het drakenvuur bij Opaline.
Je klinkt zo zeker.
Ze is heel lang m'n enige familie geweest.
Opalines zucht naar totale heerschappij
gaat verder dan Equestria.
Wil ze ook over het Drakenland heersen?
-Over alles.
Ze stal het drakenvuur voor macht.
Misschien wilde ze nog meer stelen.
Misschien zijn ze gevlucht?
Hopelijk is dat gelukt.
Misty en hier komen, lieten me zien
dat iedereen een thuis verdient.
Sparky hoort thuis bij draken.
Wil je hem hier achterlaten?
Ooit moet ik hem laten gaan,
maar ik laat hem niet alleen.
Ik bescherm hem zolang hij me nodig heeft.
Zolang het nodig is…
…helpen we je alle deuren
te openen om je familie te vinden.
Over deuren gesproken.
Weet iemand waar de deur is?
Geen zorgen. Daar heb ik voor gezorgd.
Ik liet een spoor van bloemblaadjes achter
zodat we de weg terug kunnen vinden.
En deze ruiken tropisch,
naar passievrucht.
Slim bedacht.
Hoefzijdank.
Wat?
Niets, ik ben onder de indruk.
Je bent niet de enige zus met trucjes.
Deze ruikt precies
naar Pastel nummer vijf.
Kom op.
De avondmarkt is afgelopen.
Wanneer komt deze mystieke,
magische markt terug?
Ze zei: 'Je weet maar nooit.'
Dat helpt niet echt.
Hé, Misty? Gaat het wel?
Ja, als je nog iets hebt ontdekt,
dan horen we dat graag.
Wist ik maar meer.
Ik ben in Breidelwoud geweest.
Maar ik weet niet meer wie in
m'n herinnering zat of bij wie ik hoorde.
Maar dat is oké voor nu.
Zolang je ons hebt, heb je familie.
Je hebt ook familie op de Zephyrhoogte.
Ik vergat te zeggen
dat we m'n moeder zagen.
Koningin Haven?
Ja. Samen met Alphabittle.
We gingen samen in het magische fotohokje.
Zipp. Wat voor gezichten trek je?
Ik was nog niet klaar.
Wat voor gezicht trek jij nu?
Is er iets mis?
O nee. Nog een visioen?
Is het deze keer Opaline?
-Nee, dat is het niet.
Ik herken…
Wie is dat?
-Alphabittle.
We hadden het over hem.
Hij runt het theehuis.
Misty?
Wacht even.
Alphabittles Cutie Mark gloeide ook.
In je visioen, die grote schaduw
is het mogelijk dat het geen wezen was?
Waar zat je? Het is etenstijd.
Pap?
Is Alphabittle jouw vader?
Ja, volgens mij wel.
We moeten nu naar het theehuis.
Ik geloofde niet eens in briesies.
Nu verslaat er één me bij het theeproeven.
Er is altijd wat te beleven
in Breidelwoud.
Maar je bent welkom in de Zephyrhoogte
wanneer je maar wilt.
Ja, nu je dat zegt.
Ik was niet eerlijk over
waarom ik niet weg wil uit Breidelwoud.
Wat schattig.
Maar ik begrijp het niet.
Wie is ze?
M'n dochter.
Je hebt een…
-Ze verdween vele manen geleden.
Ik heb overal gezocht,
maar kon haar niet vinden.
Daarom kan Ik Breidelwoud niet verlaten.
Ik moet hier zijn als ze thuiskomt.
Lieve Alphabittle
Het spijt me, ik had geen idee.
-Het wordt nooit makkelijker.
Waarom gebeurt dit steeds?
Papa?
Is Misty je dochter?
Misty? Hoe dan?
Ik ben thuis, pap.
Je bent thuis.
Pap.
En ik raak je nooit meer kwijt.
Wil je iets horen over m'n theepotten?
Natuurlijk niet. Dat is niet interessant.
Ik hoor het graag. Ik wil alles horen.
Ik kan het niet geloven.
Ik begon met m'n verzameling
voor je geboren werd.
Toen ik een traditionele theeceremonie
van de oudsten bijwoonde.
Sparky. Geen vuur binnen.
Sorry. Hij leert z'n vuur te beheersen.
Na het Drakenland is het veel krachtiger.
Waar zijn jullie geweest?
Ik moet aan m'n producten werken.
-Ik moet haar helpen.
Meisjes.
Het geeft niet.
Niets kan m'n humeur verknallen.
Ik ben blij dat je weer
de hoeven vol hebt aan Sparky.
Zeker. Al is het zwaar,
het is fijn om Sparky's papa te zijn.
Mooi gezegd.
Op familie.
We zouden niet anders willen.
Ja. Op familie.
Sparky, niet de manen.
Ja.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe