真不敢相信 我的女儿密斯蒂回家了
以前我叫你密斯蒂·薇斯蒂
但你要不喜欢 就不用那个小名了
噢
那就不要用了
-至少现在是这样 -好 密斯蒂·薇斯蒂 就是…密斯蒂
有太多事情要聊了 好 我得去拿点东西
这真是太美好了！
真希望我不用这么快就飞走 去履行王室职责
我真替你们开心
没什么比有一个女儿更棒
除非你有两个
好了 我得走了 再会！
还记得那次我们去马戏团
你觉得这是世上最搞笑的吗？
嗯？
你很喜欢独角兽艺术博物馆的这幅画
我必须说 虽然你那时还很小 但你有着特别成熟的艺术品味
噢
阿尔法佩透 我不太记得那些事情了
嘿 别再叫我“阿尔法佩透”了 从现在起 叫我“爸爸”
知道了 爸爸
你只是让密斯蒂叫 懂了
抱歉 我不记得了…爸爸
我们只需要唤起你的记忆
我知道了 让我们过一天无与伦比的父女日吧
我保证 过完这天 你什么都能想起来了
-你觉得如何？ -那就太好了
哇 先是获得可爱标志 现在还找到了爸爸
能跟你团圆 我开心得要飞到月亮上了
-真窝心 -好可爱！
我现在百感交集！
嘿 要自己放光芒
要做到最闪耀
噢 做标志一起分享
未来我们去闯荡
让自己更有力量、更棒、更强
嘿 来自各地的小马
可以轻易感受到
寻找自己光芒出彩
分享标志来比画
相信真心并不假
噢 小马 来吧 大家团结
《小马宝莉：我的可爱标志》
重塑关系和寻回记忆要从哪开始呢？
你总是更擅长 想出玩什么游戏 做什么娱乐活动
-真的？ -是啊
我在水晶茶室玩游戏 全是出于这个原因
全因为你
太贴心了！
我受不了了！
我不记得了 甚至不记得上次玩游戏是什么时候
除非“策划阴谋”也算游戏
要策划如何统治全世界 驯服整个小马类？
欧珀琳确实喜欢那游戏
等等 那不能算游戏 对吗？
我们知道你经历了很多 密斯蒂
还有很多事情要理清楚
没错
这样的密斯蒂记忆盒还有20个可以理
我是说理精神和情感上的事 但理箱子也行
说到这个 愿意助我一蹄之力吗 女儿？
随时都可以 爸爸佩透 我是说阿尔法爸爸
对不起 我还在慢慢适应
-你听到密斯蒂刚刚说的话了吗？ -是啊！爸爸佩透？太好笑了
不 不是那个 是欧珀琳要掌管整个小马类的事
她们玩的游戏 也许能透露关于她的计划的线索
然后就能先她一步 想保护小马利亚 究竟要做什么？
-我必须马上问密斯蒂 -力力 你是个出色的侦探
但你应该“侦查”到 现在不是审问密斯蒂的时候
当然是啦
我是说 你最近对付密斯蒂的策略有些极端
你说什么呢？
所以关于欧珀琳…
关于那个欧珀琳…
嘿 密斯蒂！现在跟我说欧珀琳的事
我想我是逼她太紧了
现在她只需要我们的支持
等她准备好了 就会把我们需要知道的告诉我们
也许我们可以自己调查？
好主意 朋友们
我们独角兽总是说： “过去是现在的关键”
理解某匹小马的过去很重要
因为每匹小马的选择 都会在时空里回响…
-在时空里回响？ -对 时空
我只知道你需要找哪匹小马谈谈
跟我来吧
路上会有臭野草 所以要采一些草 并小心蹄下
现在臭野草正当季
还有你
你要跟我一起走
今天能和你一起在巷子里散步 回忆过去真是太好了
-你以前很爱这个地方 -是吗？这里叫什么名字？
就叫回忆巷 你看看那儿
我们在这棵树的允许下 一起雕刻了这个
自从你失踪后 我每天都会经过这儿
我等不及要重新开始做全职奶爸了
这家伙一向脾气暴躁 我从没见他这么开心过
-连跟天堂女王一起时也没这么开心 -我也没见过密斯蒂这么开心
也许我们应该让他们好好叙旧？
我不明白我们为什么要…
什么？她以后会想看的
很可爱 也侵犯了隐私 好吧
我们准备离开了 你们可以好好享受父女时光
也给你们一些隐私 别问我为什么要提这一点
如果你需要我们 打个电话就行
都听见了？父女时光！只有我和你
就像以前一样
欢迎回家 孩子
我尽量让你感到舒适
等等 还没看到最精彩的部分呢
-看呀！ -哇 这…？
你童年时的房间
依然是你失踪那天的布置
但我想 现在独角兔上积了更多灰
我打给请清洁小马灰灰来帮忙
我保证 很快又能和薄荷一样清爽了
你还喜欢薄荷吗？ 对了 现在既然你安顿下来了
就聊聊好玩的部分吧
我一辈子都在等这一刻到来！
但他不了解我现在的真面目
但我得顺着他
我想让他度过最美好的一天
好了 密斯蒂 你已经是假笑专家了 要善用技能
开始
啊 痛死我了
这位是我的女儿密斯蒂 还记得她吗？
跟我的小马驹打招呼吧
喂！这是我失散已久的孩子 跟她击击马蹄吧
阿尔法佩…我是说 爸爸
我们能不能低调一些？
我不是很喜欢成为焦点
噢 好啊 真对不起
我以前跳来跳去这么做时 你很喜欢
那我喊小声一点 但还是要骄傲地昂首挺胸
噢 我还计划了一件特别刺激的活动
是什么？去参观独角兽图书馆吗？
我从没去过 还是…
这是游乐场？
没错 我们在这儿有很多美好的回忆
你以前很爱跷跷板
耶
也爱玩滑梯
耶 噢…
在旋转小木马上转圈
要不跟我这匹老马转一圈吧？
求你了？
好啊
我借来玩玩可以吗？
你多大了 还玩？
是啊 等等 我们不是同龄吗？
那又怎么样？
听着 在被拐走及洗脑多年后
我现在心情复杂 现在很需要玩这个 行吗？
心情…
我非常能理解
愿心情的旋转门 指引你从永恒的黑暗走向光明
好啊
预备！
耶！
耶！好了 够了！
你以前的胃要好很多
也许今天的游乐场时光足够了？
我没事 好得很
刚才太好玩了 耶
-我们去做点别的？ -好啊 那就太好了
我在想是去洞穴探险 还是去极限爬树呢？
或者我们也许可以再试试吞火
小艺 这是哪儿？
还有 拿着这两只 野草编织的礼物篮筐
哎哟 看看是谁来了 小晕哦
哦 我叫小艺 花花长老
这两位是希悦和力力 二位 这位是花花长老
城中年纪最大的小马 老得名字里还有个“老”字
长老 见到您非常荣幸…
在缰绳森林里可不能这样见长老！ 把篮子给她
野草编织的礼物篮筐？
真贴心 也很有礼貌
花花长老是缰绳森林里最会讲故事的
她知道很多古老的故事
这些故事在小马中流传了世世代代
她的脑海里装了过去的一切 你们能相信吗？
这让我想起了浣熊咬蛇的故事
那故事特别精彩
我知道她讲的一些故事不能立刻听懂
但我保证 她可以帮你们 更了解小马利亚的历史
我的这两位朋友需要您的帮助
您愿意讲讲故事吗？
可以 但要答应我一个条件
我想去大城市看看！
西风高地？
就是那儿 你们能带我去吗？
我们很乐意陪您去
噢哇 耶！
那我得去打包行李了
那边还穿贵宾犬裙吗？
受伤的猫说喵嗷
嗷
喵嗷
这肯定会唤起你的记忆
在我的水晶茶室品尝特别款特制茶
现在看看我是否还记得…
依然奏效
好好喝啊
我就知道 你还是喜欢密斯蒂的神“秘”茶
是用你的名字命名的
之后再也没有别的小马喝过
但我想破脑袋也想不出配方 已经喝完了？
哇 看起来你还想喝一杯
我喝不下了 阿尔法…爸爸
你的列表上还有别的活动吗？
确实有
啊 猫头鹰啊 受伤的猫头鹰说
猫头鹰…
尬诗擂台 你最爱的
记得你当年赢了青少年尬诗比赛吗？
你表演了《耀晶石的映象》
我不记得了 其实那听起来挺可怕…
可爱得可怕？我知道！没错
-来 -等等 我…
你真的很喜欢坐骏流 对吧？
是啊！
就像我当年玩滑翔伞的时候一样
既然终于到了这里 我们想问问你关于…
这是真的吗？
在鬃毛大道上购物
真是奇妙啊 我终于看到了这么标志性的地方
看啊！
知道吗？我还小的时候 就很流行这个风格
现在又走复古风潮了 真棒啊
是啊 我想了解一下 天角兽欧珀琳这只远古恶魔
怎么？你是知道什么吗？
真不敢相信那匹飞马
竟然戴着一顶 “旋转木马精品屋”的复古帽子
你知道这些帽子有多难找吗？ 看看！这间音乐商店…
这样完全行不通
让她专注是一回事 但这些故事？
简直是胡扯
是啊 是有点…
但记得小艺的话吗？ 让我们看看她怎么说
内容肯定会很丰富的
如果我们把她带到旧机库
也许她会受到启发 透露关于欧珀琳的秘密？
好主意 也许可以让她记忆冲回来
说到冲…等等！
慢点儿！
真棒
这选择还挺独到的呢
抱歉 我没办法继续了！
精彩极了！
我太感慨了
那…是关于什么的？
是关于失去身份的评论
蕴含着恐惧之意
讲述了新建立的、脆弱的父女关系
你们…听到了那么多意思？
明白了
她可能还说了关于伞的事
没错 那也说了
我猜到你可能会在这儿
怎么了？你以前很喜欢表演
我才不喜欢呢！
至少现在不喜欢了
我讨厌站在聚光灯下
我讨厌游乐场
对不起 但我这一整天都过得很辛苦
我们今天做的事情 你一件都不喜欢吗？
我不喜欢
其实我不知道自己到底喜欢什么
甚至不知道我是谁
我还没机会找到答案
哇 小玉和小斑说得对
我只是想让你感到舒适
但我一点都不舒适
我对这个地方感到很陌生 我对自己感到很陌生
你也对我感到很陌生
过去了很长时间 发生了很多事
你以前爱的那个小马驹已经不存在了
对不起 非常抱歉
我没有想到 我只是想让你看到我在乎你
但我能理解
你想自己待着
不！我再也不想孤零零的了
我一直都孤零零的 一直感到孤独
现在我有了你
不知怎么的 我有了你
我爸爸！
噢 我的密斯蒂·薇斯蒂
你说得对 我一直沉溺于过去
沉溺于失去你的痛苦 让我变得一根筋
问镇上任何小马都知道 过去这么多个月亮以来 我有多暴躁
我们重新开始吧 我的名字叫阿尔法佩透 我是你爸爸
虽然我对你毫不了解 但等你某天准备好了
我想知道你的生活 都经历过什么 以及你现在是谁
能重新见面是我的荣幸
我是密斯蒂 可以叫我小茶
小茶？
-我喜欢 -我也喜欢 是我刚刚想出来的
父女日还剩一些时间
那你想干什么呢？
这边请 花花长老 我们想给您看点东西
给我看点什么？好吧 那我戴上这副新眼镜吧
我选择了经典设计 超级时髦！
说到这 我要伸展一下
她充满活力 话也很多
有一回我参加了 一场超炫超闪亮的婚礼
所有小马都一直换各种姿态 我的屁股都快断了
如果我们想学点什么 在这儿肯定可以
那现在 我们来看看
噢 天呐！
这个机库太漂亮了
它让我想起了 各个国度统一的那会儿
终于说到正题了
很久以前 有一只叫拂晓的魔法蝙蝠
周围都是像她一样的蝙蝠
但其中一只拒绝跟其他蝙蝠好好相处
这只蝙蝠想飞来飞去 把所有水果都吃了
所以拂晓找了 一只能织出美丽的网的蜘蛛
让它把那只刻薄、贪心的蝙蝠封起来
拂晓能够保护蝙蝠的巢
直到今天 那只贪心的蝙蝠 依然在试图冲破蜘蛛网
这就是为什么有吃水果的蝙蝠 也有吃昆虫的蝙蝠
讲完了
-故事…真精彩 -没错
谢谢您跟我们分享故事
故事真的很精彩
-但没有任何线索 -嘿 我们努力过了
至少花花长老在这里玩得很开心
她看起来很快乐
为她做这种事？
对我来说是赚到了
小马驹们 谢谢你们陪我这程一生难得的旅行
-我们很高兴能陪您 -这是你应得的
非常难忘
尤其是我有机会看到新的共存之树
可爱极了！
抱歉…什么？
是啊 共存之树 就在那边
就像在缰绳森林的许愿树
什么是共存之树？
这些树有着强大的力量
只有小马出于真正的友谊 团结起来时 才会长出来
共存之树通过地下的根
神奇地连接在一起 互相交流
它们是我们伟大的守护者 我们也必须通过保护它们来回报
哇哦
非常感谢您教我们这些知识
拥有了独角兽祖先传下的知识 讲这些故事不算难
尤其是我的曾曾曾曾祖母月亮舞者
她真的很厉害
别啰嗦了 我能听见！
我的确说过我很有耐心
但我等不及想知道你准备了什么惊喜
好 睁开眼睛
茶？
是茶哦
不是普通的茶 这是新的混合茶 由我亲自设计和制作 尝尝吧
真好喝
一开始可以尝到苦味
然后它变得柔和 让我感到暖心
这是用来比喻你的茶
就像诗一样
我很感激 你能给我第二次重来的机会
你回家了
老实说 我还是不觉得这里是“家”
我也不确定原因
我知道该怎么办了
我只需要打一通电话
看呀！懂了吗？看看？
嗯？水晶光明之家？
喂！抱歉 有些东西还没从箱子里拿出来
你的一些东西还挺重的
里面是什么？
闪闪 放下来 你会撞伤爪子的
都是什么？
我联系了你的朋友 说你应该住在这儿
如果你愿意 他们很想让你住下
真的吗？
我想
床是我刚铺好的！随便吧
你不用跟我一起住在缰绳森林
你不用做任何你不想做的事
你现在长大了 不是我的宝贝小马驹了
那也没关系
只要你保证每周都会打给我
还有我在楼下的冰箱里塞满了健康餐
而且那杯茶你泡得太好了
我给你留了一大箱子的干香草和干花
这样你就能在家制作混合茶了
真好玩
我会很想念你的
我也会想你的 爸爸
我还是很厉害
我们也想加入
北风 我真的好想你
有个故事说的就是北风和南风 在斗舞比赛中干了起来
然后变成了龙卷风
斗舞？听起来好像很精彩
故事里有没有隐藏着更深层的信息？
风里总是藏着信息
如果你周四直接往风里飞 就会明白我的意思
-回来啦？ -嘿 朋友们
很想你们
耶 密斯蒂来了
阿尔法佩透 你肯定不信我们学到了什么
花花长老 您愿意说吗？
故事从一只魔法蝙蝠开始
她想说的是另一个
哦 共存之树
是这样的 它们都神奇地连接在一起…
字幕翻译：张嘉晴