naar plantjes ben ik op zoek
ik kijk in elke hoek
Uitstekende belichting.
Natuurselfie.
Dat was voor m'n productenlijn.
Kijk uit waar je loopt, planten.
Dat deed pijn. Wat is dit?
Die blinkdistel maakte m'n hoeven
zo glanzend als een spiegel.
Daar zegt m'n plantenapp niets over.
Dit geeft me een idee.
Mama. M'n toekomst ziet er stralend uit.
Ik zeg nooit 'mama'. Dit is een superidee.
Het heeft een geurtje, maar wat een glans.
MY LITTLE PONY: WEES TROUW AAN JEZELF
Jazz, kijk. Om de boel op te fleuren.
O, ze zijn…
Mooi, ze zijn mooi.
Maar waarom?
Laat me antwoorden met een vraag.
Ooit zulke glimmende hoeven gezien?
Dat is fel.
Het kan dienen als vuurtorenlicht.
Ik vond deze perfecte plant.
Het is een wondermiddel
die overal in Breidelwoud groeit.
Dit kan lukken.
Goed nieuws, want onze verkoop is gedaald
na onze laatste mislukking.
Haal het eraf.
Een gezichtsmasker van echte ijsjes
was geen goed idee.
Ja. Nee.
Niet echt, maar deze glans kan ons redden.
Laten we het testen.
Wie wordt onze proefpony?
Zipp. Het is je geluksdag.
Je krijgt een gratis, luxe hoevicure.
We zijn benieuwd wat je van
deze prachtvondst vindt, blinkdistel.
Gaat het?
Ja. Dat was heel bijzonder.
Ik kan nu niet. Ik heb het te druk.
-Met wat?
Onderzoek. Doei.
Dat spul stinkt.
Sunny. Geluksvogel.
Jij mag als eerste onze nieuwe,
natuurlijke, hoevicure uitproberen.
Echt? Oké.
Wauw.
Nou? Wat denk je?
Geen zorgen, Sunny, de blinkdistel…
…heeft nu nog een aparte geur.
Maar de hoefcrème
die ik heb gemaakt is geurloos.
De perfecte, luxe touch…
…voor wie een luxe hoevicure zoekt
met langdurige glans.
Je hebt gelijk. Het is prettig.
Ja. Gewoon heel aangenaam.
Ik kan niet wachten het te verkopen.
Ik moet oefenen.
Hallo, glitterpony's.
Deze speciale crème maakt
je hoeven even stralend als je sprankel.
Koop hem nu het nog kan,
exclusief bij Manenmelodie.
Klinkt geweldig.
We gaan er zoveel verkopen.
Sorry, het stinkt. Maar het staat je.
Zo voelt het ook. En wat een glans.
Succes ermee. Zet misschien een raam open.
Goed plan.
Er moet iets anders zijn.
Nee. Kreeg ze je te pakken?
Ik wilde alleen maar helpen.
En het stinkt niet meer zo.
Of ik ben het gewend.
Waar ben je mee bezig?
-M'n onderzoek zit vast.
Ik las dat boek wel honderd keer.
Het klopt niet met wat ons werd verteld.
Mijn vader zei altijd: 'Het verleden
is iets wat we blijven ontdekken.'
Precies. Je vader was iets op het spoor.
Heb je nog oude spullen van Argyle?
Iets met aanwijzingen?
We verloren veel
toen de vuurtoren werd verwoest.
Ik heb nog een paar dingen,
maar ik heb ze al zo vaak bekeken.
Maar met een frisse kijk,
een open geest en een superspeurder…
Laten we proberen.
M'n vader zou het vast leuk vinden.
Ik ga ze nu halen.
Toevallige kijkers en Pippsqueaks.
Ik heb iets leuks voor jullie.
De luxeverwennerij die je nodig hebt.
Verwen jezelf. Je verdient het beste
en dat vind je in de Manenmelodie.
Je hoeven stralen gegarandeerd feller
dan kristal tijdens de Lumenbloei.
Gelukkig kun je niet
door de telefoon ruiken.
Daar. Geef me een zetje.
Hebbes.
Ik had kunnen vliegen. Wat zou dit zijn?
Een stuk van een kaart?
Ik zie alleen het woord 'schaal'?
Soms staat er een schaal op de kaart.
-Ik weet het niet.
M'n vader en ik tekenden kaarten
van verzonnen plekken voor de lol.
Het is vast niks.
Maar een speurder onderzoekt alles.
Wie weet leidt het ergens.
Waar? Het valt niet zomaar in je schoot.
Nou, wel op ons hoofd.
Ja.
Heb jij hier ook een goed gevoel bij?
Ja. Zeker. Absoluut.
Het wordt een spektakel.
Ik bedoel spectaculair.
Ik ben eerste.
-Pony's.
Er is genoeg luxe voor iedereen.
Toch, Jazz?
Natuurlijk, iedereen krijgt
een behandeling als ze dat willen.
Helemaal optioneel.
Maar dan zul je…
…de beste schoonheidsbehandeling
ooit missen.
Dat is beter. Grijp de blinkdistel
dan kan dit sprankelfeest beginnen.
Zie je dit?
-Ja.
Ik denk het wel. Wacht, wat zie jij?
Een glinstering. Zou dit magisch zijn?
Kijk.
-Dit ding is geweldig.
Jawel. Maar zie je het?
Een beetje? Misschien?
Als we dit echt willen uitzoeken,
moeten we naar buiten.
En vragen stellen.
Misschien heb je gelijk. En ik weet waar.
Hoera. Excursie.
Veldonderzoek.
Zoiets heb ik nog nooit gezien. En jij?
Ik kan het niet zien, het is te fel.
Mijn ogen.
Zoiets heb ik nog nooit geroken.
Tuurlijk heb ik het al wel gezien.
Het is gewoon fel. Maar dit?
Dit is iets heel anders.
Hoi, Pipp.
-Hoi.
Zo'n felle glans is
van m'n tandpasta geleden.
Bedankt, Pipp.
-Graag gedaan, Windy.
Dit wordt ons grootste succes.
Wat gaan we doen met al dit succes?
Ja, de zoete geur van succes.
Waar gaan we nou naartoe?
-Naar Breidelwoud.
Waarom?
-De avondmarkt.
Zouden de briesies ons
hiermee kunnen helpen?
Ze hebben magische spullen.
Misschien kan iets de kaart ontcijferen.
Zo niet trakteer ik je wel.
-Driedubbel bessenijsje?
Drie bollen.
Misschien hebben ze iets tegen die stank.
Hé.
-Het is niet te harden.
Klopt.
Dit zijn goede zaken.
Het wordt prachtig.
Ja, maar ik wilde weten…
Maar het is… Hoe zeg ik dit. Die geur?
Hoort dat erbij?
Alles in de behandeling,
de rauwe ingrediënten, de zitervaring…
…de prachtige glans en ja,
zelfs die geur maken deel uit…
…van deze unieke hoevicure.
Dit zal je nog lang bijblijven.
Ja.
Ruikt ze het niet?
Dat vraag ik me ook af.
M'n vrienden moeten dit zien.
Dit is fantastisch.
Deel het met je vrienden.
Er is genoeg crème voor iedereen.
We proberen deze kaart te lezen.
We denken dat het er een is.
Geen kaart?
Ze zegt ook dat je stinkt.
Zullen we nu dat bessenijsje halen?
Zie je dit?
Ja, iedereen wil dit moment vastleggen.
Zo zijn we uitverkocht
tegen het einde van de week.
Het gaat goed.
Onze hoevicures waren altijd al populair.
Ja, maar niet zo.
Denk aan de mond-tot-mondreclame.
Frisse lucht kan nooit kwaad.
Toe. Je weet wat we allemaal weten.
Wat er in die glanzende hoefcrème zit,
stinkt vreselijk.
Onze snuiten vallen af.
Ik weet niet
of ik het eens ben, of beledigd.
Als jullie de hoevicure niets vinden
waarom filmen jullie dan?
Het is de Manenstinklodietest
Wat?
-De nieuwste test die viraal gaat.
Als je hem zonder tranen doorstaat,
tag je een vriend die hem moet doen.
Dus onze nieuwste hoevicure is
nu een grap online?
Ja, maar een heel goede.
Laat Jazz je mobiel zien.
Oké.
Jakkes.
Jeetje. Het is trending.
Waar kijk je naar?
Wat is er? Heb je een spook gezien?
Inderdaad.
Het was zo'n spokenjachtfilmpje
op YouHoef. Ik ben bang.
Een spook.
Mijn mobiel.
Net Hitch. Wat een angsthaas.
De briesies weten niet wat dit is.
Zullen we gaan?
-Ik vertrek niet graag met lege hoeven.
Maar niet met lege maag.
Hallo.
Dit is een vergissing.
Dat is niet van mij.
Wat zegt ze? Het leek ernstig.
Ik kan het vertalen met m'n app.
Ik wacht al lang op
een bijzondere, hoopvolle pony.
Ik geloof dat jij die bent.
-Ik?
Dat is vreemd.
Maar best vleiend.
Geweldig. Wat een gave kleur.
Het ziet er erg oud uit.
Het is prachtig. Dank je wel.
Wie vrienden heeft, is nooit alleen.
Ik zeg jullie adieu.
Was dat echt? Of droomde ik?
Wat bedoelde ze daarmee?
Ik heb geen idee.
Maar de mysteries blijven opduiken.
We moeten er een paar oplossen.
De speurtocht gaat door.
-Naar het Lichthuis?
Ik moet eerst één ding onderzoeken.
Wat? IJs helpt me nadenken.
In welke vleugel zat jij de hele dag?
De amusementsvleugel?
Laat het volgende keer weten.
Ik heb alles afgezocht.
Ik heb het vast niet gehoord.
Laat maar.
Het was jammer
dat ik die Cutie Marks niet kon stelen.
Maar ik heb hard gewerkt
aan mijn nieuwe plan.
Wacht even.
Zei je de amusementsvleugel?
Ja?
In de oostelijk of westelijke vleugel?
Oost?
Juist, ja.
In de westelijke bewaar ik de spinnen.
Dat moeten we opruimen. Op de lijst.
Ik ga de MST doen, de Manenstinklodietest.
Sugar heeft me getagd. Nu moet ik ook.
Glitterpony's, bedankt voor
de beste dag in de geschiedenis…
…van onze kleine kapsalon.
Succes ruikt heerlijk.
Hallo. Ik ben Shutter Snap.
Vandaag staat heel Hoefdorp
in de rij bij prinses Pipps salon…
…voor de Manenstinklodietest.
Kun je tegen de stank?
Wat kijk je?
Hé.
Waarom gooi je Posey's mobiel weg?
Iedereen hoort zen te zijn
tijdens de behandeling.
Telefoons leiden je af.
Vertel haar de waarheid.
Speedrun.
Hoe snel raak je buiten? Zoals geoefend.
Je kan nooit veilig genoeg zijn, maatje.
En start.
Typisch Sparky.
Waarom zet je ook kegels neer, gekkie?
Net op tijd om te zien
hoe Sparky voor z'n veiligheidstest faalt.
Waarom zou je kegels zetten?
Dat zei ik al. Nog nieuws?
Bij ons onderzoek naar een mysterie
vonden we er nog een.
Een briesie gaf me een antieke hanger.
Heel cool. Maar wat doet hij?
Geen idee. Hij is gewoon mooi.
Het gaat meer om wat ze zei.
'Wie vrienden heeft, is nooit alleen.'
Je bent goed in puzzelen.
We denken dat dit een kaart is.
Ik herken het niet, maar ik kan
naar kaarten zoeken in de archieven.
Laat het ons weten. Bedankt.
Doe ik. Als je Sparky buiten ziet,
roep hem dan binnen.
Dat doen we.
Dat is nieuw.
Wat is er met je schubben?
En al die tijd was er
geen magie in de wereld.
De draken waren in een diepe winterslaap.
Maar nu de magie is teruggekeerd,
zijn de draken wakker.
Zoals blijkt uit het bestaan
van die babydraak.
Met m'n briljante plan zal ik
het Drakenland infiltreren…
…en ze betoveren om te gebruiken
voor m'n eigen listige doelen.
Als dat alles is.
-Ja.
Ik moet meer te weten komen.
Veel info om te delen. Ik bedoel… vragen.
Schiet op. Ik heb boosaardige plannen
en grafieken om door te nemen.
Pipp, ik ben hier om…
Jeetje.
Waarom ruikt het hier naar stinkdistel?
Luister, Izzy.
Wat is er?
-Pipp zit achterin, dus ik zeg dit nu.
Dit spul dat Pipp heeft geplukt,
doet je hoeven glanzen, maar de geur…
Het stinkt. Daarom heet het stinkdistel.
Ken je het?
Dat is de meest stinkende plant
uit Breidelwoud.
Bij lange blootstelling wen je eraan.
Daarom ruikt Pipp het niet.
Eenhoorns vermijden het meestal
omdat het zo stinkt.
Ik ben er ook aan gewend geraakt.
Dus het stinkt nog harder dan ik denk?
Die arme klanten…
Waarom heb ik niet eerder iets gezegd?
Nu begrijp ik het.
Maar ik durf het Pipp niet te zeggen.
Ze heeft zo hard gewerkt.
Wat als ik het verpest?
Je moet wel.
Ze vindt het vast erg dat het stinkt.
Maar dat ze hier zijn voor een stanktest?
Dat zou haar breken.
Als jij het mikpunt was van een grap
die viraal gaat, wil je dat toch weten?
Ja.
Misty.
-Moet je die hanger zien.
Opaline… draken… ontwaken… magie.
Geef haar water.
-En wat ruimte.
Wat is er aan de hand?
Opaline gaat naar het Drakenland
om ze te betoveren en te gebruiken.
Voor boosaardige plannen.
En nog veel meer.
Wat ruik ik?
Niets. Vertel ons alles.
-Dan vertellen we wat wij vonden.
Dat was heftig.
We moeten rusten, meid.
Ja, het was een bijzondere dag.
Luister.
Pipper. Pippito. Pipperoe.
Zo noem je me nooit.
Wat is er? Je kan eerlijk tegen me zijn.
Nou ja. Hoe zeg je dit?
Je plukte de meest stinkende plant en
maakte een iets minder stinkende crème.
Ja?
-Jawel.
Dus al onze klanten vandaag…
Ze maakten er de Manenstinklodietest van.
Want stinkdistel stinkt zo
dat het een straf is voor je neus.
Smerig.
-Jeetje.
Alle hoeven.
De stank.
O nee. Wauw.
Dat verklaart een boel.
Jij en iedereen deden zo raar vandaag.
Was ik gewend aan de geur?
Dit is niet goed.
Dus je bent niet boos?
Het is niet fijn om
het mikpunt te zijn van een grap.
Maar weet je wat fijn is?
Een vriend tegen wie je eerlijk kan zijn.
Vrienden horen zich veilig te voelen
om alles te kunnen zeggen.
Zelfs als het stinkt.
Sorry dat ik het verzweeg.
Het is oké.
Help me de prijzen te verlagen.
M'n volgende crème…
-Hou je simpel?
Klassiek.
Daar hou ik van.
Pipp. Ik heb het gevonden.
Het neutraliserende ingrediënt.
Pinkdistel.
Vers uit Breidelwoud. Ruik maar.
De heerlijkste geur ooit.
De glans blijft en de stank verdwijnt.
Geheel natuurlijk, zoals ik wilde.
M'n hoefcrème is gered.
Doe ik de sociale media of jij?
We doen het samen.
Maar nu met minder stank.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe