Restez calmes !
Pas de panique. La situation est…
J'ai oublié mon bouclier !
Tu en as un ?
Il y a un truc qui cloche.
Impossible…
Sage des fleurs ! Attention !
Ça va ? C'était quoi ?
Je sais pas !
Regarde !
Oh ! Oh, non.
Que nous arrive-t-il ?
On nous vole
la magie de nos marques de beauté !
Fuyez !
Par mes sabots ! On fait quoi ?
Fuyons !
Des dragons ? Et quoi encore ?
Laissez-nous ! Par pitié !
C'est quoi, cet accueil ?
C'est moi, Spike !
Ami des poneys depuis toujours.
- Conseiller royal de…
- Un dragon !
Des dragons !
Laisse tomber.
Du calme. Ils sont avec nous.
Hitch ? Le shérif Hitch ?
Attends, quoi ?
Quelqu'un peut nous dire ce qui se passe ?
On ne sait pas, mais ça sent mauvais !
Nos marques de beauté ont disparu.
Le poney qui les a pris
était une alicorne !
MY LITTLE PONY : MARQUONS LES ESPRITS !
Jazz, tu vois ce que je vois ?
Nos amis sont arrivés
à dos de dragons volants.
Et la coiffure de Ruby
est toujours fabuleuse !
Où étiez-vous ?
Qui ferait ça ?
Elle s'appelle Opaline. Elle…
Opaline !
Oui, bien sûr !
Je me creusais la tête,
qui ferait une chose pareille ?
C'est logique, continuez.
Qui d'autre aurait pu faire ça ?
Je…
Je me méfie de l'ami crabe de Hitch.
Il est tellement pinçant !
Hé !
Montrez-nous ce qui s'est passé.
Elles ont disparu là !
Mais comment Opaline a réussi à faire ça ?
Elle avait des lianes magiques
qui ont volé les marques de beauté.
Où est-elle ?
Les arbres…
Elle les utilise comme des portails.
Comme sur l'île aux dragons.
Mais il faut une clé
pour ouvrir un portail, non ?
Sans la clé, même
la magie des poneys ne suffirait pas.
Elle a la magie de l'alicorne de feu
et la pierre du dragon.
Et de vrais dragons !
Et elle a volé
toutes nos marques de beauté !
Elle a rejoint Port-poney par l'arbre.
Si elle a brisé
le sort de protection de Twilight,
son plan de domination sera mené à bout.
Tous les poneys
et les créatures sont en danger.
Les cristaux d'unité aussi !
Je vais le dire.
On est fichus !
Attendez, revenez !
Nous devons protéger l'arbre.
Nous n'y arriverons pas
sans nos marques de beauté.
On ne peut rien protéger.
Mais si.
Vous ne le voyez pas pour l'instant,
mais vous avez tous
quelque chose à offrir.
Vous êtes brillants, courageux et gentils.
J'en suis sûre.
Vous feriez tout
pour aider un camarade.
Même toi, Boutchou !
Vraiment ?
Je connais Opaline. Elle est odieuse.
Elle m'a prise en otage pendant des lunes.
Mais j'ai survécu.
Même sans ma marque de beauté !
Nos marques de beauté sont puissantes.
Mais vous êtes tout aussi puissants sans.
Personne ne peut vous enlever
ce qui vous rend uniques.
Vous êtes des poneys puissants.
Vous pourriez défoncer
une porte en un coup de sabot.
C'est étrangement spécifique.
Merci beaucoup.
On fera notre part.
Mais avez-vous un plan
pour arrêter Opaline ?
Un plan ? Bien sûr ! Absolument !
Qui a un plan ?
Moi ! Oui !
Il nous faut :
de la confiture de baies,
un chewing-gum
et 16 caisses de fournitures de bricolage.
Ça va pas être facile,
mais si on le planifie juste à temps…
C'est une option !
D'autres idées ?
Trouvons comment Opaline vole
les marques de beauté.
Avant qu'elle ne revienne.
Et si les Hauts-de-Zéphyr et Bridebois
étaient en danger ?
On n'y arrivera jamais tout seul !
On n'est pas seuls.
Opaline n'est pas la seule
à avoir des dragons.
Alors ? Vous avez un plan ?
Spike ! Qu'y a-t-il ?
Il s'est effondré.
Je ne me sens pas bien non plus.
C'est un sortilège de poneys.
Ce serait un piège ?
Non, c'est la pierre du dragon !
Opaline utilise la pierre
pour contrôler les dragons.
Si elle utilise
la magie de la pierre du dragon…
Les dragons vont s'endormir
encore mille lunes.
On ne peut pas la laisser faire ça.
Dragons ! Venez avec moi.
Cette pierre n'appartient pas à Opaline.
Si on veut l'arrêter, on aura besoin
de tout notre pouvoir de dragon.
Spike, et l'autre dragon ?
Le petit ?
Quoi ? Non. Ce n'est qu'un bébé.
Il est plus fort que tu ne le crois.
Il a raison, Hitch.
C'est Sparky qui a rempli
la pierre du dragon.
C'est grâce à lui que la magie d'alicorne
d'Opaline est si puissante.
Et si elle a eu sa magie grâce à Sparky…
C'est peut-être lui
qui pourra la lui reprendre.
Il est fort. Mais il reste mon petit…
Crois-moi, il le sera toujours.
Fais-nous confiance.
Tu l'as mérité.
Spike ! Fais attention.
Ne t'inquiète pas pour moi, princesse.
Ce n'est pas mon premier rodéo.
Mettez-vous à l'abri, poneys !
Je ne suis pas une princesse !
Si tu le dis.
Je vais rassembler
les poneys près de l'arbre.
On se voit
après avoir vérifié les cristaux.
Hitch, promets-moi d'être prudent.
Poney juré.
Écoutez-moi !
Je sais que vous êtes effrayés.
Mais ensemble, on est forts,
et en sécurité.
Allons à l'arbre de l'unité !
Elle ne doit pas encore pouvoir entrer
dans le phare de cristal.
Le sort de protection est encore intact.
Pour l'instant.
- Attendez.
- Quoi ?
Où allons-nous ?
Zipp. Zipp…
Equestria pour Zipp !
Zipp. Zipp. Zipp !
Tu fais quoi ? Tu révises ?
Je voulais vous montrer ça.
Depuis que la Sage des fleurs
nous a parlé des racines connectées,
je n'arrête pas de penser à cette photo.
Ça vient de la bibliothèque
des Hauts-de-Zéphyr.
Tu nous expliques ?
Regardez sous l'arbre.
Les racines ressemblent
à des marques de beauté de poneys.
- Je crois que je vois où tu vas.
- Il y a trois arbres…
L'arbre de l'unité de Port-poney,
l'arbre de Misty à Hauts-de-Zéphyr,
et l'arbre des vœux de Bridebois.
Trois arbres.
Elle a trouvé le lien entre les trois,
- mais je n'arrive pas à comprendre…
- Il n'y en a pas trois…
mais quatre.
- Quoi ?
- Il y a un quatrième arbre.
Opaline a un arbre magique
dans la salle du trône.
Il est moins beau
que les arbres de l'unité.
Il est sombre et noueux.
Il est censé se nourrir
de la magie de l'unité,
mais Opaline n'a jamais trouvé d'unité
avec une autre créature vivante.
- Elle a jamais eu d'amie comme…
- La Sage des fleurs !
Elle n'est même pas amie
avec la Sage des fleurs ?
Non ! La Sage des fleurs a dit
qu'ils étaient tous connectés.
Si nos marques de beauté se déplacent
à travers les racines…
Opaline a la possibilité de les récolter
depuis son arbre !
Elle peut voyager à travers les arbres
et s'en servir pour voler
les marques de beauté ?
Quel cauchemar !
Où devions-nous rejoindre les poneys ?
Tout va bien.
On est en sécurité ensemble.
Tout va…
C'est pas bon ça ! Tout ne va pas bien !
Ma marque de beauté !
C'est dangereux !
- Courez !
- On avait tort.
C'est grave.
D'accord, plan contraire.
Dispersez-vous !
Éloignez-vous de cet arbre !
Mais tu as dit…
Ma marque de beauté !
Maman ! Je veux la récupérer.
Si l'arbre de Port-poney a ce pouvoir…
Qu'en est-il de l'arbre
de Hauts-de-Zéphyr ?
Vous êtes sur la messagerie
de Sa Majesté Royale.
Laissez un message après
l'aboiement de Cotton doux !
- Répondeur.
- T'as laissé un message ?
- À quoi bon ?
- Il faut avertir les Hauts-de-Zéphyr !
On s'en occupe.
Izzy ?
J'ai eu Bridebois.
Hitch, tu es responsable d'ici !
Écoute-moi. Tu peux gérer ça en solo ?
Je ne sais pas ! Oui, peut-être.
Où sont Sunny et Misty ?
Elles sont au phare de cristal.
Au moins, on sait
que les cristaux sont sûrs.
Oh non ! Ça recommence !
Ça n'a aucun sens !
Les poneys ont peur,
mais ils travaillent ensemble.
C'est Opaline, c'est sûr !
- Elle est entrée.
- Impossible !
Elle ne peut pas encore briser
le sort de protection !
Comment ça, "pas encore" ?
Si Opaline regroupe assez de magie,
elle pourra briser tous les sorts
et prendre toute la magie.
Ça ne doit pas arriver !
On ne peut pas laisser Equestria
perdre sa magie de poney !
Quelle défense aurons-nous alors ?
Il n'y a personne.
La pierre du dragon ! Tu la sens ?
Elle est bien à l'intérieur,
mais elle semble distante.
Comme si elle la gardait
quelque part en dessous.
Oh, non. J'espère qu'on ne va pas…
dans un donjon !
Tu sais ce qui arrive
aux dragons là-bas ?
Ils nous enchaînent ?
Ils nous enchaînent ! C'est ça.
J'ai déjà été enchaînée dans un donjon.
Ce n'est pas cool.
Pas cool du tout !
Opaline peut revenir à tout moment.
Voilà !
Elle vient d'être rechargée.
Oh non. C'est Lava et Jade !
Elle les contrôle. Elle les a…
Enchaînées !
Quand on aura récupéré la pierre,
on pourra les sauver.
Elle a mis un bouclier magique
autour de la pierre.
Tu te trompes, Spike.
Je n'ai pas jeté de sort
autour de ma pierre de dragon.
J'ai jeté un sort autour de mes dragons.
Ça recommence ! Je vous l'avais bien dit !
Tu ne peux pas nous garder ici à jamais.
Silence.
Vous verrez combien
de temps je peux garder un dragon ici.
Vous êtes à moi, maintenant.
Ma propre petite armée écailleuse.
Super. Vous voyez ?
Je peux aussi me faire des amis.
L'amitié !
On me disait que c'était magique.
Vous savez ce qui est magique ?
Le pouvoir ! Et bientôt, je l'aurai.
La pierre du dragon ? Elle est là.
La magie des marques de beauté ?
Elle arrive.
Le rayon prisme aussi.
Les arbres de l'unité ?
Avez-vous vu mon arbre là-haut ?
Pauvre petite.
J'ai essayé de le faire grandir,
mais vous savez
ce qui nourrit l'arbre de l'unité ?
Vous pensez à l'unité, pas vrai ?
C'est ça. C'est toujours l'unité.
Mon petit arbre était voué
à dépérir et à mourir.
Même quand je lui ai trouvé
une vraie amie, il ne poussait pas.
Peu importe. Ma fausse amie
m'a ramené de la vraie magie,
qu'elle le veuille ou non.
Il suffisait d'une minuscule étincelle
pour activer mon arbre.
Quand mon arbre s'est réveillé,
il s'est lié à l'arbre de l'unité
de Port-poney et celui de Bridebois.
Et mon amie Misty,
vous ne savez ce qu'elle a fait ?
Elle en a planté un nouveau
dans les Hauts-de-Zéphyr
qui s'est lié avec le mien.
Peut-être que ma Misty était
une véritable amie, après tout.
Toutes les marques de beauté
viennent à moi.
Les unes après les autres. Bing. Bong.
Mais je garde mes marques de
beauté préférées pour la fin.
Et quand je les aurai,
rien ne pourra m'arrêter
de la totale domination !
Alors, Equestria sera à moi !
Tout est ma faute.
Je n'aurais pas dû venir ici.
Elle n'aurait jamais pu faire
tout ce mal sans moi.
Ne pense pas comme ça.
Tu devais faire quoi ?
Rester seule dans ce repaire effrayant ?
C'est moi qui nous ai tous fait partir.
On n'aurait pas dû y aller.
On aurait dû rester ici
et protéger Equestria.
Tu n'aurais pas aidé les dragons
à retrouver leur courage.
Tu es un leader, Sunny.
Tu aides toujours tous les poneys.
Je ne suis qu'un poney.
Un poney qui n'arrête pas
de semer la zizanie !
Sunny, tu sais que c'est faux.
- Opaline est revenue !
- Comment le sais-tu ?
Je le sens dans mes sabots.
Je la vois dans mon esprit.
Éloignez-vous de l’arbre.
C'est la responsabilité du shérif !
Je dois vous protéger.
Kenneth. Les amis.
Ne restez pas là.
N'essayez pas de vous cacher.
Je vous trouverai.
Pas tant que le shérif Hitch est là !
De la magie de poneys terrestres.
Que s'imaginent-ils pouvoir faire ?
Attendez !
Kenneth ! Steven ! McSnipsalot !
Non !
Non…
Sortez, où que vous soyez !
Pas de ça dans ma ville !
Tes mauvaises herbes ne font pas
le poids face à une alicorne de feu !
Eh bien, regardez ça.
Je croyais avoir récupéré
toutes les marques de beauté.
Pas aujourd'hui !
Fuyez ! Partez !
Attrapez-les !
Non !
En voilà une.
Prête pour la cueillette !
Pas dans ma ville !
- Elle a Hitch !
- On doit l'aider !
Sunny. Je ne peux pas.
Misty ! Il le faut.
Je ne pense pas pouvoir l'affronter.
Tu n'es pas obligée. Reste ici.
Quelqu'un doit protéger
les cristaux d'unité.
Pas dans ma ville.
Hitch !
Hitch !
Non ! Hitch !
Maîtresse Opaline,
la totalité de la magie des marques
de beauté d'Equestria vous appartient.
Pas tout à fait.
Il me manque quatre petits poneys.
Sous-titres : S. Diane