Alle sammen, vær rolige!
Ikke få panikk. Alt er under…
Zoom, jeg glemte skjoldet! Har du et?
Noe kjennes litt rart…
Det er umulig.
Elder Flower! Pass deg!
Gikk det bra? Hva var det?
Jeg aner ikke!
Dapple, se!
Å, mitt…
Å nei, hva er det som skjer med oss?
Søtmerkemagien vår blir stjålet!
Alle sammen, løp!
Å, min ponnihov! Hva skal vi gjøre?
Løp!
Drager? Hva er det neste?
La oss være! Vær så snill!
Hva slags velkomst er dette?
Det er meg, Spike!
Evig venn av ponniheten?
-Kongelig rådgiver til…
-Drage!
Drager!
Bare glem det.
-Det går bra. Han er med oss.
-Hitch? Sheriff Hitch?
Vent… Hva?
Kan noen fortelle oss hva som foregår?
Vi vet ikke helt, men det er ille!
Søtmerkene våre er borte, og…
Og ponnien som tok dem var en alicorn!
Hei, nå er de på vei
Alle ponnier sier "hei"
Vi traver fremad sammen
Med vennskapet som ramme
Vi tenner håpets flamme
Hei
Alle ponnier er med
Det er vennskap
Det er fred
Harmoni og magi
Vi er fri
Sett ditt merke hvor du er
Hov til hjerte, vi er her
Alle ponnier er med
I harmoni
SETT DITT EGET MERKE PÅ VERDEN
Jazz, ser du det jeg ser?
At vennene våre red inn i byen
på flyvende drager?
Og Pipps hår er fremdeles lekkert!
Hvor har dere vært?
Hvem gjorde dette?
Hun heter Opaline. Hun er…
Opaline!
Ja, selvfølgelig.
Jeg sto og lurte på
hvem som ville gjort noe sånt?
Det gir mening, fortsett.
-Hvem andre tenkte du kunne gjort det?
-Helt ærlig…
Jeg har vært usikker på
Hitchs krabbevenn, Klypesen.
Han er så klypete!
Du!
Rocky, Jazz, vis hva som skjedde.
De forsvant inn der.
Men hvordan gjorde Opaline det?
Hun hadde magiske lianer som fulgte henne,
og de stjal søtmerkene.
Hvor er hun nå?
Trærne. Hun må bruke trærne som portaler.
Som da vi dro til Drageskjelløya.
Men for å åpne en portal,
må man vel ha en nøkkel?
Uten den trenger Opaline
mye mer enn ponnimagi.
Men hun har ild-alicorn-magi
og Dragesteinen…
Og drager!
Og hun har alle søtmerkene våre!
Hun fant en vei inn i Merrinevik
gjennom treet…
Brøt hun gjennom Twilights beskyttelse,
kan hun komme tilbake når som helst!
Alt og alle kan være i fare.
Du har rett. Selv samholdskrystallene!
Jeg sier det bare.
Vi er fortapte!
Vent, kom tilbake!
Vi trenger alle til å beskytte treet!
Men uten søtmerker er vi ikke oss selv.
Vi kan ikke beskytte noe!
Jo, det kan du.
Jeg vet det ikke føles sånn nå,
men dere kan alle bidra med noe!
Dere er smarte, modige og snille.
Jeg har sett det.
Dere ville ha gjort alt
for å hjelpe andre.
Selv du, Sprout!
Virkelig?
Jeg kjenner Opaline. Hun er grusom.
Hun låste meg inne i hulen i månedsvis.
Men jeg overlevde alt sammen.
Selv uten et søtmerke!
Ja, søtmerkene er spesielle, men de er
ikke det eneste som gjør dere spesielle.
Og ingen kan ta det
som gjør deg spesiell på innsiden.
Ja! Dere er sterke ponnier.
Dere kan sparke ned en dør
på to og et halvt forsøk.
Det var merkelig spesifikt.
Tusen takk!
Vi vil hjelpe.
Men har dere en plan for å stoppe Opaline?
En plan? Selvfølgelig! Helt klart!
-Hvem har en plan?
-Meg! Jeg har!
Dette trenger vi.
To badekar fulle av glitterbærsyltetøy,
tyggis og 16 kasser diverse verktøy.
Dette blir ikke enkelt,
men om vi timer det riktig, så kan vi…
Det er et alternativ!
Andre ideer?
-Finne ut hvordan Opaline tar søtmerker.
-Vi må gjøre det før hun kommer tilbake.
Hva om Sefyrfjellet og Grimelund
er i fare? Det er for mye!
-Hvordan skal vi klare det alene?
-Vi er ikke alene.
Opaline er ikke den eneste ponnien
som har drager.
Hva har dere kommet frem til?
-Spike! Hva skjedde?
-Han bare kollapset.
Jeg føler meg ikke så bra.
Det må være en ponniforbannelse.
Er dette en felle?
Nei, det er Dragesteinen! Det må det være.
Har Opaline drager under sin kontroll,
bruker hun den til det.
Hvis hun bruker opp Dragesteinens magi…
Kan det få dragene
til å sove i tusen måner til.
Vi kan ikke la det skje.
Drager! Kom med meg.
Den steinen tilhører ikke Opaline.
Og skal vi stoppe henne,
trenger vi all dragekraften vi har igjen.
Spike, hva med smårollingen?
Hva? Nei! Han er bare en baby.
Han er sterkere enn du tror.
Han har rett.
Det var Sparky som fylte Dragesteinen.
Han er grunnen til
at Opalines ildmagi er så sterk.
-Fikk hun magien fra Sparky…
-Kan kanskje han ta den tilbake.
Han er sterk. Men han er jo min lille…
Det vil han alltid være. Men stol på oss.
Du klarer det.
Spike! Vær forsiktig.
Ikke tenk på meg, prinsesse Sunny.
Jeg har erfaring.
Beskytt ponniene!
Jeg er ikke prinsesse!
Hvis du sier det, så!
Jeg samler alle borte ved treet.
Vi møtes når vi har sjekket krystallene.
Lov meg at du også er forsiktig.
Hoven på hjertet.
Hør etter!
Jeg vet dere er redde.
Men vi er sterkere sammen,
vi er tryggere sammen.
Alle til samholdstreet!
Hun klarte ikke å komme seg
inn i Krystallfyrtårnet.
Det betyr at beskyttelsesformelen
er intakt her.
-Vent.
-Vent på hva?
Hvor skal vi?
Zipp… Equestria til Zipp!
Zipp. Zipp!
Hva gjør du? Studerer?
Viser dere dette!
Helt siden Elder Flower fortalte oss
om røttene, har jeg tenkt på dette bildet.
Det er fra biblioteket på Sefyrhøyden.
Så hva ser jeg på?
Se under treet. Røttene ser ut
som de gir kraft til søtmerkene.
-Jeg tror jeg skjønner.
-Tre trær…
Merrineviks samholdstre.
Mistys samholdstre på Sefyrfjellet.
Og ønskesamholdstreet i Grimelund.
Tre trær.
Hun klarte å komme inn mellom trærne,
men jeg skjønner ikke hvordan…
Det er ikke tre trær.
Det er fire.
-Hva?
-Det er et fjerde tre.
Opaline har et tre i tronerommet.
Det er ikke nydelig som samholdstrærne.
Det er svart og forvridd.
Det skal fores med samholdsmagi,
men det har det aldri fått,
fordi Opaline aldri har følt samhold.
-Hun har aldri hatt en venn som…
-Elder Flower!
Er hun ikke venn med Elder Flower?
Nei! Elder Flower sa
at alle henger sammen.
Hvis søtmerkemagien er
i røttene på trærne…
Da kan Opaline nå dem
gjennom sitt eget tre!
Kan hun reise gjennom trærne
og bruke dem til å stjele søtmerkene?
Dette blir litt mye!
Hvor sa Hitch at han samlet alle ponniene?
Ser dere? Det går bra. Vi er trygge her.
Alt er…
Ikke bra! Alt er ikke bra!
Søtmerket!
Det er farlig!
-Løp!
-Vi tok feil.
Dette er ikke bra.
Ok, motsatt plan.
Spre dere!
Kom dere vekk fra treet!
Men du sa at…
Søtmerket mitt!
Mamma! Jeg vil ha det tilbake!
Hvis treet i Merrinevik gjør alt dette,
hva skjer med det på Sefyrhøyden?
Dette er Dronning Haven av Sefyrfjellet.
Legg igjen beskjed etter Skydotts bjeff!
-Ingen svar!
-La du igjen beskjed?
Hun kan ikke sjekke dem! Vi må…
-Vi må advare Sefyrfjellet!
-Vi gjør det.
Izzy?
Ok, jeg tar Grimelund.
Hitch, du har ansvaret her! Klarer du
å håndtere et solo-Hitch-oppdrag?
Jeg vet ikke! Jeg mener…
Hvor er Sunny og Misty?
De er i Krystallfyrtårnet
og passer på krystallene.
Å nei! Ikke igjen! Ikke nå!
Det henger ikke på greip!
Ponniene er redde,
men de jobber jo sammen.
Det må være Opaline!
Hun har funnet en vei inn.
Hun er ikke sterk nok
til å bryte beskyttelsen ennå!
"Ennå"?
Får Opaline nok søtmerkemagi,
vil hun ha nok kraft
til å bryte alle beskyttelser
og ta all magien.
Det kan ikke skje!
Vi kan ikke la Equestria
miste søtmerkene og ponnimagien!
Hva slags forsvar har vi da?
Ingen er hjemme.
Dragesteinen! Føler dere den?
Den er helt klart der inne,
men den føles fjern.
Som om hun har den et sted langt nede.
Å nei. Kom igjen, ikke et…
…fangehull!
Dere vet jeg hater fangehull!
Og hva skjer med drager i et fangehull?
Vi lenkes fast?
Vi blir lenket fast! Riktig.
Jeg har vært lenket fast før.
Har du? Det er ikke kult i det hele tatt!
Opaline kan komme når som helst.
Der!
-Den har akkurat blitt ladet…
-Å nei. Lava og Jade.
-Hun har dem. Det betyr at hun har…
-Lenket dem fast!
Når vi tar steinen,
kan vi redde dem og ordne opp.
Hun har et magisk skjold rundt steinen.
Det er der du tar feil, Spike.
Jeg har ikke forhekset Dragesteinen…
Jeg har bare forhekset dragene.
Kom igjen! Hva var det jeg sa?
-Du kan ikke holde oss her for alltid!
-Hysj.
Dere aner ikke hvor lenge
jeg kan holde drager her inne.
Dere er mine nå.
Min egen lille dragearmé.
Så flott. Ser dere?
Jeg kan også få venner.
Vennskap!
De pleide å si at det var magisk.
Vet dere hva jeg synes er magisk?
Makt! Og snart har jeg alt sammen.
Dragesteinen? Er der.
Søtmerkemagi? Kommer.
Prismestrålen? Kommer snart.
Samholdstrærne?
Har dere sett treet mitt
der oppe? Stakkars.
Jeg har prøvd å få det til å gro,
men vet dere hva som forer et samholdstre?
Gjettet dere "samhold"?
Det er korrekt. Det er alltid samhold.
Så mitt lille tre vil bare visne og dø.
Selv da jeg fant en ekte venn,
ville det ikke gro.
Uansett. Min lille juksevenn brakte
litt ekte samholdsmagi til meg,
uten at hun mente det.
Og alt som trengtes
var en liten gnist for å aktivere treet.
Og da treet mitt våknet,
ble det venner med treet i Merrinevik
og et annet tre i Grimelund.
Og min venn Misty, vet du hva hun gjorde?
Hun plantet et helt nytt
til oss på Sefyrfjellet.
Så kanskje min lille Misty
virkelig har vært en ekte venn.
Nå kommer alle søtmerkene til meg.
På løpende bånd. Bing, bong.
Men jeg sparer
favorittsøtmerkene til sist.
Og når jeg har dem,
kan ingenting stoppe meg
fra å oppnå fullt herredømme!
Da er Equestria mitt!
Dette er min feil.
Jeg skulle aldri kommet hit.
Dette hadde ikke skjedd
om jeg ikke hjalp Opaline.
Du kan ikke tenke sånn.
Hva skulle du gjort?
Blitt i den skumle hulen for alltid?
Dessuten, jeg fikk oss til å dra.
Vi burde ikke dratt til Drageskjelløya,
men vært her og beskyttet Equestria.
Da hadde ikke dragene funnet motet igjen.
Du er en leder, Sunny.
Du hjelper alltid alle.
Jeg er ingen leder, bare en ponni.
En som alltid skaper problemer!
Du vet at det ikke…
-Opaline er tilbake.
-Hvordan vet du det?
Jeg føler det på hovene.
Ser det i hodet mitt…
Hold dere unna treet.
Dette er sheriffens ansvar!
Flere kan ikke havne i fare.
Kenneth… Dere kan ikke være her heller.
Ikke prøv å gjemme dere, ponnier.
Jeg vil finne dere.
Ikke så lenge sheriff Hitch er her!
Jordponnimagi!
Hva vil de finne på neste gang?
Vent! Kenneth! Steven! Klypesen!
Nei!
Nei…
Kom frem, kom frem, hvor enn du er!
Ikke i min by!
Ugresset ditt kan ikke måle seg
med en ild-alicorn!
Ser man det.
Og jeg som trodde jeg hadde
samlet alle de andre søtmerkene.
Ikke i dag!
Løp! Kom dere vekk!
Etter dem!
Nei!
Der er det. Modent for plukking.
Ikke i min by!
-Hun har Hitch!
-Vi må hjelpe ham!
Sunny… Jeg kan ikke.
-Misty! Vi må.
-Jeg tror ikke jeg kan møte henne.
Det må du ikke. Bli her.
Noen må beskytte samholdsskrystallene.
Ikke i min by.
Hitch!
Hitch!
Nei! Hitch!
Nå, herskerinne Opaline,
er all søtmerkemagien i Equestria din.
Ikke helt.
Fire små ponnier igjen.
Tekst: Silvia Alstad