Hitch. Nee.
Opaline is hier.
We moeten de kristallen beschermen.
-Nee, ze wil onze Cutie Marks.
Ik weet niet of ik haar aankan.
Lava en Jade.
Als ze door Twilights spreuk komen…
Je kunt je niet meer verstoppen.
Zodra ik al jullie Cutie Mark-magie heb…
…kan niemand in Equestria me tegenhouden.
Die spreuk kan je niet eeuwig beschermen.
Draken. Brand het plat.
laat het gloeien
laat het stralen
we laten ons samen horen
we blijven draven
het wordt steeds beter
Elkepony overal
het hangt al in de lucht
vind je vonk en gloei en straal
ga ervoor in volle vlucht
hoef op 't hart, allemaal
kom op, pony's
kom bij elkaar
MY LITTLE PONY
WEES TROUW AAN JEZELF
Meer.
Het Drakenvuur is zo sterk.
De spreuk houdt niet lang meer stand.
Als ik haar niet kan tegenhouden,
neem dan de Eenheidskristallen…
Misty?
Stop niet tot jullie erdoor breken.
Hé, Opaline.
Is deze ketting nieuw? Hij is mooi.
Misty.
Misty.
Achter haar aan.
Jij kleine dief. Geef terug.
Jij hebt me toch leren stelen?
Verstop je niet. Kom tevoorschijn.
Je vond het toch leuk als ik stiekem was?
-Hebbes.
Je moet weten
dat ik stiekem was achter je rug om.
Wat?
Ik sta niet meer aan jouw kant.
Ik heb nu vrienden.
Echte vrienden.
Dat pak je niet af.
Kleine verrader. Ik krijg haar wel.
Als ik alle Cutie Mark-magie heb,
kom ik terug en krijg ik Elkepony.
Misty.
Naar de Zephyrhoogte.
We weten dat dit eng is.
Maar het komt wel goed.
Wat er ook gebeurt,
wij zijn de Zephyrhoogte. En die heeft…
Geen schijn van kans.
Klaar om je over te geven?
-O, jee.
Ik heb 'n idee. Hé, Opaline.
Wil je onze Cutie Marks? Pak maar.
Maar voor de krachtigste Cutie Mark-magie
moet je ons iets laten zingen.
Wat?
-Kom op. Zingen?
Dan is onze sprankel het helderst.
Zing dan.
-Niet hier.
Deze kamer heeft een slechte akoestiek.
Vreselijk, hè?
Volg mij.
Je hebt toch een plan, hè?
Ga je me dat nog vertellen of…
Snel. Stel het geduld
van een Vuuralihoorn niet op de proef.
Of we slaan het zingen en dansen over en…
pony's, luister eens
je moet horen wat ik zeg
je sprankel zit diep vanbinnen
je hebt een talent dat je moet laten zien
soms voelt het hopeloos
maar het is niet altijd wat het lijkt
voel je het, de energie?
ja, de kracht groeit
niet kijken
het wordt beter
hou m'n hoef vast
we groeien samen
we kunnen alles aan
want we hebben de magie
we hebben de magie in ons
niet kijken
we hebben de magie
we hebben de magie in ons
Gelukt. Wegwezen…
Ik moet toegeven, dat was een goede show.
Maar jullie zijn de eerste regel vergeten.
'Keer het publiek nooit de rug toe.'
Alsjeblieft.
Nee.
Nu zijn we niet zo zelfverzekerd
of moedig, toch, prinsessen?
O nee.
-Je komt hier nooit mee weg.
Dat heb ik eerder gehoord.
Probeer de volgende keer
een ander deuntje.
Naar Breidelwoud.
-Ga weg bij mijn boom.
Jouw boom?
-Je doet mij of m'n vrienden dit niet aan.
Je vrienden?
Ik weet nu hoe 't is
als je om iemand geeft.
Je hebt zoveel voor me verborgen.
Je boom, je vrienden…
En je Cutie Mark.
Ik dacht al die tijd
dat wij vrienden waren.
Nee. Dat waren we niet.
Het is zo triest.
Je hebt alle macht in Equestria…
…maar je weet niet
wat echte vriendschap is.
Ik heb vrienden.
Je dwingt anderen om je vrienden te zijn.
Zoals mij. Dat is controle.
Jij ondankbare kleine pony.
Je was zoveel manen alleen.
Helemaal alleen.
Ik heb echt medelijden met je.
Wauw, Misty. Helemaal volwassen.
Zo meelevend. Zo aardig.
Ik heb het altijd gezegd.
Als je je Cutie Mark wilt,
dan moet je doen wat ik zeg.
Je was een goede en trouwe helper.
Dat kun je weer zijn.
Je gaf me mijn Cutie Mark niet.
Ik heb hem verdiend.
Ook dat kun je niet van me afnemen.
-Is dat zo?
Ik kan nemen wat ik wil.
Toedeloe.
Het lijkt wel alsof niemand ons wil zien.
Kom tevoorschijn, kleine pony's.
Bing-bong.
-Bing-bong.
Bing…
Bong.
Ga je het zo doen, eenhoorn?
Op een enge manier?
Heb je zo je sprankel gekregen?
Met griezeligheid?
Nee. Laten we jammen.
Jakkes.
Mijn sprankel komt van creativiteit.
En glitter.
Ja.
Grijp die eenhoorn.
We zouden coole dingen kunnen breien
als je niet zo gemeen was.
Genoeg.
Ik heb geen tijd om te knutselen.
Geef me waar ik voor gekomen ben.
Nee.
Wat is dit?
Vilt, lijm en een hele grote knoop.
Er is altijd tijd om te knutselen.
Als je erop staat.
Alleen ik ben nog over.
Misty.
Ze nam m'n Cutie Mark.
Ze nam die van Elkepony.
-Wat kunnen we nu doen?
Cutie Marks zijn niet het enige
wat ons speciaal maakt.
Niemand kan stelen
wat ons vanbinnen speciaal maakt.
Dat zei jij.
Maar ik voel me zo hulpeloos.
Hé. Weg bij de boom.
Je maakt Opaline sterker.
Zipp, weet je dat zeker?
Natuurlijk. De bomen zijn verbonden.
De wortels nemen
de kracht van de pony's af.
Ik denk dat het omgekeerd is.
Lijken die pony's
hun krachten te verliezen?
Ze zien er gelukkig uit.
Alsof hun geluk de bomen hun kracht geeft?
-Hun vriendschap.
Deze boom groeide uit de vriendschap
bij het Cutievoorjaarsfeest.
En de boom in Hoefdorp aan Zee
groeide toen we samenwerkten.
Onze eenheid geeft de bomen kracht.
Dat moet Sunny weten.
We zijn er nooit voor Opaline.
Hoe vertellen we het haar?
We kunnen bellen?
Juist.
Hallo?
Hé, hallo.
-Pipp.
Zijn jullie oké?
Ik zong om Opaline af te leiden.
Bijna gelukt.
Nieuw plan.
We blijven niet weg bij de bomen.
Elkepony in Equestria moet er samenkomen.
We hebben geen Cutie Mark-magie,
maar onze vriendschap steelt Opaline niet.
En dat is echte ponymagie.
Ik vertrouw op je instinct.
Verzamel alle pony's in Hoefdorp aan Zee
en in de Zephyrhoogte.
Izzy…
-Breidelwoud-pony's naar de Wensboom.
Jullie kunnen het.
Ik ga naar Opaline. Alleen.
-Te gevaarlijk.
Wie vrienden heeft, is nooit alleen.
Ik red me wel. Hoef op 't hart.
Hoef op 't hart.
Het is zover.
Ik heb bijna alle magie in Equestria.
En als ik Sunny Starscout
heb uitgeschakeld…
…dan heb ik de laatste Cutie Mark-magie
en de Eenheidskristallen.
Opaline.
En daar is ze al.
Precies op tijd.
Je moet hiermee stoppen.
-Stoppen?
Het is al voorbij.
Ik heb alle magie in Equestria.
Behalve dit kleine beetje hier.
Je hoeft dit niet te doen
of alleen te zijn.
Leef met ons in Eenheid.
-Ik ben niet alleen. Jij bent hier.
En jij bent net als ik.
Jij wil ook macht.
Dat willen alle Alihoorns.
Je weet niets over me.
O, nee? Bestudeer je geen magie
en verzamel je geen krachtige artefacten?
Bewaar je de Eenheidskristallen niet
achter een spreuk?
Ik heb je wel gezien.
Je hebt alle magie doen ontwaken.
En moet je zien.
Je hebt er meer van dan je vrienden.
Dat wilde ik niet. Ik wil m'n vrienden
beschermen en magie begrijpen.
Je zoekt kennis. Ik snap het.
En zeg eens, kleine pony, wat is kennis?
Dat is macht.
Ik ben niet zoals jij.
Goed. Als je echt niet om macht geeft,
kijk dan hoe ik alles pak.
Nee.
Alsjeblieft.
Nee.
Nu heb ik de volledige set.
Ik win. Ik ben de Vuuralihoorn.
Ik ben macht.
En niets houdt me tegen om ook
je kostbare Eenheidskristallen te pakken.
Ik beëindig
elke beschermingsspreuk in Equestria.
En ik zal heersen
over al die kleine, machteloze pony's.
Voor altijd.
pony's, luister eens
je moet horen wat ik zeg
je sprankel zit diep vanbinnen
je hebt een talent dat je moet laten zien
we hebben een beetje hoop nodig
we hebben een beetje eenheid nodig
we moeten de magie vinden
die in elke pony zit
soms voelt het hopeloos
maar het is niet altijd wat het lijkt
voel je het, de energie?
ja, de kracht groeit
Je kunt m'n Cutie Mark pakken,
maar niet wat mij tot mij maakt.
Hoop op een betere toekomst.
Dat elke pony zich laat horen.
Daarom zullen jij en ik
nooit hetzelfde zijn, Opaline.
Omdat ik hoop en vriendschap heb.
niet kijken
het wordt beter
hou mijn hoef vast
we groeien samen
we kunnen alles aan
want we hebben de magie
we hebben de magie in ons
Elkepony overal
nu moet je je stem verheffen
je weet dat het tijd is
om je moed te tonen
en niemand houdt ons tegen
er is hoop als we samen zijn
en die wordt sterker als we zingen
dus we verheffen onze stemmen in koor
we verheffen onze stemmen in harmonie, ja
niet kijken
het wordt beter
En wat is vriendschap?
we groeien samen
we kunnen alles aan
want we hebben de magie
we hebben de magie in ons
Nu Sparky.
want we hebben de magie…
Maar…
Je bent betoverd.
Spike.
Wat?
Nee.
er is hoop als we samen zijn
die wordt sterker als we zingen
dus we verheffen onze stemmen in koor
we verheffen onze stemmen in harmonie, ja
niet kijken
het wordt beter
hou mijn hoef vast
we groeien samen
we kunnen alles aan
want we hebben de magie
we hebben de magie
niet kijken
het wordt beter
hou mijn hoef vast
we groeien samen
we kunnen alles aan
want we hebben de magie
we hebben de magie
kijk nog eens
het wordt beter
we worden sterker
we groeien samen
we zullen er altijd zijn voor elkaar
want we hebben de magie
we hebben de magie in ons
niet kijken
ja, we hebben de magie
we hebben de magie in ons
niet kijken
we hebben de magie
we hebben de magie in ons
niet kijken
we hebben de magie
we hebben de magie in ons
niet kijken
we hebben de magie
we hebben de magie in ons
We moeten gaan.
En Opaline, we zijn geen vrienden.
Dat wilde ik ophelderen.
Nee.
Mijn mark.
Mijn kracht.
Kom terug.
Nee.
Spike. Ik dacht dat je betoverd was.
Hoe heb je dat gedaan?
Kom op. Dit is niet
mijn eerste confrontatie met 'n schurk.
Geintje. Sparky verbrak
de betovering en redde mij.
Hij veranderde haar spreuk
in een van hemzelf.
Wat prachtig.
Konden m'n vrienden het maar zien.
We zijn hier.
-We zijn er.
En het is gelukt.
Ik kan nog steeds niet geloven
dat je Opaline alleen hebt getrotseerd.
Ik was niet alleen.
Jullie waren bij me in m'n hart.
Jullie hebben de hoop nooit opgegeven.
We deden 't samen.
Sorry dat we betoverd werden
en jullie terroriseerden.
Dat is onze fout.
-Dat overkomt de besten.
Hé, maatje.
Ik hoorde dat je heel dapper was.
Niet alleen dapper. Een held.
Ik weet dat hij moet opgroeien met draken,
maar ik zal je elke dag missen.
Weet je wat?
Sparky weet het beter dan wij.
Thuis.
Zie je?
Ik weet dat hij
in goede hoeven is bij jou.
We hebben altijd veel van elkaar geleerd.
Zien we jullie dus snel weer terug?
Wie had ooit gedacht
dat Opalines enge slot zo mooi kon worden?
Met echte Eenheidsmagie
ziet alles er prachtig uit.
Elkepony, kijk.
Het is net glitter… van sneeuw.
Wat is er?
Zit er iets tussen mijn tanden?
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel