英奇！不！
欧珀琳 她来了！
我们必须保护水晶！
不 我想她是 为我们的可爱标志而来的
希悦 我不知道我能不能面对她
熔岩和小玉！
如果他们能穿过紫悦的保护咒…
没有可以躲的地方了
一旦我掌握了 你和你朋友们的可爱标志魔法
小马利亚就没有小马可以阻止我了
那个咒语不能永远保护你
龙！喷火！
嘿 要去发光
要去闪耀
让我们一起留下标志吧
永远骑行驰骋
坚持做到越来越好
嘿！
所有地方 所有小马
可以在空气中感受到
找到你的火花 去发光闪耀吧
做一个可以分享的标志
你知道我们全心全意地在乎
小马们 加油！
让我们团结起来
《小马宝莉：我的可爱标志》
更多！更多！
龙火太猛了！ 我觉得咒语坚持不了多久了！
密斯蒂 向我保证
如果我不能阻止她 你必须拿着团结水晶…
密斯蒂？
突破之前 不要停下来！
嘿 欧珀琳！
这条项链是新的吗？真漂亮！
密斯蒂！
追上她！
你这个小偷！还给我！
不是你教我 如何偷东西的吗 欧珀琳？
别躲了！出来吧！
我还以为你喜欢我鬼鬼祟祟的样子？
找到了！
现在是时候告诉你
我一直在背着你偷偷摸摸！
你说什么？
我不再站在你这边了 欧珀琳
我现在有朋友了！
真正的朋友！
这是你无法夺走的！
小叛徒
我要让她看看！
等我有了最后的可爱标志魔法
我就会回到这里让所有小马好看！
密斯蒂！
去西风高地！
所有小马 我们知道这很疯狂
但我们会没事的！
不管发生什么事 我们就是西风高地
西风高地从来…
从来都没有机会
你们准备好投降了吗？
糟了
我有个主意！嘿 欧珀琳！
想要我们的可爱标志？可以给你！
但如果你想捕捉最强的可爱标志魔法
让我和我的妹妹给你唱首歌
-什么？ -得了吧 一首歌？
那是我们的光芒最闪耀的时刻！
-唱吧 -不能在这里唱！
这个房间的音响效果很差
糟透了 是吧？
跟我来！
你是有计划的 对吧？
你要让我也知情还是…
快点！
测试火天角兽的耐心是不明智的
不然我们就跳过歌舞环节 然后…
嘿 小马们 听我的
你们得听听我在说什么
你内心深处闪耀着光芒
你的才华值得展现
有时候感觉有点绝望
但事情并不总是像看上去的那样
你能感觉到这能量吗
是的 力量在增长
现在别看 情况正在好转
抓住我的蹄子 因为我们一起成长
我们有力量去面对一切
因为我们有魔法
我们身上有魔法
现在别看
我们有魔法
我们身上有魔法
我们做到了！我们去…
我必须承认 你们俩表演得很好
但你们忘了表演的第一条规则
千万不要背对着观众！
拜托！
不！
我们现在没那么自信 或者勇敢了 是吧 公主们？
-不好！ -你绝对逃不掉的！
这话我听过
下次换一首曲子试试
去缰绳森林！
离我的树远一点！
你的树？
我不会让你这样对我的 或是我的朋友们
你的朋友？
他们让我明白了怎样关心其他小马
你有太多事情瞒着我
你的树 你的朋友们…
还有你的可爱标志！
一直以来 我都以为我们是朋友
不！我们不是！
真是悲哀 你拥有小马利亚的全部力量
却从未感受到真正的友谊
我有朋友
你得逼着别人假装做你的朋友
比如我 这叫控制
你这匹忘恩负义的小马！
你独自待了那么久
完全孤独
我真的很同情你
哇 密斯蒂 你真的成熟了
很有同理心 很善良
我一直都在告诉你 如果你想要你的可爱标志
就得照我说的做
你曾是一个忠心耿耿的好帮手
你可以再来一次
我的可爱标志不是你给的 欧珀琳 是我通过帮助朋友得来的
那是你无法拿走的东西
是吗？
我想拿什么都行！
拜拜！
就好像没有小马想见我们一样
出来吧 小马们！
叮当！叮当！
叮…
当！
你就准备这么做吗？
鬼鬼祟祟的？
你的光芒就是这么来的吗？可怕？
不 开始了！
恶心！
我的光芒来源于创造力！
还有亮片！
对！
抓住那只独角兽！
对！
我们可以用毛线织很酷的东西的
如果你不是大坏蛋的话
够了！
我没时间做手工艺
把我来要的东西给我
不！
这是什么？
毛毡 热熔胶 还有一个很大的纽扣
总是有时间做手工艺的
如果你坚持的话
只剩我一个了
密斯蒂！
她夺走了我的可爱标志
-她拿走了所有小马的 -没有标志 我们怎么办？
可爱标志不是唯一 让我们与众不同的东西
没有任何小马 能夺走我们内在的特别之处
是你这么说的
但我觉得很无助
嘿！离那棵树远一点
你们会让欧珀琳变得更强大
力力 你确定吗？
我当然确定！我们知道树木是相连的
然后是树根 它们从小马身上吸取能量
我觉得我们是弄反了
你看 那些小马 看起来像是失去了力量吗？
不 他们看起来很开心
就好像他们的快乐给了树力量？
他们的友谊！这里的这棵树
它是因为你在可爱标志授奖盛典上
向我展示的友谊生长出来的
还有小马湾的那棵树
当我们合作努力的时候 它长大了
小马们的团结给了树力量
我们赶紧去告诉希悦
我们没办法比欧珀琳更快
我们要怎么跟她说？
我们打电话呗？
对
喂？喂？
-哟！ -琪琪！
你们都没事吧？
我唱了一首歌 分散欧珀琳的注意力 差点就成功了
我们有个新计划
与其远离树
我们需要小马利亚的 所有小马在树边上集合
我们也许不再有可爱标志魔法了
但欧珀琳无法夺走我们的友谊
这才是真正的小马魔法
力力 我相信你的直觉
英奇 召集小马湾的小马
力力 琪琪 密斯蒂 召集西风高地的小马
-小艺… -缰绳森林的小马在许愿树集合
我知道你们这些小马能做到
-我要去找欧珀琳 单独去 -太危险了！
有朋友的小马不孤单
我会没事的 相信真心
相信真心
时候到了
我几乎掌握了小马利亚所有的魔法
等我打倒希悦
我就会拥有最后的可爱标志魔法 和所有的团结水晶
欧珀琳
她来了
一切如期进行
你必须停止这一切！
停止？
已经结束了
我拥有小马利亚所有的魔法
除了这里的一点点
你不必这么做 你不必这么孤单
-我们可以团结在一起 -我不孤独！你来了
你跟我一样
你也想要力量 这是所有天角兽都想要的
你对我一无所知
是吗？你不学习魔法 也不收集强大的神器吗？
你没有把团结水晶藏到你的窝里 锁起来 用咒语封印？
我一直看着你呢
你唤醒了小马利亚所有的魔法
看看你 你拥有的魔法 多过你的任意一位朋友
这不是我想要的
我只想保护我的朋友 了解魔法！
你寻求知识！原来如此
告诉我 小马 什么是知识？
是力量！
我跟你不一样！
好！如果你真的不在乎力量 那就看着我全部夺走吧！
不！
拜托！
不！
现在我拿到全套了！
我赢了！我是火天角兽！
我就是力量！
没有什么能阻止我 夺走你宝贝的团结水晶了
我会解除小马利亚所有的保护咒！
我会统治你们这些失去魔法的小马
永远统治！
嘿 小马们 听我的
你们得听听我在说什么
你内心深处闪耀着光芒
你的才华值得展现
我们只需要一点希望
我们只需要一点团结
我们只需要找到魔法
它深藏在所有小马体内
有时候感觉有点绝望
但事情并不总是像看上去的那样
你能感觉到吗？这能量
是的 力量在增长
你可以拿走我的可爱标志 但你不能夺走我的本质
对更好的未来的希望
让所有的小马留下自己的标志
这就是为什么 你和我永远都不会一样 欧珀琳
因为我有希望 我有友谊
现在别看
情况会好转的
所以抓住我的蹄子
因为我们一起成长
我们有力量去面对一切
因为我们有魔法
我们身上有魔法
各个地方的所有小马
现在是时候放声歌唱了
是时候展现你们的勇气了 对
没有小马能阻止我们 没有
因为我们在一起就有希望
当我们唱歌时 它会变得更强烈
所以一齐放声歌唱
一齐和谐高唱 是的
现在别看
情况会好起来的
什么是友谊 欧珀琳？
因为我们一起成长
我们有力量去面对一切
因为我们有魔法
我们身上有魔法
就是现在 闪闪！
因为我们有魔法…
但是！
你中了我的咒语！
尖刺！
什么？
不！
因为我们在一起就有希望
对！
当我们唱歌时 它会变得更强
所以一齐放声歌唱
一齐和谐高唱 是的
现在别看 情况正在好转
抓住我的蹄子 因为我们一起成长
我们有力量去面对一切
因为我们有魔法
我们有魔法
现在别看 情况正在好转
抓住我的蹄子 因为我们一起成长
我们有力量去面对一切
因为我们有魔法
我们有魔法
再看一眼 情况正在好转
我们变得更强 一起成长
我们永远都有彼此
因为我们有魔法 我们身上有魔法
现在别看
对 我们有魔法
我们身上有魔法
现在别看
我们有魔法
我们身上有魔法
现在别看
我们有魔法 我们身上有魔法
现在别看
我们有魔法 我们身上有魔法
我们该走了！
还有 欧珀琳
我们不是朋友
只是想澄清一下
不！
我的标志！
我的力量！
回来！
不！
斯派克！我以为你被她的咒语控制了
你是怎么做到的？
拜托 希悦
你以为这是我第一次 跟坏蛋发生冲突吗？
开玩笑的
是闪闪打破了咒语拯救了我
看来他把她的咒语变成了自己的咒语
太漂亮了！
我真希望我的朋友们能看到
我们到了！
耶！
成功了！
好！
希悦！我还是不敢相信 你独自去面对欧珀琳了
我并不孤单
你们都一直在我心里陪着我
你们从未失去希望
是我们一起做到的
再次抱歉 我们中了咒语
恐吓了你们这些小马
那是我们的错
这种事在所难免
嘿 伙计
我听说你在那里很勇敢
不只是勇敢 是英雄
我知道他应该跟龙们一起长大
但我每天都会想你的 小闪闪
你知道吗 英奇？
闪闪比我们更清楚
回家！
看到了吗？
我知道你会把他照顾得很好
我们总有很多东西要相互学习
我想这意味着 我们很快就会见到你们了？
谁能想到欧珀琳可怕的老巢
会变得这么漂亮？
有了真正的团结魔法 一切看起来都很美
所有小马 看！
看起来像闪片…但是雪
哇！
怎么了？
我牙齿里有东西吗？
字幕翻译：Zeo Niu