MY LITTE PONY: DET HEMMELIGHEDSFULDE LAND
Vi har ventet i tre timer, Iz!
-Der er ikke sket noget.
-Endnu!
Der er ikke sket noget endnu.
Men bid jer i halen på, at det sker.
Det håber jeg.
Jeg ville elske at blive forvandlet til
en krystalversion af mig selv.
Vi burde holde op med at stirre på et træ.
Bare et øjeblik?
Vi kommer tilbage, okay?
Kom, alle sammen, se!
Magisk!
Du havde ret.
Ja, det havde vi.
Krystalsne!
Hvor nuttet!
Så skete det!
Jeg er glitrende!
Jeg tror,
det er endnu et magisk Fællesskabstræ,
som dem, vi har i Maretime Bay
Zephyr Heights og Bridlewood.
-Forsigtig, Sunny.
-Slap af.
Vil bliver jo ikke suget ind i en portal.
Wow.
Se alle stjernerne!
Hvor er vi?
Måske skulle du hellere sige hvad er vi.
Det er da lige meget. Vi er så glitrende.
-Hvad tror du, det her er?
-Ja. Og hvad skal vi gøre ved det?
Det aner jeg ikke.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Men det nye træ ville da ikke
have sendt os herhen uden grund, vel?
Hvis vi er her,
må der være en særlig grund til det.
Vi skal bare finde ud af, hvad den er.
Er det mig, eller bliver portalen mindre?
Niks. Det er ikke bare dig.
Men den bevæger sig ret langsomt.
Vi har tid nok til at grave lidt dybere…
Lad os skynde os at komme væk herfra.
Hvor herfra så end er.
Vi har kun lige besejret Opaline
og jeg var faktisk totalt klar til
at tage en lur…
Men jeg har da energi nok
til et lille, hurtigt eventyr.
Og jeg har aldrig leget med sne før!
Jeg troede, det var koldere.
Den her sne er anderledes!
Den er super duper glat.
Og super glitrende!
Du har ret! Fascinerende sted.
Lad os finde ud af, hvorfor vi er her.
Sparky viser os vej.
Al det her glideri gør det meget svært
at sige "uh" og "åh."
Vil du have en hov?
Jeg tror aldrig, jeg holder op med
at snuble i sneen.
Sparky er ret vild med det.
Vi har ledt i lang tid!
Finder vi nogensinde noget?
Jeg har fundet noget!
Den her vej.
Kom så, alle sammen!
Wow!
Wow!
Wow! Hvor er det smukt
med den stjernehimmel.
-Det her sted er utroligt!
-Mere helt utroligt tomt.
Hvor er de henne?
Det er, som om hele byen ligger øde hen.
Det kan ikke være på
grund af Opaline denne gang.
Hvorfor vil nogen forlade
et sted så smukt som det her?
Hvad er det?
Det lyder, som om det kommer derfra.
Hvorfor traver I mod de skræmmende lyde,
når der er helt fredeligt
i den anden retning?
Bare rolig, Misty.
Vi følges ad. Vi passer på dig.
Ja. Det glemmer jeg hele tiden!
-Wow!
-Wow!
Kom, alle sammen
Tid til at skinne
Du skal skinne nu!
Læg arbejdsklovene væk
Det er tid til at slå et beat an
Solen er gået ned
Stjernerne glimter
Så langt øjet rækker
Kom og vær med til festen
Mor dig med mig
Der er ingen her, der glor
Brug din magi til at tro
Stjernerne står på linje
Månen skinner
Den skinner, ja, den skinner
Og man kan høre
Nattehimlen brumme
Det er, som om den er deroppe
Og kalder på mig
Kalder på mig
På mig
Stjernelysdagen
Vi skinner kun lysere
Vi lyser op sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Stjernelysdagen
Vi skinner kun lysere
Vi lyser op sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Vi skinner, skinner, skinner
Godt.
Sagde vi noget forkert?
Hvor blev alle af?
Det må I undskylde.
Vi ville ikke skræmme jer.
Vi er venlige! Det lover vi!
-Kom frem!
-Ja, vi kom hertil ved et tilfælde.
Vi ved ikke, hvor vi er.
Halløj. Undskyld vi bare sådan forsvandt.
Vi gik bare i panik.
Vi er ikke vant til nye ansigter her.
Det er svært at vide, hvem man
kan stole på på grund af trancen.
-Trancen?
-Trancen?
Hvem sagde det? Ikke mig.
Vi er glade for at møde jer.
Er vi ikke også?
Vores fejl. Vi elsker gæster.
Ikke at vi har haft nogen,
men jeg tror, vi elsker gæster.
Jeg gør i hvert fald.
Vi kan ikke invitere nogen hertil
på grund af…
Det, Comet prøver at sige,
er velkommen til Stjernefjeldet!
Undskyld. Det skulle jeg ikke have sagt.
-Hvad?
-Jeg hedder Violet Frost.
-Jeg hedder Sunny. Og det er…
-Izzy. Izzy Moonbow.
-Zipp.
-Pipp, dejligt at møde dig.
-Hitch!
-Hej, jeg hedder Misty.
Og det er Sparky!
Vi har aldrig mødt nogen,
der ikke er auroricorns før.
Vi har aldrig mødt nogen som jer.
Vi er så glade for at være her.
Jeg har aldrig hørt nogen lave
en fløjte-jam som den.
Jeg lod mig rive med.
Jeg må have det sjovt, mens jeg kan.
"Have det sjovt, mens du stadig kan"?
-Hvad betyder det?
-Ja! Jeg vil have det sjovt hele tiden.
Det vil jeg også, Izzy.
Violet! Jeg har en idé.
Jeg kommer straks tilbage.
Undskyld. Nogle gange kan
mine hove ikke følge med min hjerne.
Comet er vores kakaospecialist.
Prøv et par af vores yndlingssmage.
Vi har æblehavrekakao, Razzlebær-kakao,
Hømælks-kakao, hoppende jellybean-kakao.
Hopsa!
Kølig kanelkakao, snefnug-skumfiduskakao
og min yndling,
super iskold stivfrossen kakao.
Tak!
I er heldige,
for i dag er det stjernelysdag.
Ja!
Stjernelysdag er den bedste!
Det er den, jeg har…
Et spørgsmål. Hvad er det?
Det er en dag fuld af sjov.
Tak, det er jo perfekt timing!
Giv os et øjeblik.
Lyder sjovt, men lad os ikke glemme,
vi skal tilbage til skrumpeportalen.
Jeg hører dig,
men det er ponyer, vi aldrig har mødt før.
Vi har chancen
for at blive venner med dem.
Vi kan vel godt hænge lidt ud.
Men efter det skal vi så meget tilbage.
Stjernelysdagen lyder ret sej.
Og de synger musicalnumre!
Sunny har nok ret.
Hvis vi er på stjernefjeldet,
så er der en grund.
Og mens vi finder ud af, hvad den er,
så har vi det sjovt med vores venner?
Okay. Så bliver vi til stjernelysdagen.
Ja!
Hvor er det bare vildt!
Jeg elsker at skøjte!
-Jeg er ikke helt sikker på det her.
-Rolig, Izzy. Du skal nok klare det.
Jeg kunne gøre hele dagen!
Det er megafedt. Åh ja!
Det er så længe siden, jeg har skøjtet.
Jeg har virkelig savnet det!
Okay. Kom så, Izzy. Du skal nok klare det.
Måske ikke!
Jeg kan ikke klare det i et sekund.
Det er okay, Izzy.
Man skal bare lære det.
Tag et skridt ad gangen.
Okay, måske ikke.
Jeg er ikke god til at trave på krystalis,
og værre til at skøjte på den.
Bare rolig. Jeg har heller aldrig
været god til at trave eller skøjte.
Har du ikke?
Jeg har min egen måde at gøre det på.
Jeg kalder det snublekøjte!
Tja…
Bare gør som mig.
Snubleskøjt er meget mere mig.
Lad os gøre det sammen.
Du er et naturtalent.
-Hvad var det der?
-Det var magisk!
Det er ikke noget, det er bare nordlyset.
Ingenting er aldrig bare ingenting.
Er det derfor, i dag er stjernelysdag?
Jep!
Hvilken aktivitet skal vi lave nu?
Isrutsjebanen er min yndlingsaktivitet
på stjernelysdagen.
Som jordpony foretrækker jeg
alle fire hove på jorden.
Jeg kan ikke snuble og glide tilfældigt,
hvis jeg gør det med vilje.
Sparky og jeg springer den her over.
Eller det gør jeg.
Bare rolig, Hitch.
Vi bruger vores Aurora-magi.
Vi lover, at du ikke kommer til skade.
Okay. Hvis Sparky kan, så kan jeg også.
Det er virkelig sjovt! Så kører vi!
Wow! Der er det igen!
Hvor er det flot.
Jeg ville ønske,
vi havde nordlys i Equestria.
Det virker, som om nordlyset kommer,
når vi har det sjovt.
-Det er forbundet…
-Equestria? Aldrig hørt om det.
Har du aldrig hørt om Equestria?
Laver du hov?
Jeg har altid drømt om at rejse,
men har aldrig fået lov til det.
Fået lov til?
Videre til næste aktivitet!
Og da vi var færdige med at tælle,
gik det op for os, at der var 35 lygtepæle
i hele området! Og det er faktisk det
eneste faktum, jeg har om Equestria.
Wow! Equestria lyder vidunderligt.
Jeg vil gerne derhen. Hvad siger du?
Lyder fantastisk, men jeg
ville aldrig forlade stjernefjeldet.
Det er mit hjem. Her er helt særligt.
Selv sneen er kendt for
sine magiske helende kræfter.
-Wow!
-Det er virkelig magisk.
Stjernefjeldet minder ikke om noget,
jeg har set. I er alle heldige at bo her.
Ja, det er vi.
Equestria lyder som et vidunderligt sted.
Det er det! Det er vores hjem!
Og det er der,
vi alle sammen bor.
Izzy! Hvor er du god.
Først kunne jeg ikke lide sneen.
Den er glat og alt det.
Men jeg er blevet mere glad for den.
Og så begynder den at smelte.
Sparky, makker, forsigtig med magien.
Okay, det fikser vi hurtigt.
Igen!
Okay!
Ja!
Jeg vidste det! Hver gang
vi er færdige med at lave noget sjovt,
så suser nordlyset hen over himlen.
Du har ret. Det giver god mening.
Det hører sammen med
den særlige auroracorn Cutie Mark-magi!
Wow! Sikke en dag.
Jeg har haft det sjovt.
Har I også det?
Hvorfor vil I ikke tale om nordlyset?
Nordlyset? Det er meget specielt.
Og helt unikt, ikke? Som wow!
Da jeg så det som lille,
kunne jeg ikke tro mine øjne!
-Det er helt utroligt.
-Ja.
-Til vores næste aktivitet skal vi…
-Stop lige en halv.
Der er et eller andet galt her.
Hvorfor opfører I jer så mærkeligt,
hver gang vi nævner nordlyset?
I må lige have os undskyldt.
Vi skal studere snebunden derovre.
Jeg er enig med Zipp. Det virker sært.
Fællesskabstræ-portalen
førte os hertil af en grund,
men hvad er den?
Måske kan grunden være,
at vi bare skal have det sjovt!
Det har vi brug for efter alt det,
vi har været igennem.
Måske, men kunne det ikke
være noget godt for en gangs skyld?
Det virker ikke sådan.
Hvorfor ringer klokkerne?
Det har været en fantastisk dag, men…
Ja. Så er det sengetid!
Hvad med alle de andre aktiviteter?
I er bare så sjove.
Klokken ringer, så vi må i seng.
Det var dejligt at møde jer.
Hej, tak for besøget.
I må hellere tage hjem nu,
men vi havde det sjovt med jer.
Var det det? Er det slut?
Det gik alt for hurtigt.
Det er nok bedst.
Portalen må være ret lille nu.
Ja. Du har nok ret.
Se, hvor lille den er.
Godt, vi tog tilbage.
Nej.
Jeg vil gerne tro,
at portalen sendte os til stjernefjeldet
for at have det sjovt og få nye venner,
men det er nok ikke tilfældet.
Jeg er enig.
Mine detektivinstinkter er oppe at ringe.
De auroricorns opførte sig mærkeligt.
Og de gik i seng så pludseligt.
Jeg elsker min skønhedssøvn,
men det er for meget.
Portalen er virkelig lille. Tager vi
ikke af sted, slipper vi nok ikke væk.
-Det ville ikke være så godt.
-Hvad skal vi gøre?
Vi må finde ud af, hvad der foregår.
Vi kan blive fanget her.
Den risiko må vi løbe.
De auroricorns er vores venner nu,
og hvis de er i nød,
er det vores ansvar at hjælpe.
Hvis en af os var i fare,
ville vi gøre alt for at hjælpe.
Jeg har lige vænnet mig til
at have venner, og jeg vil være en god en.
Jeg må sikre mig,
at alt er okay hos vores nye venner.
Du har ret.
Ingen skal gøres fortræd på min vagt.
-Heller ikke min.
-Eller min.
Heller ikke på min.
De auroricorns er vores venner.
Hvis de har brug for hjælp,
er hjælpen på vej.
Hvad har de gang i?
De sover ikke. Det er helt sikkert.
De ville nok hellere
have det sjovt uden os?
Men hvorfor?
Vi er super-sjove at være sammen med!
Lad os gå lidt tættere på.
Comet! Comet?
Kan du høre mig? Hvad sker der?
End ikke mit Izzy bimlebum
kunne få ham ud af det.
-Det plejer at virke.
-Hvad tror I, han har gang i?
Jeg ved det ikke,
men han opfører sig underligt.
Det kender jeg alt til.
Det her er mere underligt end det.
Det er jeg normalt pjattet med.
Men ikke denne gang!
-Var det derfor, de bad os om at gå?
-Ja.
Jeg tror ikke, det passer ind i
deres sjove stjernelysdag.
Hvorfor ser de så glade ud?
Der er Violet Frost!
Skal vi tale med hende?
Heftige hestehale! Hvem er det?
Det aner jeg ikke,
men vi kan nok blive enige om,
at hun ikke ser venlig ud.
Ej heller ham.
Jeg vidste, der var noget galt.
De er helt klart i nød.
Lad os gå tætte på Violet Frost
så vi kan høre, hvad de siger.
Slip mig, Allura!
Kæmp ikke imod, Violet Frost.
Find den stjerne, jeg begærer.
Ja, Allura.
Glem ikke smilet.
Mor dig lidt.
Hvad gør vi?
Allura har fortryllet
alle vores auroricorn-venner.
Vi må hæve fortryllelsen!
Hvis vi lokker Violet
og Comet langt væk fra Allura,
så kan vi få dem ud af trancen.
Violet, stop!
Violet, nej!
Nej!
De er virkelig irriterende!
Mens de smiler!
Du skal bare ikke gå den vej!
Vi må organisere os. Op på række!
Sunny?
Hvad laver I dog her?
Det virkede! Endelig!
Skynd jer herover!
-Så I har opdaget vores hemmelighed.
-Hvad sker der?
Sig det nu bare.
Ja, vi vil bare hjælpe.
Det er okay. Vi er venner.
Vi sagde intet,
for I måtte ikke også blive gjort fortræd.
Hvem er det? Hvad vil hun?
Det er Allura. Hun er en ond tyran,
der dukkede op med sin håndlanger, Tvist.
Hun overtog Stjernefjeldet med magt.
-Med magt?
-Ja.
Allura tog det vigtigste fra hele byen:
Et særligt relikvie kaldet Novaamuletten.
Det må være den, vi så tidligere.
Den glimtede helt vildt.
Den er glitrende!
Det er en særlig amulet, som vores
by har haft i tusindvis af måner.
Byens lov siger, at den, der besidder den,
hersker over Stjernefjeldet.
Allura tog den fra os,
så hun er vores leder.
Det er slet ikke sjovt!
Allura lyder som en rigtig bølle.
I skal da gå imod hende!
Bare vi kunne, men hun er meget kraftfuld.
Og overbevisende.
Hun kan få os til at gøre,
hvad hun vil, bare ved at tale.
Går vi imod hende,
tilintetgør hun hele byen
uden at vi opdager det.
Hendes kræfter påvirker vores sind.
-Det nytter ikke.
-Hvad vil hun?
Allura tvinger os til at bruge vores
magi til at frembringe nordlyset.
Så får hun os til
at hive stjernerne ud af det.
Hun tror, en af stjernerne er speciel
og kan åbne en portal,
der vil føre hende til et andet rige.
Hun vil invadere mere end Stjernefjeldet.
Indtil hun finder den rigtige,
får hun os til at tage dem alle.
Jeg fatter ikke,
at nogen kan være så grusom.
Stjernerne er vidunderlige.
Den bølle fortjener dem ikke.
Skal vi få ponyerne væk fra Allura?
I kan tage til Equestria med os!
Hvis vi finder en vej tilbage.
Fantastisk idé.
Vi kan ikke forlade vores hjem.
Stjernefjeldet er noget særligt.
Men hvad kan vi ellers gøre, Violet Frost?
Vi må få auroricorns væk fra Allura.
Komet, vent!
Komet, der er du.
Åh nej!
Var du faret vild i skoven?
Jeg er glad for at være tilbage, Allura.
Sådan.
Vi skal holde glæden i live.
Af sted. Ud til de andre.
Hvad skal vi gøre?
Vi kan ikke få alle væk fra Allura
længe nok til at ophæve trancen.
Der må findes en anden måde.
Hvis den, der har Novaamuletten
hersker over Stjernefjeldet,
er der kun én ting at gøre.
Vi skal have amuletten tilbage.
Vent lidt.
Nu!
Gem jer!
-Der må være en måde at stoppe hende på.
-Alle har en svaghed.
Præcis! Vi skal bare finde ud af hendes.
Hvad er vigtigt for Allura?
Portalen, stjernerne, nordlyset…
Var det derfor, I opførte jer sært,
da vi nævnte nordlyset?
-På grund af Allura?
-Ja. Undskyld.
Når vi har det sjovt, suser nordlyset
hen over himlen. Vi kan ikke lade være.
Allura bruger sine kræfter til at narre os
så vi føler glæde.
Hun tvinger os til
at frembringe nordlyset.
-Skrækkeligt.
-Normalt er jeg vil med at være glad!
Men at blive tvunget til det
er slet ikke okay.
Hver gang, hun tager af sted,
fejrer vi stjernelysdagen!
Så frembringer vi nordlyset af fri vilje.
-Vores ægte glæde.
-Alle fortjener at være glade.
Rigtig glade.
Hvorfor gør Allura de onde ting?
Har hun altid været sådan?
Jeg ved, at Allura er besluttet på
at finde de andre riger uanset hvad.
Hun har Novaamuletten, så hun bestemmer.
Så må vi finde en måde
at få Allura til at give den tilbage.
Vi har prøvet at snuppe den,
men det er umuligt!
Så er det tid til at være kreativ!
Sagde nogen "kreativ"?
Det er lige min ting.
Kom så!
Jeg har en god fornemmelse
I min sjæl
Lad os samle manerne
Lad os miste kontrollen
Ja, jeg har en plan
Det har jeg jo sagt
Jeg laver noget ud af ingenting
Så nu gør jeg det
Jeg kan se det
Ja, jeg kan se det
Følg min vibe
Vi behøver ingen plan
Livet er tilfældigt
Også kaotisk
Men om lidt
Bliver det godt
Hver lille ting
Har et formål
Pony, er du med?
Hver eneste lille ting
Behøver bare en plads
Pony, er du med?
Hver lille pony
Har sin egen skæbne
Og jeg vil leve min
Med lidt kreativitet
Med lidt kreativitet
Med lidt kreativitet
Åh, pony
Med kreativitet
Med lidt kreativitet
Smil, ponyer, smil. Vi skal bruge
den glæde til at få, hvad vi vil have.
Du har ret, Tvist.
Jeg har ikke set Violet Frost i lang tid.
Hvor er den pony?
Dit fjols. Hun er lige der.
Fint.
Violet Frost, hvad laver du?
Hej, Allura! Godt at se dig!
Jeg leder efter den særlige stjerne.
Ser? Hun er i trance. Hvad er der med dig?
Du irriterer mig.
Hvordan modstår Violet trancen?
Jeg lavede nogle krystal-ørepropper.
Nok til at formumme besværgelsen.
Den særlige stjerne.
-Hvad sagde du?
-Den særlige stjerne.
-Jeg fandt den.
-Beskyt amuletten!
Jeg nægter at tro det. Vis mig det.
En portal! Det lykkedes.
Endelig lykkedes det.
Giv mig den!
Stjernen vil åbne enhver portal
og rejse til de riger, jeg ønsker.
-Hvad gør vi nu?
-Vi må distrahere ham.
Eller lulle ham i søvn!
-Du gjorde det!
-Flot klaret!
Ingen kan undgå at falde i søvn
til mine vuggeviser. Især ham!
Hvor meget længere skal vi hive i dem her?
Jeg aner det ikke,
men mine hove er ved at blive trætte.
Den er falsk.
Ups.
Dobbelt ups.
Vi har amuletten!
Tænk, at de fik amuletten tilbage.
I reddede os.
Vi er endelig fri.
Seks små ponyer vandrer ind
på mit territorium
og prøver at ødelægge mine planer?
Hvem tror I, du er?
Jeg ved, hvem vi er.
Vi er auroricorns venner!
Og vi lader ikke nogen gøre dem fortræd!
En Alicorn? Hvor nuttet.
Det er for sent, Allura. Du har tabt.
-Vi har Novaamuletten nu.
-Tabt?
Tror du, jeg har brug for den elendige
amulet for at få, hvad jeg vil have?
Jeg har ikke brug for den til noget.
Jeg kan få, hvad jeg vil.
Alt, har brug for,
er mine overtalelsesevner.
Det her sted er fantastisk.
Måske lader jeg mine auroricorns
have det lidt sjovt med jer to
inden jeg tvinger jer i trance.
Hvad gør vi, Sunny?
Vi kan ikke miste vores
smukke Stjernefjeld!
Det gør I ikke.
Det var mærkeligt.
Violet Frost.
Sagde du ikke,
sneen her har helende kræfter?
Jo, men jeg har aldrig
set den blive brugt.
Selvfølgelig.
Derfor virkede Izzys ørepropper.
-Hvad?
-De er lavet af sne.
Sneen her er noget særligt. Helt særligt.
Det er en kur!
Du klarede det!
Men hvordan?
Sneen her er helt særlig.
Ligesom auroricorns.
Hvad vil I gøre?
Kaste sne på alle her i byen?
Det er præcis, hvad vi vil gøre.
Krystalsneboldkamp!
Kom, alle sammen!
Så skal der kastes med snebolde!
Men hun har styret os for længe.
Kan vi besejre hende?
Jo, vi kan. Det ved jeg.
Sunny mindede mig om,
hvor unik en by Stjernefjeldet er.
Og det stopper ikke der!
Stjernefjeldet er noget særligt,
men det, der gør det unikt, er jer.
I er auroricorns. I er fantastiske!
Det passer. Jeg ved, hvordan det er
at være undertrykt af en,
der er vred og vil kontrollere jer,
men sådan behøver det ikke at være.
For at få, hvad I vil have, skal I
have modet til at forsvare jer selv.
Netop. Ingen fortjener det her!
Stille! Jeres plan vil aldrig virke.
-Jeg får jer alle i trance igen.
-Det forhindrer os ikke at forsøge.
Det var faktisk sjovt.
Wow! Se lige der!
Ha!
Når I er glade, er I stærke.
Så vi skal have det sjovt.
Og finde den ægte glæde
for at få vores by tilbage.
Det er en fantastisk idé.
Jeg erklærer i dag
Superstjernelysdagen!
Sådan!
Kom nu, alle sammen
Det er tid til at skinne
Du skal skinne nu
Læg de arbejdsklovene væk
Nu skal vi finde vores groove
Vi skinner klarere
End stjernerne over månen
Det føles, som om jeg er ét med nordlyset
Vi skinner
Magien er her
Den skinner på os
Den skinner på os
Det er, som om den er deroppe
Og kalder på mig
På mig
Ja!
Stjernelysdagen
Vi skinner kun lysere
Vi lyser op sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Stjernelysdagen
Vi skinner kun lysere
Vi lyser op sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Nej!
Hold op med at synge! Hør på mig!
Jeg er jeres leder.
Det skal I få betalt.
Jeg vil ud af dette rige,
og jeg får altid, hvad jeg vil have.
Tænk, at vi endelig er fri.
Nu kender I jeres hemmelige våben.
Sjov, sange og masser af snebolde.
Hvordan får vi Novaamuletten
ud af isburet?
I er fantastiske.
Derfor er det på sin plads,
at I alle bliver vores nye ledere.
Vi kan ikke lede Stjernefjeldet.
Vi skal tilbage til Equestria.
Men hvis ikke jer, hvem så?
-Dig, selvfølgelig!
-Mig?
Du har bevist,
at du er en fantastisk leder.
Jeg er ikke dygtig nok, er jeg?
Violet Frost! Violet Frost!
Violet Frost! Violet Frost!
Violet Frost! Violet Frost!
Det handler ikke om at eje en amulet.
Det handler om at gøre det rigtige.
At have håb!
-Skabe tillid.
-Og have mod.
-Empati.
-Venlighed.
Og glem ikke kreativiteten!
Du har bevist, at du har det hele.
Okay. Jeg gør det.
Jeg leder Stjernefjeldet.
Hvad nu? Hvordan kommer I hjem?
Der må være en vej tilbage.
Jeg er ikke så sikker. Portalen er lukket.
Vi er faret vild og strandet.
Allura kunne ikke finde ud af det.
Hvorfor skulle vi kunne det?
Det er dog ikke det værste sted.
Vi er alle så taknemmelige for,
at I hjalp os.
-Det betyder jo, at I ikke kan komme hjem.
-Det er vi kede af.
Hey! Det er okay.
Ups! Jeg henter den.
Nogle gange skal man bare være kreativ.
Hvad taler du om, Izzy?
-Vent lidt. Du tror da ikke…
-Hvad sker der?
Novaamuletten er stjernen!
Har Allura haft den hele tiden?
Hendes grådighed og vrede forhindrede
hende i at se juvelen for næsen af hende.
Det betyder, at I kan tage hjem nu.
Equestria, her kommer vi!
Tak for alt.
Vi glemmer jer aldrig.
Så må vi hellere komme af sted.
-Jeg tager med dig!
-Hvad sagde du lige?
Jeg har drømt om at se verden,
så længe jeg kan huske.
Jeg er så glad for,
at Stjernefjeldet er mit hjem men…
Jeg er klar til mit næste eventyr.
Jeg vil se, hvad der er derude!
Hvad er bedre end at opleve det med
nye venner? Er det okay, rejser jeg med.
Laver du sjov?
-Selvfølgelig.
-Vi vil elske at have dig med.
Ny ven!
Jeg er så stolt af dig.
Du får det helt fantastisk.
Det ved jeg. En ting til!
-Du skal have den her.
-Skal du ikke bruge den?
Det er på tide, vi dropper
de gamle regler og laver nogle nye.
Den hører til hos dig.
Så kan I altid finde vej
tilbage til Stjernefjeldet.
Og nu ved jeg,
at Novaamuletten ikke gør en til leder,
men omsorgen for sine medponyer.
Elsker det!
Hov til hjerte.
Du vil klare det så godt.
Vi er så glade for, at du tog med os!
I ser anderledes ud nu.
Ja. Sådan ser vi rigtig ud. Surprise!
Jeg har været i Equestria i to minutter
og har lært så meget.
Jeg tror, at du vil knuselske det her.
Og hvis du får hjemve,
så ved vi, hvordan vi kommer tilbage.
Apropos hjem,
så er det på tide, at vi traver hjemad.
Nu har vi gjort os fortjent til den lur.
Jeg er en af de bedste syvsovere her.
Jeg kan sove i timevis…
Mere Razzlebærkakao til mig.
-Jeg tager en æblehavre.
-Er på vej.
Du er verdens bedste leder.
Jeg er så glad for,
Comet og de andre kom igennem portalen.
Men de gjorde Stjernelysdagen lidt lysere.
Equestria er heldig at have dem.
Hvad er der nu?
Hvad sagde du?
Hvad? Har ponyerne fundet portalen?
Dit fæ. Stjernen var foran dig hele tiden!
Bare rolig, bror.
Jeg får den tilbage.
Der er så meget at se,
så meget at lære! Jeg kan ikke…
Vent!
Vi er så glade for, du er her, Comet.
Ja! Vi viser dig alt,
der er at se i Equestria.
Opaline og Allura væk,
så vi skal have det supersjovt.
Lad os gå i gang.
Komet! Hvad med en leg,
hvor vi har garnnøgler på hovedet?
Tekster af: Jakob Jensen