LOS SECRETOS DE STARLIGHT
¡Llevamos tres horas esperando aquí, Iz!
- No ha pasado nada.
- ¡Aún!
No ha pasado nada aún.
Pero fijo que va a pasar.
Eso espero. Me encantaría ver
mi impresionante versión de cristal.
¿Quizá deberíamos descansar
de mirar el árbol un ratito?
Volveremos, ¿vale?
Ponis, ¡mirad!
¡Qué bonito!
Supongo que teníais razón.
Sí, así es.
¡Nieve de cristal!
¡Hala! ¡Qué bonito!
¡Por fin!
¡Estoy fabulosa!
Creo que es
otro árbol de la Unidad mágico,
como los de Bahía Yeguamar,
Altos y el Bosque.
- Ten cuidado, Sunny.
- Calma.
El portal no va a succionarnos.
Ostras.
¡Mirad las estrellas!
¿Dónde estamos?
Mejor dicho: ¿qué somos?
¿Qué más da? Tenemos mucho glamur.
- ¿Qué crees que es esto?
- Eso. ¿Cómo se quita?
No tengo ni idea.
Nunca había visto algo así.
Pero el nuevo árbol
no nos habría traído para nada, ¿no?
Si estamos aquí, será por algo especial.
Solo tenemos que averiguar qué es.
¿Soy yo o el portal se encoge?
No. No eres tú.
Pero parece que se mueve muy lento.
Hay tiempo para que investiguemos…
Rápido, o nos quedaremos
dondequiera que estemos.
Acabamos de derrotar a Opaline
y yo me estaba preparando
para dormir la siesta…
Pero podría reunir energía
para otra aventura rápida.
¡Y es mi primera vez en la nieve!
No es tan fría.
¡Esta nieve es distinta!
Es extrarresbaladiza.
¡Y extrabrillante!
¡Cierto! Qué lugar más fascinante.
Veamos qué hacemos aquí.
Creo que Chispis nos guía.
Se resbala tanto
que no puedo decir "uh" ni "ah".
¿Un casco?
Siento que voy a estar resbalándome
todo el rato.
- Chispis lo adora.
- ¡Llevamos mucho buscando!
- ¿Encontraremos algo?
- ¡Aquí hay algo!
¡Por aquí!
¡Vamos, ponis!
¡Ostras!
¡Hala!
¡Vaya! Es precioso,
con el cielo estrellado encima.
- ¡Esto es increíble!
- Y está increíblemente vacío.
¿Y los ponis?
¡Está completamente desierto!
Pero esta vez no puede ser por Opaline.
¿Por qué se irían
de un lugar tan fabuloso?
¿Qué es eso?
Parece que viene de ahí dentro.
¿Por qué vais hacia los ruidos aterradores
habiendo silencio en la otra dirección?
Tranquila, Misty.
Vamos juntos. Nos tienes aquí.
Ya. ¡Se me olvida!
- ¡Hala!
- ¡Hala!
Vamos, ponis.
Es hora de brillar.
A brillar.
Dejad de trabajar.
Hora de seguir el ritmo.
El sol se ha puesto
y el cielo está lleno de estrellas.
Venid y uníos a la fiesta.
Pasáoslo bien conmigo.
No hay nadie mirando.
Usad vuestra magia para creer.
Estrellas alineadas, la luna brilla.
Brilla, sí, brilla.
¿Y oís al cielo nocturno cantar?
Como si estuviera ahí arriba llamándome.
Llamándome.
Llamándome.
Hora de la luz estelar.
Estamos más brillantes.
Resplandecemos juntos. Cómo brillamos.
Hora de la luz estelar.
Estamos más brillantes.
Resplandecemos juntos. Cómo brillamos.
Cómo brillamos.
- Guay.
- ¡Otra!
¿Hemos dicho algo malo?
¿Adónde han ido?
¡Lo sentimos mucho!
No queríamos asustaros, ponis.
¡Somos amigos!
- ¡Salid!
- Acabamos aquí por accidente.
No sabemos dónde estamos.
Hola. Perdón por desaparecer así.
No debimos asustarnos.
No suele venir nadie
y cuesta saber en quién confiar
o qué es real por el trance.
- ¿Trance?
- ¿Trance?
¿Quién lo ha dicho? Yo no.
En fin, es un placer conoceros, ¿verdad?
Vaya fallo. Adoramos las visitas.
No tenemos ninguna,
pero creo que nos encantan.
Al menos a mí.
Pero no podemos invitar a nadie por…
Lo que Comet intenta decir es:
¡bienvenidos a Starlight Ridge!
Lo siento. No quería decir eso.
- ¿El qué?
- Soy Violet Frost.
- Yo soy Sunny. Y ella…
- Izzy Moonbow.
- Soy Zipp.
- Pipp, un placer.
- ¡Hitch!
- Hola, soy Misty.
¡Y este es Chispis!
No conocíamos a nadie
que no fuera auroricornio.
Y nosotros a nadie que lo fuera.
Qué bien estar aquí.
Nunca había visto a nadie
tocar la flauta así.
Me dejé llevar.
Tenía que divertirme mientras pudiera.
¿Divertirte mientras pudieras?
- ¿Qué significa eso?
- ¡Sí! Me gusta divertirme siempre.
A mí también, Izzy.
¡Violet! Tengo una idea. Ahora vuelvo.
Perdón. A veces mis cascos
no van con mi cerebro.
Comet es experto en cacao.
¡Tomad! Los mejores sabores. Hay
de manzana y avena, de mora y frambuesa,
de leche de heno, gominola saltarina…
¡Saltarina!
De canela salada, de nube en forma de copo
y cacao congelado gélido, mi favorito.
¡Gracias!
Estáis de suerte.
Hoy es la hora de la luz estelar.
¡Sí!
¡Me encanta la hora de la luz estelar!
Me encan…
Pregunta rápida… ¿Qué es?
Es nuestro día especial de diversión.
¡Por mis cascos! ¡Qué oportuno!
¿Nos das un segundo?
Suena guay, pero recordad
que debemos volver al portal.
Te entiendo,
pero a estos ponis no los conocíamos.
Podemos hacer amistad.
Supongo que hay tiempo.
Pero luego, tenemos que volver.
La hora de la luz estelar suena guay.
¡Y hacen números musicales!
Y Sunny tendrá razón.
Si estamos aquí, debe ser por algo.
¿Y qué mejor manera de descubrirlo
que disfrutando con amigos?
Está bien. Nos quedamos.
¡Sí!
¡Qué ilusión me hace!
¡Adoro patinar!
- Yo no estoy tan segura.
- Tranquila. Lo harás genial.
¡Patinaría todo el día!
Es la caña. ¡Sí!
Hacía una eternidad que no patinaba.
¡Lo echaba de menos!
Vale.
Vamos, Izzy.
Tú puedes.
¡No puedo!
No aguanto ni un segundo.
No pasa nada.
Tienes que acostumbrarte. Ve poco a poco.
Vale, igual no.
Se me da mal trotar en este hielo
y peor aún patinar.
No te preocupes. A mí
tampoco se me da bien trotar ni patinar.
¿En serio?
Lo hago a mi manera.
Lo llamo… ¡patinar a trompicones!
Bueno…
suena divertido.
Haz como yo.
¡Sí! Patinar a trompicones es lo mío.
Hagámoslo juntos.
Muy bien. Se te da genial.
- ¿Qué ha sido eso?
- ¡Era impresionante!
No es nada, solo un fulgor auroral.
Bueno, algo sí que es.
- ¿Por eso es la hora de la luz estelar?
- ¡Sí!
¿Qué hacemos ahora?
Adoro el tobogán
en la hora de la luz estelar.
Como poni terrestre,
los cascos mejor en tierra.
No puedo resbalarme por accidente
si me resbalo a propósito.
Igual Chispis y yo nos saltamos esto.
O solo yo.
Tranquilo. Tenemos magia de auroricornio.
No saldrás herido.
Vale. Si Chispis puede, yo también.
¡Esto es la bomba! ¡Sí! ¡Allá voy!
¡Hala! ¡Otra vez!
¡Son preciosos!
Ojalá hubiera fulgores en Equestria.
Parece que ocurre
cada vez que alguien se divierte.
- Lo activa…
- ¿Equestria? No me suena.
¿No te suena Equestria?
¡Imposible!
Siempre he soñado con viajar,
pero no me dejan salir de aquí.
¿No te dejan?
¡A la siguiente actividad!
¡Y terminamos de contar
y vimos que había
exactamente 35 farolas en toda la zona!
Y esos son todos los datos
que se me ocurren sobre Equestria.
¡Guau! Equestria suena increíble.
Me encantaría ir. ¿A ti no?
Suena bien,
pero no podría irme de Starlight Ridge.
Es mi casa, y es especial.
La nieve es conocida
por tener propiedades curativas mágicas.
- ¡Hala!
- Eso es especial.
No se parece a nada que haya visto.
Tenéis suerte de vivir aquí.
Sí, así es.
Pero Equestria debe ser genial.
¡Lo es! ¡Es nuestra casa!
Y allí…
vivimos todos nosotros. ¡Tachán!
¡Izzy! Qué talentosa.
Al principio no me gustaba la nieve.
Es resbaladiza.
Pero está empezando a gustarme.
Y a derretirse encima de mí.
Chispis, ten cuidado con tu magia.
Tranquilo. Es un momento.
¡Tachán otra vez!
¡Muy bien!
¡Sí!
¡Lo sabía!
Cada vez que hacemos algo divertido,
aparece un fulgor auroral.
Es verdad. Tiene sentido.
¡Están conectados
con las marcas de los auroricornios!
¡Vaya! Menudo día.
Ha sido la bomba, ¿no creéis?
- ¿Por qué no habláis de los fulgores?
- ¿Cómo? Son superespeciales.
Y únicos, ¿verdad? Rollo: ¡guau!
La primera vez que vi uno,
¡no podía creérmelo!
- Son geniales.
- ¡Ya ves!
- Para la próxima actividad, deberíamos…
- Un momento.
Hay algo que no cuadra.
¿Por qué os ponéis todos tan raros
cada vez que hablamos de los fulgores?
¿Nos disculpáis?
Tenemos que ir a ver ese trozo de nieve.
Coincido con Zipp. Pasa algo raro.
Sé que el portal nos trajo aquí por algo,
pero ¿por qué?
¡Quizá nos trajo
para que nos divirtiéramos!
Lo necesitábamos
después de lo que ha pasado.
Quizá, pero ¿la razón
podría no ser algo malo por una vez?
Parece sospechoso.
¿Y esas campanas?
Bueno, ha estado genial, pero…
¡Sí, verdad!
¡A la cama!
- ¿A la cama?
- ¿Ya?
¿Qué pasa con el resto de actividades?
Sois unos ponis graciosísimos.
Ya suena la campana. A dormir.
Ha sido un placer.
Gracias por venir.
Deberíais iros a casa,
pero nos lo hemos pasado genial.
¿Eso es todo? ¿Hemos terminado?
Qué repentino.
Casi que mejor.
El portal ya debe estar muy pequeño.
Sí. Supongo que tienes razón.
Vaya, mirad qué pequeño está.
Menos mal que vinimos.
No. Quería pensar que el portal
nos había traído aquí
para divertirnos y hacer amigos,
pero algo me dice que no es el caso.
Coincido. Mi instinto no falla.
Los auroricornios estaban raros.
Y se acostaron de repente.
Adoro el sueño reparador,
pero es demasiado.
El portal está muy pequeño.
De quedarnos, quizá no podamos volver.
Eso sería malo.
¿Qué hacemos?
Volver para descubrir lo que pasa.
- ¡No podremos volver!
- Debemos correr ese riesgo.
Son nuestros amigos
y, si tienen problemas, debemos ayudarlos.
Si uno de nosotros tuviera problemas,
haríamos lo que fuera.
Aún me estoy acostumbrando,
pero quiero ser buena amiga.
Y eso implica asegurarnos
de que están bien.
Cierto. Nadie tendrá problemas
bajo mi mando.
- Ni bajo el mío.
- O el mío.
Bajo el mío tampoco.
Son nuestros amigos.
Si necesitan ayuda, la tendrán.
¿Qué hacen?
Bueno, dormir no. Eso seguro.
¿Querrían divertirse sin nosotros?
Pero ¿por qué?
¡Nos lo pasamos bomba!
Miremos más de cerca.
¡Comet!
¿Comet?
¿Me oyes? ¿Qué pasa?
Mis sonidos y mis caras no funcionan.
¿Qué creéis que está haciendo?
No estoy segura, pero está muy raro.
Sé lo que es estar raro.
Esto es más raro aún.
Y normalmente me encanta.
Pero ¡esta vez no!
- ¿Por eso querían que nos fuéramos?
- Ya, no sé si se están divirtiendo.
¿Y por qué parecen tan felices?
¡Violet! ¿Hablamos con ella?
¡Por mis cascos! ¿Quién es?
Ni idea, pero estaremos de acuerdo
en que no parece amistosa.
Y él tampoco.
Sabía que había algo raro.
Tienen problemas.
Puede que oigamos lo que dicen
si nos acercamos.
¡Déjame, Allura!
No intentes resistirte, Violet Frost.
Encuéntrame la estrella que deseo.
Sí, Allura.
No olvides sonreír.
Y diviértete.
¿Qué hacemos?
Allura ha hechizado
a todos los Auroricornios.
¡Debemos despertarlos!
Si alejamos
a Violet Frost y a Comet de Allura,
podremos sacarlos del trance. ¡Para!
Violet, ¡no!
¡No!
¡Vaya, nos lo ponen muy difícil!
¡Y con una sonrisa!
¡No quieres ir por ahí!
Organicémonos. ¡Todos juntos!
¿Sunny?
¿Qué hacéis aquí?
¡Ha funcionado! ¡Por fin! ¡Rápido, venid!
- Ya sabéis nuestro secreto.
- ¿Qué pasa?
- Puedes decirlo.
- Sí, queremos ayudar.
Tranquila. Somos amigos.
No queríamos decirlo
para que no os hiciera daño.
¿Quién es esa? ¿Qué quiere?
Es Allura. Es una tirana que llegó un día
con su secuaz, Twitch.
Se hizo con el poder a la fuerza.
- ¿A la fuerza?
- Sí.
Reclamó lo más importante del pueblo:
el Amuleto Nova, una reliquia especial.
Debe ser lo que vimos antes.
Era muy brillante.
¡Muchísimo!
Es un amuleto que lleva miles de lunas
en nuestro pueblo.
La ley dice que quien lo tenga
gobierna Starlight Ridge.
Allura lo robó, así que es la líder.
¡Eso no mola nada!
Allura parece una matona.
¡Deberíais plantarle cara!
Ojalá, pero es muy poderosa.
Y persuasiva.
Puede hacer que le hagamos caso
tan solo hablando.
Si le hacemos frente, lo destruiría todo
sin darnos cuenta. Nos lava el cerebro.
- Es inútil.
- Pero ¿qué quiere?
Nos obliga a usar nuestra magia
para hacer fulgores.
Luego nos hace robarles las estrellas.
Cree que hay una especial
que abre un portal
que la llevará a otro reino.
No se conforma con este.
Y hasta que tenga la correcta,
nos hará robarlas todas.
No me puedo creer
que haya alguien tan cruel.
Y las estrellas son increíbles.
No se las merece.
¿Alejamos a todos de Allura?
¡Podríais venir a Equestria!
Bueno, si averiguamos cómo volver.
Qué gran idea.
¡No podemos irnos!
¡Starlight Ridge es especial!
Pero ¿qué alternativa tenemos?
Debemos alejar a todos de Allura.
Comet, ¡espera!
Comet, estás aquí.
¡No!
Casi te pierdes en el bosque, ¿verdad?
Me alegra haber vuelto, Allura.
Muy bien.
Necesitamos esa felicidad sana y salva.
Ahora vete. Ve con los demás.
¿Qué vamos a hacer?
No podemos alejarlos de ella
lo suficiente para despertarlos.
Tiene que haber otra forma.
Si quien tiene el Amuleto Nova
gobierna Starlight Ridge,
ya sabemos qué hacer.
Recuperaremos ese amuleto.
Esperad.
¡Ya!
¡Escondeos!
Algún modo habrá de pararla.
Todos tienen un punto débil.
¡Exacto! Debemos descubrir el suyo.
¿Qué le importa?
El portal, las estrellas, los fulgores…
¿Por eso estabais raros
con lo de los fulgores?
- ¿Por Allura?
- Sí. Lo siento.
Cuando nos divertimos, salen los fulgores.
No podemos evitarlo.
Con sus poderes,
nos obliga a estar felices
y provocar fulgores sin quererlo.
- Es horrible.
- ¡Normalmente, me gusta estar feliz!
Pero que te engañen para estarlo
no suena bien.
¡Celebramos la hora de la luz estelar
cuando se va! Hacemos fulgores queriendo.
- Ahí somos felices.
- Todos merecen serlo.
Felices de verdad.
¿Por qué Allura hace cosas tan malas?
¿Siempre ha sido así?
Solo sé que quiere encontrar
ese otro reino sea como sea.
Y tiene el Amuleto Nova. Está al mando.
Debemos encontrar la forma
de que lo devuelva.
Intentamos robárselo, pero ¡es imposible!
¡A tirar de creatividad!
¿"Creatividad"?
Eso sí que es lo mío.
¡Vamos!
Tengo un buen presentimiento en el alma.
Juntemos nuestras crines.
Perdamos el control.
Sí, tengo esa visión.
Ya lo he dicho antes.
Crearé algo de la nada,
así que allá vamos.
Puedo verlo, sí.
Seguidme el rollo. No hace falta un plan.
La vida es aleatoria, a veces caótica,
pero en un rato veremos la luz.
Cada pequeña cosa tiene su propósito.
Poni, ¿me sientes?
Cada pequeña cosa necesita su lugar.
Poni, ¿me oyes?
Cada pequeño poni tiene su propio destino.
Y yo voy a vivir el mío
con un poco de creatividad.
- Con un poco de creatividad.
- Ay, poni.
- Con creatividad.
- Con un poco de creatividad.
Sonreíd, ponis, sonreíd.
Necesitamos alegría
para lograr lo que queremos.
Tienes razón, Twitch. Hace una eternidad
que no veo a Violet Frost.
¿Dónde está esa poni?
¡Tonto! ¡Está justo ahí!
Está bien.
Violet Frost, ¿qué haces?
¡Hola, Allura! ¡Me alegra verte!
Estoy buscando la estrella especial.
¿Ves? Está en trance.
¿Qué quieres? Eres un cansino.
¿Cómo evita Violet el trance?
Le hice unos tapones especiales.
Lo suficiente para burlar el hechizo.
La estrella especial.
- ¿Qué has dicho?
- La estrella especial.
- La tengo.
- Protege el amuleto.
No me lo creo. Enséñamela.
¡Un portal! Lo he conseguido.
Por fin lo he conseguido.
¡Dame eso!
Ahora puedo usar esta estrella para abrir
cualquier portal e ir al reino que desee.
- ¿Ahora qué?
- Debemos distraerlo.
¡O adormecerlo!
- ¡Lo lograste!
- ¡Bien hecho!
Nadie se resiste a mis nanas.
¡Y menos a esa!
¿Cuánto más tendremos que estar tirando?
Ni idea,
pero se me están cansando los cascos.
Es de mentira.
Ups.
Doble ups.
¡Tenemos el amuleto!
No me lo puedo creer. Nos habéis salvado.
Por fin somos libres.
¿Seis pequeños ponis
entraron en mi territorio
e intentaron destruir mis planes?
¿Qué os creéis que sois?
Sé qué somos.
¡Los amigos de los auroricornios!
¡Y no dejaremos que nadie,
poni o no, les haga daño!
¿Una alicornio? Qué mona.
Demasiado tarde. Has perdido.
- Tenemos el Amuleto Nova.
- ¿Perdido?
¿Crees que necesito esa basura
para conseguir lo que quiero?
No necesito el amuleto para nada.
Puedo tener lo que quiera.
Solo necesito el poder
de mi ronroneo persuasivo.
Este sitio es genial.
Igual dejo que los auroricornios
se diviertan con vosotras dos
antes de que os una a ellos.
¿Qué hacemos?
¡No podemos dejar que Allura gane!
Eso no pasará.
Qué raro.
¿No dijiste
que esta nieve tenía magia curativa?
Sí, pero nunca la he visto en acción.
Eso es. Por eso funcionaban los tapones.
- ¿Qué?
- Son de nieve.
Esta nieve es muy especial.
¡Es la cura!
¡Lo lograste!
Pero ¿cómo?
Esta nieve es especial, como ellos.
¿Y qué vais a hacer?
¿Tirar nieve a todos sin parar?
- Eso mismo haremos.
- ¡Pelea de bolas de nieve de cristal!
¡Vamos, ponis!
¡No dejéis de lanzar bolas de nieve!
Pero lleva mucho controlándonos.
- ¿Podemos vencerla?
- Sí que podemos. Lo sé.
Sunny me ha hecho recordar
lo especial que es Starlight Ridge.
¡Y no solo eso!
Es especial,
pero vosotros lo hacéis aún más especial.
Sois auroricornios. ¡Sois increíbles!
Es verdad. Sé cómo debéis sentiros
con alguien que está enfadada
y quiere controlaros,
pero no tiene que ser así.
Para conseguir lo que queréis,
tenéis que defenderos.
Así es. ¡Nadie merece esto!
¡Basta! Vuestro plan no funcionará.
- Os volveré a hechizar.
- No dejaremos de hacerlo.
Eso ha sido divertido.
¡Hala! ¡Mirad eso!
¡Eso es!
Siendo felices, tenéis poder.
Pues debemos divertirnos
y ser felices para recuperar el pueblo.
Qué gran idea.
¡Declaro el día de hoy
la hora de la luz superestelar!
¡Muy bien!
Vamos, ponis.
Es hora de brillar.
A brillar.
Dejad de trabajar.
Empezamos a sentir el ritmo.
Estamos aquí brillando
más que las estrellas sobre la luna.
Siento que la aurora y yo somos una.
Brillamos.
La magia brilla sobre nosotros.
Brilla mucho.
Como si estuviera ahí arriba llamándome.
Llamándome.
¡Sí!
Hora de la luz estelar.
Estamos más brillantes.
Resplandecemos juntos. Cómo brillamos.
Hora de la luz estelar.
Estamos más brillantes.
Resplandecemos juntos. Cómo brillamos.
¡No!
¡Dejad de cantar! ¡Escuchadme!
¡Soy vuestra líder!
¡Os recuperaré, ponis!
Quiero salir de este reino
y yo siempre consigo lo que quiero.
Es increíble que seamos libres por fin.
Ya sabéis vuestras armas secretas:
diversión, canciones y bolas de nieve.
¿Cómo sacamos el amuleto de la jaula?
Sois increíbles, ponis. Lo justo es
que seáis nuestros nuevos líderes.
No podemos. Debemos volver a Equestria.
Pero, si no vosotros, ¿quién?
- Obvio: ¡tú!
- ¿Yo?
Hoy has demostrado ser
una líder increíble.
Yo no soy lo bastante especial, ¿no?
¡Violet Frost!
¡Violet Frost!
¡Violet Frost!
Ser líder no va de tener un amuleto.
Va de hacer lo correcto. ¡Tener esperanza!
- Y tener confianza.
- Y valor.
- Empatía.
- Bondad.
- ¡Y no olvidéis la creatividad!
- Has demostrado tenerlo todo.
Vale. Lo haré. Dirigiré Starlight Ridge.
Pero ¿cómo volvéis a casa?
Debe haber una forma.
No sé. El portal está cerrado.
Estamos atrapados.
Si Allura no pudo, ¿por qué nosotros sí?
Al menos el sitio está bien.
Estamos muy agradecidos
de que nos ayudarais.
Pero ahora no podéis volver.
Lo sentimos mucho.
No pasa nada.
¡Ups! Yo lo cojo.
A veces hay que tener creatividad.
¿Qué dices, Izzy?
- Un momento. ¿No pensarás…?
- ¿Qué pasa?
¡El Amuleto Nova era la estrella!
¿La tenía Allura todo el tiempo?
La codicia y la ira
no le dejaban ver lo que tenía delante.
Entonces ya podéis iros a casa.
¡Equestria, allá vamos!
Gracias por todo.
Nunca os olvidaremos.
Bueno, será mejor que nos vayamos.
- ¡Voy con vosotros!
- ¿Cómo dices?
Llevo soñando con ver el mundo
desde que tengo memoria.
Y me alegra que este sea mi hogar, pero…
estoy listo para vivir aventuras.
¡Quiero ver qué más hay!
¿Y qué mejor que con nuevos amigos?
Si os parece bien, me gustaría ir.
¿Estás de broma?
- ¡Claro que puedes venir!
- ¡Será un placer!
¡Amigo nuevo!
Qué orgullosa estoy.
Vas a pasártelo de maravilla.
Lo sé. ¡Otra cosa!
- Quédatelo.
- Pero ¿no lo necesitáis?
Vamos a dejar las reglas viejas
y hacer nuevas.
Es tuyo, Izzy.
Así siempre podréis volver
a Starlight Ridge.
Además, no te hace líder el amuleto,
sino preocuparte por los demás.
¡Me encanta!
Cascos al corazón.
Lo vas a hacer genial.
¡Qué bien que te hayas venido, Comet!
¡Vaya! Ahora estáis distintos.
Sí. En realidad, somos así. ¡Sorpresa!
Un minuto aquí
y ya estoy aprendiendo mucho.
Tengo la sensación
de que te superencantará.
Y, si extrañas tu casa, sabemos volver.
Hablando de casa, volvamos a la nuestra.
Creo que nos hemos ganado una siesta.
Se me da genial dormir la siesta.
Puedo pasarme horas y horas y…
Más cacao de mora, porfa.
- Yo de manzana.
- Marchando.
Eres la mejor líder del mundo.
Me alegra que Comet y el resto
lograran cruzar el portal,
pero hacían que la hora de la luz estelar
brillara más.
Equestria tiene suerte de tenerlos.
¿Qué pasa?
¿Qué has dicho?
¿Qué? ¿Ellos encontraron el portal?
Tonta. ¡Tenías la estrella todo el tiempo!
Tranqui, hermano.
La recuperaré.
¡Hay tanto que ver y aprender…! ¡No puedo…
esperar!
Nos alegra que estés aquí, Comet.
¡Sí! Te enseñaremos toda Equestria.
Y, sin Opaline y Allura,
solo nos queda divertirnos.
Empecemos ya.
Comet, ¿hacemos equilibrios
con ovillos en la cabeza?
¡Tachán!
Subtítulos: David Escorcia Serrano