ET HEMMELIGHETSFULLT LAND
Vi har ventet her i tre timer, Iz!
-Ingenting har skjedd.
-Ennå!
Ikke ennå, men du kan
vedde glitteret på at det vil det.
Jeg håper det. Jeg vil gjerne bli
til en vakker krystallversjon av meg selv.
Kanskje vi ikke skal stirre på treet
en liten stund?
Vi kommer tilbake, ok?
Se, alle sammen!
Nydelig!
Du hadde jo rett.
Ja, det hadde vi. Krystallsnø!
Så nydelig.
Det skjedde! Jeg er vakker!
Jeg tror dette er enda
et magisk samholdstre,
som de i Merrinevik,
Sefyrfjellet og Grimelund.
Vær forsiktig!
Slapp av. Vi blir ikke
sugd inn i portalen heller…
Se på alle stjernene!
Hvor er vi?
Bedre spørsmål. Hva er vi?
Hvem bryr seg? Vi er så glamorøse.
-Hva tror du dette er?
-Og hvordan fikser vi det?
Jeg aner ikke.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Det nye samholdstreet ville ikke
tatt oss hit uten grunn, sant?
Er vi her, må det være for noe spesielt.
Vi må bare finne ut hva det er.
-Er det meg, eller krymper portalen?
-Nei. Jeg er enig.
Ser ut som den krymper ganske sakte.
Vi har nok tid å undersøke litt…
Vi må forte oss
så vi kan komme oss vekk herfra.
Vi har nettopp beseiret Opaline,
og jeg var egentlig klar for en liten lur…
Men jeg kan finne litt energi
til et lite eventyr.
Jeg har jo aldri sett snø før!
Jeg trodde den var kaldere.
Denne snøen er annerledes!
Den er ekstra glatt.
Og ekstra glitrende!
Ja! Så fascinerende.
La oss finne ut hva fikk oss hit.
Ser ut som Sparky viser vei.
All skliingen gjør det
vanskelig å si "åh" og "ah".
En hov?
Det føles som jeg vil skli
på denne snøen for alltid.
Sparky elsker den visst.
Vi har lett så lenge!
Kommer vi til å finne noe?
Fant noe!
Denne veien.
Kom igjen, alle.
Det er så nydelig med stjernehimmelen.
-Dette stedet er utrolig!
-Utrolig tomt også.
-Hvor er alle?
-Det er som det har blitt forlatt!
Det kan ikke være på grunn
av Opaline denne gangen.
Hvorfor skulle noen forlate
et flott sted som dette?
Hva er det?
Høres ut som det kommer innenfra.
Hvorfor traver alle mot den skumle lyden
når det er helt stille den andre veien?
Ikke vær redd.
Vi går sammen. Vi passer på.
Ja. Jeg glemmer det.
Kom igjen
På tide å skinne
Du må skinne nå
Legg vekk arbeidshovene
På tide å føle rytmen
Solen er nede
Stjernene skinner
Så langt øyet rekker
Kom, bli med på festen
Ha det gøy med meg
Det er ingen her som ser på
Bruk magien til å tro
Stjernene er på linje
Månen skinner
Ja, den skinner
Kjenner du nattehimmelen nynne
Det er som om den kaller på meg
Kaller på meg
På meg
Stjerneskinnstid
Vi glimrer mer og mer
Vi lyser opp sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Stjerneskinnstid
Vi glimrer mer og mer
Vi lyser opp sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Vi skinner, skinner, skinner
-Bra!
-Én gang til!
-Var det noe vi sa?
-Hvor ble det av alle sammen?
Vi er lei for det!
Vi mente ikke å skremme dere.
Vi er snille!
-Kom frem!
-Ja, vi kom hit ved et uhell.
Vi vet ikke hvor vi er.
Hallo. Beklager at alle forsvant.
Vi burde ikke ha fått panikk.
Vi er ikke vant til nye ansikter,
og på grunn av transen er det vanskelig
å vite hvem man kan stole på.
-Transen?
-Transen?
Hvem sa det? Ikke jeg.
Uansett, hyggelig å møte dere.
Ikke sant, dere?
Vår feil. Vi elsker besøk.
Har aldri hatt det,
men jeg tror vi elsker det.
Jeg gjør iallfall det.
Vi kan ikke invitere noen hit på grunn av…
Det Comet prøver å si,
er velkommen til Stjerneskinnskammen!
Unnskyld. Mente ikke å si det.
-Si hva?
-Jeg er Violet Frost.
-Jeg er Sunny. Og dette er…
-Izzy Moonbow.
-Zipp.
-Pipp, hyggelig.
-Hitch!
-Hei, jeg er Misty.
Dette er Sparky!
Vi har aldri møtt ponnier
som ikke er auroricorn.
Vi har aldri møtt noen som er det.
Glad for å være her.
Jeg har aldri sett noen
spille fløyte som deg!
Jeg tok litt av. Jeg må ha det gøy
mens jeg ennå kan.
"Ha det gøy mens du ennå kan"?
-Hva betyr det?
-Ja! Jeg vil ha det gøy hele tiden.
Jeg også, Izzy.
Violet! Jeg har en idé. Straks tilbake.
Beklager. Av og til klarer
ikke hovene å følge hjernen.
-Comet er kakaoekspert.
-Prøv noen av våre favoritter.
Vi har kakao med eplehavre, razzlebær,
høymelk, hoppende gelébønner.
Hoppende!
Salt kanel, snøfnuggformet marshmallow
og min favoritt, iskald frossenkakao.
Takk!
Dere er heldige,
for i dag er det stjerneskinnstid.
Ja!
Stjerneskinnstid er favoritten min!
Det er…
Raskt spørsmål… Hva er det?
Stjerneskinnstid er vår gøyale dag.
Kjære vene, for en god timing!
Gi oss et øyeblikk, ok?
Gøy er gøy, men ikke glem
at vi har en portal å dra til.
Enig, men dette er ponnier
vi aldri har møtt før.
Vi kan bli venner med dem.
Vi har vel litt tid.
Men etterpå må vi tilbake.
Stjerneskinnstid høres ganske kult ut.
Og de opptrer med sanger!
Sunny har sikkert rett.
Hvis vi er her, må det være en grunn.
Å ha det gøy med nye venner
er den beste måten å finne ut av det.
Ok. Da blir det stjerneskinnstid.
Ja!
Jeg gleder meg!
Jeg elsker skøyter!
-Jeg er litt usikker.
-Ikke vær redd, Izzy. Det går bra.
-Jeg kan gjøre dette hele dagen!
-Dette er kjempegøy. Å, ja!
Jeg har ikke skøytet på en evighet.
Jeg har savnet det!
Ok. Kom igjen, Izzy. Du klarer det.
Jeg klarer det ikke!
-Jeg klarer ikke holde meg på beina.
-Det er ok.
Du må bare venne deg til det. Gå sakte.
Ok, kanskje ikke.
Er dårlig til å trave på krystallisen,
og enda verre til å skøyte.
Ta det med ro.
Jeg har aldri vært god til det heller.
Har du ikke?
Jeg har min egen metode.
Den heter fallskøyting!
Ja… Navnet høres gøy ut.
Følg etter meg.
-Ja! Fallskøyting er bedre for meg.
-Vi kan gjøre det sammen.
Se. Du er et naturtalent.
-Hva var det?
-Det var helt nydelig!
Det er ingenting, bare et aurorabluss.
Ingenting er aldri bare ingenting.
-Er det derfor det heter stjerneskinnstid?
-Jepp!
Hva skal vi gjøre nå?
Issklien er favoritten
i stjerneskinnstiden.
Som jordponni liker jeg
å ha hovene på jorden.
Jeg kan ikke skli ved et uhell
om jeg sklir med vilje.
Kanskje Sparky og jeg bare står over.
Eller bare meg.
Ikke vær redd. Vi har auroricorn-magi.
Vi lover at du ikke blir skadet.
Ok. Hvis Sparky kan, så kan jeg også.
Dette er gøy! Ja!
Enda ett!
-De er så nydelige!
-Om vi bare hadde aurorabluss i Equestria.
Det virker som aurorablussene skjer
når alle har det gøy.
-Det må være…
-Equestria? Aldri hørt om.
Har du aldri hørt om Equestria?
Knegg det!
Har alltid drømt om å reise,
men har aldri fått lov til å dra.
"Fått lov"?
Til neste aktivitet!
Og da vi var ferdige,
hadde vi talt 35 lyktestolper i området!
Og det er alt jeg kommer på om Equestria.
Jøss! Equestria høres fantastisk ut.
Jeg vil gjerne dra. Vil ikke du?
Høres flott ut, men jeg kan ikke
forlate Stjerneskinnskammen.
Det er hjemme. Det er spesielt.
Selv snøen er kjent
for å ha magiske helende krefter.
Det er spesielt.
Stjerneskinnskammen er ulikt alt annet.
-Dere er heldige som bor her.
-Ja, det er vi.
-Men Equestria er nok fint å besøke.
-Det er det! Det er hjemmet vårt! Og…
Vi bor der, alle sammen.
Izzy! Imponerende.
Først likte jeg ikke snøen. Den er glatt.
Men nå begynner den å vokse på meg.
Og nå begynner den å smelte på meg.
Vær forsiktig med magien, kompis.
Det går bra. Det fikser vi.
Igjen!
Ja da!
Ja!
Jeg visste det!
Når vi er ferdige med noe gøy,
kommer aurorablusset på himmelen.
Ja. Det gir mening.
Blussene er knyttet til auroricornenes
spesielle søtmerkemagi!
For en dag.
Jeg har hatt det så gøy. Har dere?
Du vil ikke snakke om aurorablussene.
Aurorabluss? De er helt spesielle
og unike, ikke sant?
Jeg trodde jeg ikke
mine egne øyne første gang!
-De er utrolige.
-Ja!
-I neste aktivitet skal vi…
-Ok, vent. Det er noe som ikke stemmer.
Hvorfor oppfører alle seg så rart
når vi nevner aurorablussene?
Unnskyld oss et øyeblikk,
vi må bare se på den snøflekken der borte.
Enig med Zipp. Det er noe rart.
Portalen førte oss hit av en grunn,
men hva er den?
Kanskje grunnen bare var for å ha det gøy!
Vi trengte det
etter alt vi har vært gjennom.
Kanskje, men kan grunnen
ikke være dårlig for en gangs skyld?
Tvilsomt.
Hva skjer med bjellene?
-Vet dere hva, i dag har vært så gøy, men…
-Ja!
-Sengen venter!
-Sengen?
Nå? Hva med alle de andre aktivitetene?
Dere ponnier er så morsomme.
Bjellene kimer, så vi må legge oss.
Hyggelig å møte dere.
Takk for besøket.
Dere burde dra hjem nå,
men vi hadde det veldig gøy med dere.
Var det alt? Er vi ferdige?
Det gikk så fort.
Det er nok for det beste.
Portalen må være ganske liten nå.
Ja. Du har nok rett.
Se så liten den er.
Bra vi kom tilbake.
Nei. Jeg ville tro at portalen
førte oss til Stjerneskinnskammen
for å ha det gøy og få nye venner,
men noe sier meg at det er feil.
Enig. Detektivinstinktene mine kribler.
Auroricornene oppførte seg rart.
Så la de seg plutselig. Jeg elsker
skjønnhetssøvn, men det ble for mye.
Portalen er veldig liten nå.
-Drar vi ikke nå, kommer vi ikke gjennom.
-Det er ikke bra.
-Hva gjør vi?
-Går tilbake og finner ut hva som skjer.
-Da kan vi bli værende.
-Det er en sjanse vi må ta.
Auroricornene er våre venner nå,
og er de i trøbbel, må vi hjelpe.
Var en av oss i trøbbel,
ville vi gjort alt for å hjelpe.
Venner er nytt for meg,
men jeg vil være en god en.
Og da må vi se til
at alt er i orden med auroricornene.
Ja. Ingen skal være i trøbbel på min vakt.
-Ikke min heller.
-Eller min.
Min også.
Auroricornene er våre venner.
Trenger de hjelp, skal de få det.
Hva gjør de?
De sover ikke. Det er sikkert.
De ville fortsette moroa uten oss.
Hvorfor? Vi er jo super-duper-gøyale!
La oss se nærmere etter.
Comet? Hører du meg? Hva skjer?
Ikke engang Izzy-hyl fikk ham ut av det.
Det pleier å funke.
Hva tror du han gjør?
Usikker, men han oppfører seg rart.
Jeg kan rart.
Dette er enda rarere.
Det digger jeg vanligvis.
Men ikke denne gangen!
-Er det derfor de ba oss dra?
-Ja.
Dette er ikke akkurat
gøyal stjerneskinnstid.
Så hvorfor ser alle så glade ut?
Der er Violet! Skal vi gå bort?
Hov av meg! Hvem er det?
Aner ikke, men vi kan være enige om
at hun ikke ser vennlig ut.
Ikke han heller.
-Visste at noe var galt.
-De er helt klart i trøbbel.
Går vi nærmere,
kan vi kanskje høre hva de sier.
Slipp meg løs, Allura!
Ikke prøv å kjempe imot, Violet Frost.
Finn stjernen jeg begjærer.
Ja, Allura.
Ikke glem å smile.
Og ha det gøy.
Hva gjør vi nå?
Allura har tydeligvis
forhekset auroricornene.
Vi må få dem ut av det!
Om vi får Violet og Comet bort fra Allura,
får vi dem kanskje ut av transen. Stopp!
Violet, nei!
Nei!
De er skikkelig vanskelige!
Men lykkelige!
Du vil ikke gå den veien!
Vi må organisere oss sammen.
Sunny?
Hva gjør dere her?
Det virket! Endelig!
Fort dere hit bort!
-Dere har avslørt hemmeligheten.
-Hva skjer? Du kan si det.
-Ja, vi vil bare hjelpe.
-Det er ok. Vi er venner.
Vi ville ikke
at dere ikke skulle bli skadet.
Hvem var det? Hva vil hun?
Det er Allura. En ond tyrann
som dukket opp med Twitch.
-Hun tok Stjerneskinnskammen med makt.
-Med makt?
Ja. Allura ville ha det viktigste vi har,
en relikvie kalt Nova-amuletten.
Må være den vi så tidligere.
Den var så glitrende.
Veldig glitrende!
Det er en amulett som byen
har hatt i tusenvis av måner.
Loven er at den som har den,
hersker over Stjerneskinnskammen.
Allura stjal den, så hun er herskeren.
Dette er ikke noe gøy!
Allura høres ut som en bølle.
Dere bør stå imot henne.
-Skulle ønske, men hun er så mektig.
-Og overtalende.
Hun får oss til å gjøre alt hun vil
kun med ord.
Står vi imot, kan hun ødelegge byen
uten at vi vet det.
Kreftene hennes lurer oss.
-Det nytter ikke.
-Hva vil hun?
Allura tvinger oss til å bruke magi
til å lage aurorabluss.
Så må vi stjele stjernene fra dem.
Hun tror at en av stjernene har en portal
som vil lede henne til et annet rike.
Hun vil ha mer enn Stjerneskinnskammen.
Til hun finner den rette,
får hun oss til å stjele alle.
Jeg kan ikke tro at noen kan være så slem.
Stjernene er nydelige.
Den bøllen fortjener dem ikke.
-Kanskje vi må få alle vekk fra Allura?
-Kom til Equestria!
-Om vi finner ut hvordan vi drar tilbake.
-God idé.
Vi kan ikke bare dra.
Stjerneskinnskammen er spesiell.
Men hva annet kan vi gjøre?
Vi må få auroricornene vekk fra Allura.
Comet, vent!
Comet, der er du.
Å nei!
Gikk du deg nesten vill i skogen?
Glad for å være tilbake, Allura.
Det stemmer. Vi må holde gleden ved like.
Gå nå. Gå tilbake til de andre.
Hva skal vi gjøre?
Vi får ikke alle bort fra Allura
lenge nok til å bryte transen.
Det må finnes en annen måte.
Om den som har amuletten
hersker over Stjerneskinnskammen,
er det én ting å gjøre.
Vi må ta amuletten tilbake.
Vent litt.
Nå!
Gjem dere!
-Det må gå an å stoppe henne.
-Ja, alle har en svakhet.
Nettopp! Vi må finne ut av hennes.
Hva bryr Allura seg om?
Portalen, stjernene, aurorabluss…
Er det derfor du ble så rar
da vi spurte om aurorabluss?
-På grunn av Allura?
-Ja. Beklager det.
Når vi har det gøy, kommer aurorablussene.
Vi kan ikke for det.
Allura lurer oss
til å tro at vi er lykkelige.
Hun tvinger oss til å lage bluss.
-Det er fryktelig.
-Vanligvis liker jeg å være lykkelig!
Men å bli lurt til det
høres ikke riktig ut.
Derfor feirer vi stjerneskinnstid
når hun drar.
Da kan vi velge å lage bluss.
Vise ekte glede.
-Alle fortjener å være lykkelige.
-På ordentlig.
Hvorfor vil Allura gjøre så fæle ting?
Har hun alltid vært sånn?
Jeg vet bare at Allura er
bestemt på å finne det andre riket.
Og hun har amuletten, så hun bestemmer.
Vi må tvinge Allura til å gi den tilbake.
Vi har prøvd å stjele den, det er umulig!
Da må vi være kreative.
Sa noen "kreativ"? Det er min greie.
Kom igjen!
Jeg har en god følelse
I sjelen min
La oss legge manene sammen
La oss slippe oss løs
Ja, jeg fikk en visjon
Jeg har sagt det før
Jeg kan lage noe av ingenting
Da setter vi i gang
Jeg kan se det
Ja, jeg kan se det
Gjør som meg
Ta det som det kommer
Livet er tilfeldig og litt kaotisk
Men om litt så blir det fantastisk
Hver eneste lille ting
Har et formål
Ponni, kan du føle det?
Hver eneste lille ting
Trenger bare et sted
Kan du høre meg?
Alle små ponnier
Har sin egen skjebne
Og min skal leves
Med litt kreativitet
Med litt kreativitet
Med litt kreativitet
Å, ponni
Med kreativitet
Med litt kreativitet
Smil, ponnier, smil.
Vi trenger glede for å få det vi vil ha.
Du har rett, Twitch.
Jeg har ikke sett Violet Frost på lenge.
Hvor er den ponnien?
Din tufs. Hun er der borte.
Greit.
Violet Frost, hva gjør du?
Hei, Allura! Godt å se deg!
Jeg ser etter den spesielle stjernen.
Ser du? Hun er i transe.
Hva er det du vil? Du irriterer meg.
Hvordan motstår Violet transen?
Jeg laget ørepropper av krystallsnø.
Nok til å dempe forhekselsen.
Den spesielle stjernen.
-Hva sa du?
-Den spesielle stjernen.
-Jeg fant den.
-Pass på amuletten!
Jeg tror deg ikke. Vis meg.
En portal! Jeg klarte det.
Jeg klarte det endelig.
Gi meg den!
Nå kan jeg bruke stjernen
til å åpne alle portaler
og dra til det riket jeg vil.
-Hva gjør vi?
-Vi må avlede ham.
Eller vugge ham!
-Du klarte det!
-Bra jobbet!
Alle sovner til vuggesangene mine.
Og spesielt den!
Hvor mye lenger må vi dra i disse?
Jeg aner ikke, men hovene mine er slitne.
Juks.
Oi sann.
Oi sann igjen.
Vi har amuletten!
Tenk at dere fikk tak i den.
Dere reddet oss.
Vi er endelig frie.
Seks ponnier vandret inn i mitt rike
og prøvde å ødelegge planene mine.
Hvem tror dere at dere er?
Jeg vet hvem vi er.
Vi er auroricornenes venner!
Og ingen får skade dem!
En alicorn? Så søtt.
Det er for sent. Du tapte.
-Vi har Nova-amuletten nå.
-Tapt?
Tror du jeg trenger en patetisk amulett
for å få det jeg vil ha?
Jeg trenger ikke amuletten.
Jeg kan få alt jeg vil ha.
Jeg trenger bare å være overbevisende.
Dette stedet er så flott.
Kanskje jeg lar auroricornene
ha det litt gøy med dere
før dere blir en av dem.
Hva gjør vi nå?
-Vi kan ikke miste Stjerneskinnskammen!
-Skjer ikke.
Det var rart.
Sa du ikke at snøen her har helende magi?
Jo, men jeg har aldri sett den bli brukt.
Selvsagt. Derfor virket øreproppene.
-Hva?
-De er av snø.
Snøen her er veldig spesiell.
Den hjelper!
Du klarte det!
Men hvordan?
Snøen er spesiell. Som auroricornene.
Hva skal dere gjøre?
Fortsette å kaste snø på alle?
Det er akkurat det vi skal.
Krystallsnøballkrig!
Kom igjen, alle sammen!
Fortsett å kaste snøballer!
-Men hun har kontrollert oss så lenge.
-Kan vi slå henne?
Ja, det kan vi. Jeg vet vi kan.
Sunny fikk meg til å huske
hvor spesiell Stjerneskinnskammen er.
Det er ikke alt.
Stjerneskinnskammen er spesiell,
men dere gjør den ekstra spesiell.
Dere er auroricorner og er fantastiske!
Det er sant.
Jeg vet hvordan det er å være under hoven
til en som er sint og kontrollerende,
men det må ikke være sånn.
Du kan bare få det som du vil
om du forsvarer deg.
Ja. Ingen fortjener dette.
Stille! Planen deres vil aldri lykkes.
Jeg setter dere bare i transe.
Vi prøver uansett.
Det var litt morsomt.
Jøss! Se på den!
Selvsagt! Når dere er glade,
er dere sterke.
Så vi må ha det skikkelig gøy
og være glade for å ta tilbake byen vår.
Supert forslag.
Jeg erklærer i dag…
Superstjerneskinnstid!
Ja da!
Kom igjen
På tide å skinne
Du må skinne nå
Legg vekk arbeidshovene
Vi kommer i stemning
Vi er her og skinner sterkere
Enn stjernene over månen
Føles som om jeg er ett med auroraen
Vi skinner
Magien er her
Den skinner på oss
Den skinner på oss
Det er som om den kaller på meg
På meg
Ja!
Stjerneskinnstid
Vi glimrer mer og mer
Vi lyser opp sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Stjerneskinnstid
Vi glimrer mer og mer
Vi lyser opp sammen
Vi skinner, skinner, skinner
Nei!
Slutt å synge! Hør på meg!
Jeg er herskeren!
Jeg skal ta igjen!
Jeg vil ut av dette riket,
og jeg får det alltid som jeg vil.
Jeg kan ikke tro at vi endelig er frie.
Og nå vet dere det hemmelige våpenet.
Moro, sang og masse snøballer.
Hvordan får vi Nova-amuletten
ut av isburet?
Dere er utrolige. Det er rett og rimelig
at dere blir de nye lederne våre.
Vi kan ikke lede Stjerneskinnskammen.
Vi må til Equestria.
Men om ikke dere, hvem da?
-Du, selvfølgelig.
-Meg?
Du har vist at du er en fantastisk leder.
Er jeg spesiell nok til å lede?
Violet Frost! Violet Frost!
Violet Frost! Violet Frost!
Å lede handler ikke om amuletten.
Det handler om å gjøre det rette. Ha håp!
-Og selvtillit.
-Og mot.
-Empati.
-Omtanke.
Og ikke glem kreativitet!
-Du har bevist at du har alt.
-Ok. Jeg skal lede Stjerneskinnskammen.
Så hvordan kommer dere hjem?
Det må jo gå an.
Usikker. Portalen er lukket.
Vi er fortapte og må bli her.
-Allura fant det ikke ut, hvorfor skal vi?
-Er ikke det verste stedet iallfall.
Vi er så takknemlige
for at dere hjalp oss.
-Men det gjorde at dere ikke kom hjem.
-Vi er lei for det.
Det er ok.
Oi sann. Jeg henter den.
Noen ganger må man bare være kreativ.
Hva snakker du om?
-Vent litt. Du tror vel ikke…
-Hva skjer?
Nova-amuletten var stjernen!
Så Allura hadde den hele tiden?
Grådigheten og sinnet gjorde
at hun ikke så det hun hadde.
Tror det betyr at dere kan dra hjem.
Equestria, her kommer vi!
Takk for alt. Vi vil aldri glemme dere.
Vi får vel komme oss av gårde.
-Jeg blir med dere!
-Hva sa du?
Jeg har drømt om å se verden
så lenge jeg kan huske.
Jeg er glad for å kalle dette hjemme, men…
Jeg er klar for eventyr.
Jeg vil se hva som er der ute!
Hvorfor ikke med nye venner?
Så om det er ok,
vil jeg gjerne bli med dere.
Tuller du?
-Selvsagt kan du det!
-Ja!
Ny venn!
Er så stolt av deg.
Du vil helt sikkert få det fint.
-Én ting til! Du må ta denne.
-Trenger du den ikke?
Det er på tide at vi lager nye regler.
Den tilhører deg.
Slik kan du alltid
finne veien tilbake hit.
Amuletten ikke skaper lederen.
Å bry seg om andre gjør det.
Elsker det!
Hoven på hjertet.
Det blir fantastisk.
Vi er glade for at du ble med oss!
Dere ser annerledes ut nå.
Sånn ser vi egentlig ut. Overraskelse!
Jeg har nettopp kommet,
og jeg lærer allerede.
Jeg tror at du vil elske å være her.
Får du hjemlengsel,
vet vi hvordan du drar tilbake.
Nå tror jeg det er på tide å dra hjem.
Vi har endelig fortjent en lur.
Jeg er en av de beste til å sove.
Jeg kan sove i timevis og…
Mer razzlebær-kakao, takk.
-Jeg tar en eplehavre.
-Den er grei.
Du er verdens beste leder.
Er glad Comet og de
kom seg gjennom portalen.
Og de gjorde
stjerneskinnstiden litt bedre.
Equestria er heldige som har dem.
Hva er det?
Hva sa du?
Hva? Fant ponniene portalen?
Din tufs. Du hadde stjernen hele tiden!
Ikke vær redd, bror.
Jeg skal få den tilbake.
Det er så mye å se,
så mye å lære! Jeg kan ikke…
Vent!
-Vi er glade for at du er her, Comet.
-Ja! Vi skal vise deg alt i Equestria.
Og siden Opaline og Allura er borte,
kan vi ha det gøy!
La oss begynne nå.
Comet! Hva synes du om
å balansere garnballer på hodet?
Tekt: Silvia Alstad