[upbeat music]
-Whoa! -Hey, watch it! I'm flying here!
[strains, pants]
[grunts]
Ugh! Come on!
Oh!
-Cute! -[camera clicks]
-[knocking] -Hurry up, Pipp!
Mom wants to say a little goodbye.
[muffled grunting and yelling]
Everything okay in there?
[panting] Yep! Totally fine!
[grunts, shouts]
[loud thud]
[sighs in relief] Hey, Zipp.
Just finishing all my packing.
[squeaking]
[barks]
-Aw, Zipp. -[camera clicks]
[gasps, grunts]
[barking]
Ugh, let's go!
-Grab your bag. -[Pipp clears throat]
Bag? About that…
[barks]
[gasps]
[epic music]
-Wow! -Yay!
[applause]
And here come The Royal Balloons.
[all cheering]
[grunts]
Oof! Another close call, Skye!
There's been a lot of those lately, Dazzle!
It's true. But you know what they say, Skye,
progress over perfection!
-[Pegasi cheering] -[gasps]
[Dazzle] Here comes the Royal Family now.
[Pegasi cheering and applauding]
Huh?
[squeaks]
[gasps, screams]
For the record, Mother, this is not a little goodbye!
Smile, Zephyrina. This is all for you!
Aw!
[squealing and laughing]
[camera clicks]
[gasps]
Pipp, no pictures!
Come on, Zipp. Just one.
Don't you wanna remember today?
[Glory squeals] I love you, Zipp!
And which part exactly would I want to remember?
Oh, I don't know, how about the loving send off from your mother,
The Queen?
Enough! Zephyrina, you are the future queen.
Now sit up straight and wave!
-[upbeat techno music] -[Pegasi cheering]
[sighs]
[birds chirping]
[Sunny] Look! There they are!
Hi Zipp! Hi Pipp!
-[crying hysterically] -Are those Pegasi crying?
Ah! I know exactly how Pipp and Zipp feel right now.
[whimsical music]
[Pegasi cheering and screaming]
[sudden silence]
[blows kazoo]
I remember it like it was yesterday.
-Uh, Izzy. That was yesterday. -Was it? Oh!
Oh, look! The Queen. [squeals]
It seems like only yesterday, my daughters were adorable little fillies,
but look at them now.
All grown up…
[in teary voice] …and leaving me.
[clears throat]
And to celebrate their new adventure together,
I now present…
[Pegasi cheer]
-[cameras clicking] -[epic music]
-[both gasp] -[yelps]
[screams]
-[yelps] -[gasps]
[yelps, screams]
Oh!
[Pegasi gasp]
[gasps, screams]
-Yikes! Huh? -[screams]
-[whimpers] -[screaming continues]
[screams]
[grunts]
-[Pegasi gasp] -[strains]
[gasps]
[both gasp]
[sighs] As I was saying…
-[whistles] -Huh?
May I now present,
Sister's Take…
Flight.
[laughter]
[cheerful music]
[whimsical music]
Zipp, aren't you gonna miss Zephyr Heights…
-even a teeny bit? -I don't know.
But I know I am ready for a new adventure.
You know, together. [chuckles]
Yeah, me too. All we really need is each other.
All you need is each other?
Then what's in the bags?
[barks]
[Sunny] Welcome to The Home of our Dreams!
[thudding]
[roars]
[chuckles awkwardly] Cool it, McSnipsalot!
Forget the model!
We're going to make the real Crystal Brighthouse perfect!
[squeals] Now we can spend every minute of every day
together for the rest of our lives!
[chuckles awkwardly] What?
It's going to be…
♪ Iconic! ♪
And I'm gonna teach this little fella how to build a shelf.
You know, I'm actually pretty hoovesy.
[groans] Whoops.
There's a lot to get done.
But we can do anything if we work together!
Now, I think if we just…
Enthusiasm. I like it! [chuckles]
[Sunny] Wait up, roomies!
-[gasps] -Hello, Pippsqueaks!
And welcome to the Ultimate DIY Home Makeover!
♪ Just a little touch up ♪
♪ Just a little paint And we'll be done in no time ♪
Hey, this is looking great!
♪ 'Cause they say many hooves And the work gets lighter ♪
♪ Work gets lighter ♪
♪ And working with your friends Will make the whole day brighter ♪
♪ Gonna work, work, work ♪
-[laughter] -♪ Got so much to do ♪
♪ Well, I don't mind the work 'Cause I get to work with you ♪
♪ Gonna work, work, work Make our dreams come true ♪
♪ 'Cause when we work together There's nothing we, nothing we can't do ♪
♪ I found the perfect color ♪
♪ Yeah, and you know That I measure right ♪
♪ 'Cause we'll be done in no time ♪
♪ And we'll make this place a delight ♪
♪ 'Cause they say There is magic in everypony ♪
♪ Everypony ♪
♪ And when I need a hoof ♪
♪ I've got you there beside me Gonna work, work, work ♪
This blank canvas is getting the royal treatment!
Big dreams for such a tiny little house!
-♪ Gonna work, work, work ♪ -Hey!
[laughs] It needs more, more!
♪ There's nothing we Nothing we can't do ♪
[whimpers]
♪ Nothing we can't do ♪
[in singsongy voice] Fan art!
Hey!
Uh, ponies? I think we're losing focus here!
-♪ Nothing we can't do ♪ -McSnipsalot!
-[yells] -♪ Nothing we ♪
-♪ Nothing we can't do ♪ -Multitasking!
-Design hack! Feature wall -♪ Got so much to do ♪
♪ Well, I don't mind the work 'Cause I get to work with you ♪
-[grunts] -♪ Gonna work, work, work ♪
-How much further? -♪ Make our dreams come true ♪
♪ 'Cause when we work together ♪
What about my Automatic Breakfast Butler Bot?
♪ Gonna work, work, work ♪
-Help! -Help!
-My ice sculpture's melting! -Glitter!
[grunts] Glitter! Glitter!
-Glitter! -♪ Gonna work, work, work ♪
-♪ Glitter! ♪ -♪ Make our dreams come true ♪
-[groans] -♪ 'Cause when we work together ♪
Oh, that's actually quite nice.
-♪ Nothing we can't do ♪ -Glitter! Glitter! Glitter!
[grunts]
-I can't get it straight! -But what about the Breakfast Bot?
-Can someone get me down? -Ponies!
[gasps] No!
-[suspenseful music] -[Ponies screaming]
[light music]
I don't understand.
I thought working together would be easy,
but it turns out, it's super messy.
[sighs]
[Sunny] I wish you were here.
You always knew how to bring out the best in me.
And right now, I really need my best.
Wait. Maybe that's what my friends need me to do?
To bring them together, to bring out their best!
[smooches]
Thanks, Dad.
[laughing and clamoring]
Okay, everypony, just stop!
Look, I love how much energy you're bringing to this.
But this is supposed to bring us together, not pull us apart.
And right now…
[chirps]
It's a mess.
Yeah, I-I… I didn't want to say anything…
-I'm in way over my head! -This is a total makeover fail!
It's not a fail. It's a work in progress!
[uplifting music]
Come on, everypony, we can do this, together!
♪ Gonna work, work, work Make our dreams come true ♪
Pivot, pivot!
♪ There's nothing we, nothing we can't do Gonna work, work, work ♪
♪ Got so much to do ♪
♪ Well, I don't mind the work 'Cause I get to work with you ♪
-♪ I get to work with you ♪ -♪ Gonna work, work, work ♪
♪ Make our dreams come true ♪
♪ 'Cause when we work together There's nothing we ♪
-♪ Nothing we can't do ♪ -Say "Besties"!
[camera clicks]
-[gasps] -[both] Phew!
[bright music]
[Sunny] It's even better than I imagined!
[thudding]
Leave it, McSnipsalot!
[playful music]
[upbeat music]
[in singsongy voice] That's all, Zippsters, like and subscribe!
Stop trying to make "Zippsters" happen, Pipp!
I don't want followers.
And that's two Pineapple Punch smoothies with extra…
nothing?
Hmph, sorry, everypony.
My fruit delivery was supposed to get here hours ago!
I mean, you know what they say, "A late delivery is probably a safe one!"
-Huh? -Huh?
[Ponies exclaim]
[all gasp]
[clears throat]
Fifi's Flying Fruit Smoothie Smooth Fruit Delivery Service.
Where every delivery is…
-smooth. -[yelps]
[chuckles] Whoa!
Somepony really needs to teach these Pegasi how to fly.
[laughs]
-Ah! -Whoa!
Oh, no, no, no, no, no. There's no way I would ever…
Welcome to W.I.N.G.S,
"The Wonderful Institute of No-Gravity Skywalking"?
It means flight school!
It's really more of a one-off training day.
I was told it's an academy.
Uh, is this the University of Flying?
-Mm-hm. -[laughs]
Ugh, whatever, let's just get started.
Who can tell me how to do a double roulette twist?
Oh, I know about flapping.
-Um, Zipp? -What is it?
Well, it's when you move your wings up and down, over--
Not you, Windy.
Maybe start with something simpler. Like, an obstacle course?
-An obstacle course? I don't have an-- -Ta-da!
What? Where did that come from?
-Over to you, captain. -I'm not a captain!
[grunts] Fine.
Everyone, watch carefully.
[upbeat music]
Easy. Now who wants to go first?
-[splutters] -All right. You're up, Thunder.
[hesitates]
[grunts]
-[loud thuds] -[groans]
This is gonna be a long day.
Ah! Daisies! My greatest fear!
-Okay, next. -[dramatic music intensifies]
[yelps]
[groans]
-[upbeat music] -[exclaims]
[grunts]
Uh.
[screams]
[both groan]
[all groaning]
Well, I'm sure you all enjoyed that more than I did. Good luck!
Huh.
-[soft music] -[chuckles, yelps]
[gasps]
-Yay! -[chuckles]
[laughs]
[yelps, groans]
[whines]
Come on, Zephyrina, don't give up!
[grunts]
[exclaims]
Don't give up, give up… [echoing]
[whispers] Don't give up. Don't give up.
-Don't give up. -Thanks, Izzy.
[groaning]
-[Zipp] All right! -Huh?
Listen up! I'm gonna get you flying if it's the last thing I do.
[clears throat] Before five. Day ends at five.
[cheering]
[upbeat music]
[yelps]
[grunting]
[chuckles]
[Fifi grunts]
-[loud thud] -Huh?
[groans, sighs]
[Izzy] I'm Windy! Come on, Daisy, let's be friends!
[laughs]
[chuckles awkwardly]
Ah-ha!
[grunts] Yeah!
-[gasps] -[exclaims]
Oh? [gasps]
[both laugh]
Cadets! This morning, you looked like a bunch of Earth ponies
with wings taped to your backs.
-Oh… -But now you're captains of the sky!
Woo!
You may now throw your hats.
[all] Woo-hoo!
[yelps]
[gasps, stifled laugh]
[laughter]
Zipp, that was amazing! You're a natural.
I suppose it was kinda fun.
You know, maybe I'll run that Flight School after all,
when crabs fly!
[both laugh]
[eerie tune]
[Zipp snores]
[Pipp sighs]
[chuckles]
Hmm? [screams]
[yelps]
-Wake up! Wake up! -[groans sleepily]
-Ghost! -Huh?
[both scream]
[Sunny] No! No, no, no, no, no…
[screams]
[Pipp screams]
[pants]
Hey, hold on…
[gasps]
[chuckles] Easy, Ponies! It's a bedsheet!
[gentle music]
Yeah! My bedsheet! Thanks, Izzy.
I am, like, so super traumatized right now.
I'll be lucky to get any sleep!
[yawns] Uh, just shut your eyes,
count Pegasheep, and…
[snores loudly, mumbles]
[snoring] Yes, glitter. Yes, glitter.
[Izzy] Glitter, glitter, glitter…
[both groan]
[Izzy snoring and mumbling]
[rooster crows]
♪ Ha! This is how a unicorn sings First thing in the morning! ♪
♪ Ooh, uh, rat-ta-ta-ta-ta ♪
[humming]
-[hissing] -Yeah!
[continues humming] Ooh!
[scatting a tune] Oh!
[humming]
Mmm!
[mumbles] Yes!
[scatting a tune] Oh!
[humming]
♪ Ooh, ah, um, mah! ♪
Morning! Don't you just love waking up to a new morning?
It's just so new and morning-y!
[sings gibberish]
Waking up? We didn't sleep!
Uh, was that my tiara?
Urgh!
-Everything's ruined! -Sunny, you have to do something!
Izzy's becoming a total nightmare roommate!
♪ T-ra-ta-ta! ♪
[sings gibberish]
[sighs]
They're probably just cranky cause they didn't get much… any sleep.
And, uh, where's my toothbrush?
Hey Sunny! Love your ear cleaner!
Oh yeah! Um, uh-huh!
My ears have never been so minty fresh! Uh-huh!
Okay. Something's gotta be done.
But confronting Izzy is just too awkward and embarrassing.
Oh, let's ask Hitch. He'll know what to do!
[upbeat music]
Oh.
Ha! [yelps]
[door opens]
[chuckles awkwardly]
-[groans, sighs] -[thuds]
[all gasp]
Well, it sounds to me like you just have to be honest with Izzy.
As a pony of the law, I can tell you, honesty is always the best policy!
Hey, keep it down, will ya? I'm trying to get some peace in here!
Hold on one second.
Oh! Well, this is lovely.
My favorite! Thanks, Hitch! Uh, sorry I bothered you.
Of course, sometimes a thoughtful gift can work wonders.
[all] Ah!
You guys got me a box?
I love it! Best gift ever!
Uh, Izzy, the gift is inside the box.
Oh! [laughs]
Uh-huh, uh, huh…
Your own stuff, so you don't need to use ours anymore!
[chuckles awkwardly]
'Cause it was getting kinda annoying. Hey, honesty is the best policy, right?
[suspenseful music]
Well, in that case,
-I don't really like these presents. -[all] Huh?
Honesty!
I was just taking selfies of my breakfast like Pipp.
Doing my hair like Zipp. Scrubbing my ears like Sunny.
I've never lived with best friends before. I was just trying to fit in with you all.
-Huh. -Huh.
We should have been honest from the start.
Izzy, you don't need to try and fit in.
You're already perfect as you are.
[uplifting music]
Oh, great! 'Cause trying to fit in is… [yawns]
…so exhausting.
[sighs, mumbles]
[snores loudly]
-[Izzy snoring] -We can work on that.
[Izzy snores loudly]
[closing theme music]