[Skye] …and a hush descends
as Neptune steps up to take his dive…
Woo-hoo! Yay!
That's how to make a splash
in this competition! Go Zephyr Heights!
Yay!
[suspenseful music]
Uh…
Still think a Pegasus
has an unfair advantage
in a diving competition.
[sighs]
A-ha! Well hello,
you perfect little ringy thingy!
[laughs]
Next diver up!
Maretime Bay can still win this!
[all three] Izzy!
Ugh! Now this Maretime Bay Day gift
for Sunny will never be ready in time!
I've tried everything.
-Even the--
-[Pipp screams]
[Pipp] What's wrong with the shower? Izzy!
Welp! Better keep looking!
[screams, growls]
[upbeat music]
[Izzy] Ah!
Nah. Too big.
Too small.
[chuckles awkwardly]
Too Donutty.
Not ringy enough.
[strains]
Too stuck-to-a-building-y.
[sighs]
[gasps]
Absolutely perfect! Oh, Posey!
Lemme see those amazing ear danglers!
[screams]
Back off, Izzy! They're mine!
[screams]
Just one! C'mon, Posey!
It's for a great cause!
[screams]
No way!
[grunts]
[screams]
Yay!
Nah. Too plastic-y.
[gasps]
That could work! Wait up!
[growls]
Huh?
[gasps]
Aw. No good! Ugh, I'm never gonna…
[gasps]
-[fantasy music]
-[gasps]
Wa-hoo!
-♪ Making a splash ♪
-♪ A splash ♪
♪ A splash into trash ♪
♪ Rehashing this trash
Don't have to be so slapdash ♪
♪ Uni-cycled in a flash
Could be a table or mustache ♪
♪ Anything, really, for trash ♪
♪ T-R-A-S-H
Doesn't mean it's waste ♪
♪ T-R-A-S-H
With a dash of taste ♪
♪ Woohoo, woohoo ♪
♪ Make it brand new-oo-hoo-oo ♪
-♪ Oo-hoo-oo-hoo ♪
-Whoo-hoo!
♪ Come on in, the trash is lovely
Looking for a ring for Sunny ♪
♪ Call it waste, call it misplaced
But always with a dash of taste ♪
♪ You might think it's rotten
But I think you have forgotten ♪
-♪ It's anything, really, for trash ♪
-♪ Oh yeah ♪
♪ T-R-A-S-H
Doesn't mean it's waste ♪
♪ T-R-A-S-H
With a dash of taste ♪
♪ Woohoo, woohoo
Make it brand new-oo-hoo-oo ♪
-♪ Oo-hoo-oo-hoo ♪
-♪ Woo! ♪
A-ha! There you are,
my circly little friend!
Ta-da! All unicycled up!
Hmm. Something's still not quite right…
[gasps]
Oh, I know!
[upbeat music]
Wow!
Oh.
The floating's unexpected
but Sunny's gonna love it!
[Pipp] Izzy!
What's happened to my Manedryer?
It's missing, like, all the pieces!
Sorry, Pipp. I can fix it, hang on!
Izzy? Where are you going? Come back!
No one can see me like this!
Yee-haw!
Wa-hoo!
-[cheers]
-[all cheer]
[all] Hey! Ho!
♪ 'Cause I get to work with you ♪
Besties!
[ethereal music]
[tranquil music]
[screams]
[in groggy voice]
Ah… What happened?
[in sleepy voice]
You exploded into a pile of--
Glitter! Glitter! Glitter! Glitter!
Ugh. Don't you ponies know
what time it is? Wait, what?
[gasps]
All this glitter is drying out my mane!
Sorry, everypony.
My Alicorn magic has a mind of its own.
I can't control it!
Maybe you need a magic word?
Something to help bring out
your inner Alicorn.
How about a catchphrase,
like "Wing it!," or "Let's fly!"
Oh! Oh, oh, oh! I know! "Alicorn it up!"
Alicorn it up?
It might need some work.
You're not gonna fly very far
with those wings!
[both shush]
[groans]
Izzy's right.
I can't help anypony like this.
Don't worry, Sunny!
All you need is a new look!
A makeover fit for an Alicorn!
[upbeat music]
[yelps]
We are going to need highlights,
lowlights, hoof glitter, hoof polish,
a facial, and a curl.
-You don't mean--
-Oh, I do. The works!
-[gasps]
-♪ One, two, three, four ♪
♪ Bring that tail right through the door ♪
♪ Five, six, seven, eight ♪
♪ You're not leaving here
'Til you feel great ♪
♪ Shine bright, sparkle, and glow
Flick that mane with a flow like "whoa!" ♪
♪ Vibe, you're on it ♪
-♪ You're a brand new pony, so flaunt it ♪
-♪ Hey! ♪
And voilà!
[epic music]
[Sunny] Uh, I don't think it worked.
Wow, Pipp. You're good. Do me next!
[chuckles]
Look on the bright side,
at least the mane covers those tiny wings.
No, no, no. This is about
more than a mane! It's about inspiration!
And nothing inspires quite like a little…
[Zipp] Danger!
[suspenseful music]
A bit of danger will totally trigger
your Alicorn abilities.
I don't know about this, Zipp.
[Sunny] Um, what am I looking at?
-Are you sure? This looks…
-Fun!
-…impossible?
-You'll do great!
Here, let's get that mane
out of your face.
There. Much bet… It'll do.
-Ready, set, go!
-[screams]
-[action music]
-[continues screaming]
[screams, groans]
Sunny, are you all right? Your poor mane!
Zipp, what were you thinking?
This is the best Alicorn yet!
Ah, we just need
better transformation words.
How about…
"hooftasticmaneerificcanterlogidocious!"
A new Alicorn outfit would totally
do the trick. Maybe a few accessories.
Maybe if I add fire
to the obstacle course.
Sunny, what do you think?
[soft piano music]
[yelps]
[laughs]
A-ha.
That was a complete disaster…
Figured I'd find you here.
Pipp told me what happened. You okay?
Everypony else seems to be growing
so fast. I just feel… stuck.
You helped everypony believe in magic.
Now it's time to believe
in your own magic, Sunny.
In here.
Thanks, Hitch.
If only it were that simple.
[dramatic music intensifies]
Oh no! The foals!
[yelps]
[gasps]
Come on Sunny! You can do this!
Those foals need you!
[epic music]
I did it!
[chuckles]
Now if I can just figure out
how to turn off the glitter.
[Hitch] I knew you could do it, Sunny!
[humming a tune]
Now, I hope everypony
is feeling nice and relaxed…
[speaks incoherently]
Ah! Hitch?
[mumbles]
[gasps]
Sunny?
-[exclaims] Izzy?
-[mumbles]
What is going on?
[mumbling]
[babble incoherently]
[yelps]
[yelps]
-[continues babbling]
-[sighs in relief]
[Sunny mumbles]
What. Is. Happening?
-[playful music]
-[Pipp] Okay!
Nopony panic!
I'm sure there's a perfectly reasonable
explanation for this.
[all three laughing]
[gasps]
I just need a moment to think.
[Pipp on record]
Who's ready for a pamper party?
[singing incoherently]
[mumbling happily]
No, no!
[Pipp] No!
-[sings]
-Cloudpuff! Help!
[Hitch mumbles]
Please! If Zipp sees you like this,
she's gonna be so--
[Zipp] Pipp?
-Our friends are fillies!
-[Hitch clears throat]
And foals!
Uh-huh. But how?
-[Sunny wheezes]
-Grab that filly!
[mumbles]
[mumbles]
[mumbles]
[laughs]
[speaks incoherently]
Pipp! How did this happen?
I don't know!
[yelps]
[exclaims]
[Pipp] I'm starting to lose it!
[Pipp yelping]
[continues yelping]
Pipp! Try and stay calm
and just tell me what happened.
[Zipp] Every detail. From the beginning.
Okay, so, I invited everypony
to Mane Melody for an amazing spa day…
[Pipp] And everypony was loving it,
they were so relaxed!
Everything was perfect!
Hmm.
[sniffs, licks]
Was it something they ate?
Something they drank?
Something in this weird beauty stuff?
[grunts]
It is not weird!
[barks]
[both] Puppy Cloudpuff!
Wait!
What's this?
That? Oh, it's my all-new,
totally natural,
fabulous fruity face mask!
Why is it glowing?
Uh-oh… Well…
[playful music]
You put magic glitter in the face masks?
I didn't know it was magic!
How are we gonna get them back?
Ah, Sunny, no biting!
[grunts]
Come on, Pipp, you can fix this!
This is totally your thing!
Think. The face mask has ingredients
to make you look younger.
But maybe with a different mix
of ingredients,
I can make them look older?
[gasps]
Zipp, I have an idea!
[upbeat music]
[mumbles]
[all speaking incoherently]
Huh?
Pipp, Pipp, I've got it.
-Once upon a time…
-[all mumble]
…there were two sisters,
who were very different.
And even though
they liked different things…
Really different things,
that was what made life together so fun.
Aw, you used to tell me bedtime stories.
[soft piano music]
[mumbles sleepily]
The sisters traveled together
across Equestria…
[groans]
[yawns]
Hey. Wow, I do feel younger!
[barks]
[gasps]
That was amazing!
I'm gonna tell all my friends about this!
You gotta try this new spa!
Whoa, you two look exhausted!
You should totally treat yourself
to one of these face masks!
[both chuckle]
Flowers! Homegrown flowers!
Anypony? Flowers?
Anypony? Homegrown flowers!
Flowers! Anypony?
Poor Dahlia.
Now that Earth Ponies have magic,
nopony is buying her flowers anymore.
One-of-a-kind.
Can't be found anywhere else!
-Oof.
-Oof.
Aw…
Perfect for a special occasion…
It's too hard to watch.
I can't take it anymore!
There must be some way to help her!
[Sunny] Hey Dahlia!
[screams]
[coughs]
Hey, Sunny.
Oh, ah, sorry. I'm, I'm still getting
the hang of this whole Alicorn thing!
It's okay. No harm do--
[yelps]
[sighs]
Can I help you with something?
It's time you start growing your flowers
with magic!
Magic? Oh no, I haven't got any of that!
Of course you do!
Everypony has some kind of magic! Now…
[upbeat music]
It's no use, Sunny! Face it,
my flower business is over.
Don't think like that, Dahlia!
All you have to do is believe in yourself,
feel the magic inside, and think
of something that makes you happy!
Mmm. I do love a big, beautiful, flower!
[epic music]
Wow! See? I knew you could do it!
Try again!
[upbeat music]
-[Sunny] Wa-hoo!
-[Dahlia laughs]
I've got magic!
[suspenseful music intensifies]
[yelps]
[both scream]
-Ah-choo!
-Ah-choo!
-[gasps]
-Uh-oh.
-[Dahlia] What have I done?
-[Sunny] ♪ You're feeling kinda crummy ♪
♪ And things are getting tough
But it's not time to give up yet ♪
[Dahlia] ♪ Haven't I done enough? ♪
♪ I thought I had the magic
But I look like a phony ♪
♪ Have you ever felt like, yeah
Felt like everypony ♪
[both] ♪ Is looking, ah-choo
They're looking at you ♪
[Dhalia] ♪ They're whispering
They're pointing their hooves ♪
[Sunny] ♪ You tried your best
So don't worry ♪
♪ You'll solve this problem
Yeah, you'll see, because ♪
[both] ♪ Ah-choo! A sparkle in you ♪
[Sunny] ♪ And it will shine your way
Right through ♪
[Dahlia] ♪ I'd rather hide
So they can't see ♪
♪ Because, ah-choo
They're looking at me ♪
…and now, news from Maretime Bay
where Neighfever is running rampant!
Let's go live to Dazzle
who is on the scene. Dazzle?
Thanks, Skye. As you can see,
this Neighfever outbreak
is causing ponies here lots of problems…
-[screams]
-Ah-choo!
It's never been this…
[sneezes]
…bad before.
If Dahlia hadn't grown these…
[sneezes]
…giant flowers,
none of this would have happened.
It's clear that one pony's magical mayhem
has made Maretime Bay a town under siege.
Or should we say, under sneeze.
[laughs]
Back to you, Sky-- Ah-choo!
Oh no, I've made everything worse!
Ah-choo!
[Izzy] I don't know,
I kind of like sneezing.
It's like a sneaky nose surprise!
Ah-choo! See? So sneaky!
I've got to fix this!
Ugh.
Not you again! Haven't you done enough?
[sneezes]
-I'm so… sorry, Dah…
-[Dahlia sneezes]
-I was just… trying to… help!
-[continues sneezing]
Ah-choo!
I think there's a way
to make everypony forget
all about this Neighfever nightmare!
Keep sneezing, Dahlia!
Now that, I can do…
[sneezes]
And there you have it.
The perfect accessory
for ultimate coolpony style!
Coolpony?
[gasps]
Is that me?
Um, yeah! Now, don't forget, Pippsqueaks,
you can get your own coolpony necklace
at Maretime Bay's one-stop-style-shop,
Dahlia's Flower Cart!
Squeak you later!
[blows kisses]
[upbeat music]
[chuckles]
Gotta love a happy ending.
[closing theme music]