[screaming]
Honestly, Misty…
[screaming] What is happening?
Oh, Opaline! Can't see.
-Just a sec… -Misty, do something!
A-ha! There you are!
[upbeat music]
-[music stops] -Uh, Opaline, you can let go now.
We're okay!
-[branch cracks] -[both screaming]
[theme music]
What was that, Misty?
-Skydiving? -Oh, this?
You never listen!
All I asked you to do was--
Get more information about the magic crystals and how they work?
That is still what you want,
isn't it, Opaline?
Yes. Well, hurry up.
[sighs]
Let's do this.
[gasps]
[adventurous music]
[rumbling]
Oh!
Hey, Bunnicorns! Don't mind me. Enjoy your dinner!
-[groans] -[screaming]
[bunnicorns shrieking]
[grunts]
[thuds]
[adventurous music]
[groans]
[grunting]
[yelps]
[screams]
Did not think that through.
-Whoa! -[glass shatters]
[all gasp] [all] What was that?
Somepony definitely tried to break in here.
[all gasp]
But who would do that?
And what do they want?
Maybe the glass just fell out like that?
What?
It could happen.
[munching] It's kind of exciting.
Like a real life "who done it," you know?
Exciting, Pipp?
Somepony tried to steal the crystals that gave us magic again.
That's not exciting, it's dangerous!
Zipp is right. As the Alicorn,
it's my job to protect the crystals and keep everypony in Equestria safe.
Sorry I'm late! Sparky turned my keys into a swarm of bees,
and then I had to get some honey to… and well… What'd I miss?
[Sparky burps]
You're just in time, Hitch.
It's time for me to become the Alicorn that Equestria needs.
But to do it, I'm gonna need everypony's help training.
[all cheering]
[whimsical music]
[upbeat music]
Okay, Sunny, say it with me.
-I am strong! -I am strong!
[branch crackling]
[upbeat music]
[exclaims]
-I am confident! -I am confident!
[uplifting music]
[both] I am the Alicorn!
[warbles]
[whimsical music]
I am strong!
Whoa!
I am confident!
[warbling]
-[whooshes] -Whoa!
I am the Alicorn!
[epic music]
[whooshing]
[thuds]
[all exclaiming]
[overlapping cheering]
Sunny, that was incredible!
[Zipp] I've never seen anypony fly so fast!
Ugh, tell me something about those crystals, Misty!
What is taking so long?
Well… [chuckles awkwardly]
[clears throat] Um, funny story…
-[Misty] I, uh… -[squealing]
What was that?
Is somepony there?
[gasps] We better get out of here!
I'll fill you in later, Opaline.
What do you mean you'll tell me later? Misty!
I heard something right over…
[leaves rustling]
…here.
Um, that hedge definitely just moved!
Ha-ha! Hitchypoo! You're seeing things, buddy.
-Hedges don't just-- -[all gasp]
Oh, wow, look! There it goes!
[rumbling]
[epic music]
[screams]
Oh! Hey, Sunny.
Misty? Oh, thank goodness, it's you!
[Sunny] I thought it was somepony dangerous!
[chuckles] Look, ponies, it's just Misty!
Hi, Misty!
Yep, just your old pal Misty. [chuckles awkwardly]
Um… Cool flying, Sunny.
It was amazing. Sorry, ponies, gotta go.
Bye Misty!
Pal, huh?
I'm not so sure…
Alright, everypony, grab a slice.
These are the best fruit pies in all of Maretime Bay!
-Dee-licious! -Oh, yeah!
-[munching] -Nice!
[munches, snorts]
[laughing]
[Pipp] Look at your faces!
-[laughing continues] -Pipp.
You literally have pie in your ears.
Huh? Oh! [chuckles]
[mumbling] Ooh!
[camera shutter clicking]
[upbeat music]
[shrieks, grunts]
[exclaims]
Oh, that one's cute!
So I was thinking…
-for ice cream, we could-- -[gasps]
Uh, I'll be right back!
[mysterious music]
Misty! What on earth is taking so long?
Have you forgotten what I sent you for?
Is that pie in your mane?
Oh! Uh, yeah.
Long story. I'll…
I'll get it soon. I promise!
Remember, Misty, this task is very important!
Do not fail me.
Hey, Misty! We're voting on ice cream flavors.
-Hurry up! -Uh, coming!
[evil laughing]
[laughing continues]
[evil laughing]
[coughs]
[grumbles]
[clears throat]
Hm.
[suspenseful music]
[growls]
Well, I can't just sit around all day waiting for that pathetic little pony!
I have important business to attend to.
Bow before me, Earthpony!
♪ You could call me evil, but ♪
♪ I will go and take just what I need ♪
♪ Don't need nopony with me ♪
♪ Yes, it might be villainous ♪
♪ But that's what makes me The perfect queen ♪
-♪ You will bow to me ♪ -Keep!
Donate. Keep. Keep.
Destroy!
Hm.
But does it spark fear?
♪ Mesmerized, go to sleep Like a lullaby, I'll be singing ♪
♪ I've got the power! ♪
Fierce! Powerful!
Oh, you should be scared.
♪ And you're going to feel You're going to feel the flames ♪
♪ Flames ♪
♪ La-da-da-dee-da-da-da Oh, you'll feel the flames ♪
What is taking so long, Misty?
I promise, I'm working on it!
There is zero room for error here, missy.
[shrieks]
[growls]
Don't worry, Opaline. I won't let you down!
[gasps]
-Hm. -[Opaline] "Ooh, I'm Sunny,
and I think that everypony should have magic!
I have so many friends!"
Enjoy your magic while it lasts!
Because as soon as I get one hoof on that dragon fire,
I'll be the most powerful Alicorn
and you and your pathetic little besties
will answer to me for the rest of your lives!
[evil laughing]
[growling]
Welcome to hooficures with Jazz.
Now, all you need to get started is a stencil
-and your favorite hoof polish. -[sighs]
-At home hooficures can be super chic. -[grunting]
[screams on video]
[laughing]
[laughing hysterically]
I can't… [laughs]
[upbeat music]
[screams] You fool!
-How did you let a raccoonicorn in here? -Uh…
A what? Opaline, are you okay?
Put that cape down or so help me…
[crackling]
-[squeals] -[yells]
[groans]
-[squeals] -[growls]
I'm warning you, rodent!
[groans loudly]
If I had my powers…
[Opaline exclaiming angrily]
[squealing]
[Opaline grunting]
[snarling]
If that stains, so help me!
[squeaking]
Oh, you're going to pay for this,
devious little--
Opaline!
I did it!
Kiwipaya blast with purple heart, just like you asked!
Finally!
[slurps]
[exhales]
That's better. Now, Misty…
this is crucial.
Uh…
I need you to help me pick a power crown!
Oh, uh… but, uh… [clears throat]
…you told me to stake out Mane Melody this evening,
and, you know, the karaoke will be starting soon and I can't miss that.
-The what? -I'll be back soon!
[groaning]
Hmph! She'll never marry that peasant.
[slurps]
[crunches]
[mysterious music]
[action music]
[burglar pony 1] Quick, before somepony sees us!
[burglar pony 2] Just a little more. A little…
[burglar pony 1 screams]
[burglar pony 2 yelps]
-[both screaming] -[thuds]
-[alarm blaring] -[burglar pony 2 groaning]
[alarm blares]
What is the meaning of this?
[intense music]
[both] Happy Mare's Day!
[theme music]
[playful music]
[Queen Haven] I can't believe you made it!
I… I hadn't heard from you. I, uh, well…
I sort of made other plans, you see.
Of course we made it! And we have a whole day planned.
-Oh, that's lovely, but-- -First…
Spa Treatments to make us look picture perfect for our…
[singsong-y] …Glam fam photoshoot!
[exclaiming]
-Sounds lovely, but I should tell you-- -Then…
We're making all your favorite foods,
and feeling the wind in our wings as we fly off to our favorite spot
for a sunset picnic!
-♪ Ta-da ♪ -Oh, my darlings.
That sounds wonderful.
But as I said, I'm afraid I made…
[doorbell rings]
…other plans.
Oh, Alphie, those are lovely!
[Queen Haven] Oh, Alphie!
[in deep, muffled voice] Alphie, Alphie…
-Not interrupting, am I? -Uh, no, no.
My girls have just flown in and surprised me for Mare's Day.
Yep, big day, lots of plans!
Thanks for stopping by Alphabittle!
Perhaps you could… join us!
[suspenseful music]
[gritted teeth tone] What a wonderful idea!
[gritted teeth tone] Yes, please. Do join us.
[whimsical music]
[throat singing]
-[sighs] -[humming]
[munching]
[playful music]
[sighs loudly]
-[hisses] -[screams in pain]
-[water splashing] -[screaming]
[mumbling in pain]
[Alphabittle screaming]
-[yelps] -[throat singing]
[Alphabittle wails]
[whistling]
[upbeat music]
Ahem!
Alphie!
[all groaning]
-[thumps] -[shrieks]
-Ah! Ow, ow, ow, ow, ow! -[Alphabittle groaning]
-[clears throat] -[all yelp]
-[screaming] -[camera shutter clicks]
[all humming]
[mysterious music]
[ghostly whisper]
-[groans] -[gasps]
-[ghostly whisper] -[groans]
[slurping]
[both] Mm.
[both groaning]
[chuckling]
[sighs]
[laughing]
[Pipp and Zipp grunting]
[exclaims]
[Pipp and Alphabittle screaming]
[both grunting]
[groans]
[Queen Haven gasping]
Oh, my Alphie!
Are you okay?
Ugh, him?
He is the reason we crashed!
And why the whole day's been a disaster!
Girls! Manners!
No, no, they're right.
[Alphabittle] Sorry for messing up your day, girls.
I think it's best I leave you ponies to your special family day.
I'm very disappointed in you both.
All Alphie did was try and join in and make us all happy!
But we wanted to give you the most perfect Mare's Day.
And he ruined everything!
I know a lot of it was an accident, but still!
All anypony needs to make a day special
is to spend it with their favorite ponies.
It doesn't matter what we do, or how right or wrong it goes.
Wow, walking is so slow!
Hey, uh, Alphabittle?
We're really sorry.
We didn't mean what we said.
We were just trying to make Mare's Day perfect.
But Mom's day can only be perfect if you're there too.
We're really happy our mom has a new friend.
And now, we do too.
There's still time for that picnic, if you're interested?
[upbeat music]
[Alphabittle] I'd be honored.
Dunkies, anypony?
[both munching]
[whimsical tone]
[laughter]
[Skye] Is the daily grind of your life
-getting you down? -[whistle blows]
[Pipp humming]
[Posey screams]
[Skye] Does it seem like nothing is going right?
Oh, that's not good.
Hello?
[Izzy] Anypony?
-[thuds] -[gasps]
[groans]
Um…
No charge for this one!
-[chuckles awkwardly] -[Skye] Don't you wish
you could just get away and take a break from it all?
Well, you can! Paradise is much closer than you think!
Isn't that right, Dazzle?
[slurps] It certainly is, Skye.
Here at Ponytropico, there is something for everypony!
-[Dazzle exclaims] -[Skye] Incoming.
As you can see, Ponytropico has it all.
[Skye] Whether you're looking for adventure…
[Dazzle] Or to find your inner creative.
[Skye] To be pampered in luxury.
[Dazzle] Or to just get some much needed
rest and relaxation while you enjoy gourmet meals.
So what are you waiting for?
Book your vacation to Ponytropico today!
All right, it's vacation time.
[all exclaiming]
[sighs] Ponytropico…
I could sure use a relaxing trip like that!
-[crashes] -Sparky!
-[gasps] -And did you see those ponies
on waterskiis? I'd love to try that!
Well, I sure am glad you ponies think it looks fun,
because… [squeals]
Everypony, pack your bags!
Ponytropico, here we come!
[all exclaiming in excitement]
[upbeat music]
[hums]
[gasps]
-[critters crying] -Come on, it's only for a week.
You critters will be fine!
[crying] We have to…
[sniffling] …stay strong for each other.
[crying hysterically]
[laughter]
[giggling]
-[engine starts] -[tires screech]
[grunts] Come on!
[groans] Pipp!
Ugh, fine!
[engine revs]
[upbeat music]
I spy… ooh!
[Izzy] A bunch of very dangerous looking storm clouds!
-Uh, Zipp, are you sure we-- -Don't worry, ponies,
I've got everything under control!
I'm sure it's nothing to worry about.
Just a little rain. [chuckles]
[thunder rumbles]
[screaming]
[tense music]
[thunder rumbles]
[all screaming]
[grunting]
-Almost got it. -[keys clacking]
-[engine starts] -[all cheer]
-[crackling] -[Zipp shrieks]
-[all exclaim] -Ooh, an unexpected facial!
Hey, everypony, look on the bright side.
At least Pipp still got her spa day. [snorts]
[mumbles]
[whimpers] Too soon, Izzy.
Too soon!
All we need to do is stay calm.
Luckily for all of you,
I packed a map that will show us exactly how to get…
[gasps]
[munching]
[burps]
[sighs] …home.
Not only are we going to miss the ferry to Ponytropico,
now we are lost too!
Ugh, could this day get any worse?
[thunder rumbles]
[exclaims]
-[giggling] -[rain pouring]
[uplifting music]
[laughter]
♪ Just a little touch up ♪
♪ Just a little paint ♪
-♪ And we'll be done in no time ♪ -[all gasp]
-♪ Hey, this is looking great! ♪ -[laughter]
♪ 'Cause they say There is magic in everypony ♪
-[hairdryer whirring] -♪ And when I need a hoof ♪
♪ I've got you there beside me ♪
-♪ Gonna work, work, work! ♪ -[whistling]
♪ Got so much to do ♪
♪ Well, I don't mind the work 'Cause I get to work with you ♪
♪ Gonna work, work, work! ♪
♪ Make our dreams come true ♪
♪ Cause when we work together There's nothing we, nothing we can't do ♪
[all exclaiming]
-It's pretty! -[exclaiming continues]
Woo-hoo! Come on, ponies!
If we hurry, we might still be able to catch
the last ferry to Ponytropico!
[all cheering]
Oh, there it goes!
[Izzy] Oh, there it goes.
Hey, there's always next year, ponies!
Anyway, we don't need Ponytropico to have fun…
right?
Yeah. I can't believe I'm saying this,
but who needs a luxury spa…
Or a pony paragliding.
Or a restful day at the beach.
Or a beautiful seashell mosaic.
All we really need for an amazing holiday is…
each other!
[whimsical music]
You ponies thinking what I'm thinking?
♪ I don't mind the work 'Cause I get to work with you ♪
♪ Gonna work, work, work! ♪
♪ Make our dreams come true ♪
♪ Cause when we work together There's nothing we, nothing we can't do ♪
[laughter]
[closing theme music]